Libro de las claras e virtuosas mugeres

El Libro de las claras e virtuosas mugeres es un texto encomiástico que data de la primera mitad del siglo XV. Fue escrita por el valido del rey Juan II, Álvaro de Luna, con la colaboración de algunos autores como Juan de Mena. Se dice redactado a petición de muchas mujeres que querían agradecer la obra. Por primera vez, aunque es una obra de ficción, el público femenino tiene la facultad de «actuación suficiente como para encargar la redacción de un prólogo en el que se inserte su punto de vista (...)».^[1]

Notas

Edicones

• CASTILLO, Manuel, Libro de las claras e virtuosas mugeres por el condestable de Castilla don Álvaro de Luna, Maestre de la Orden de Santiago del Espada. Madrid y Toledo: Rafael G. Menor, 1908. Hubo una segunda edición en Valencia: Prometeo, 1910 (reeditada facsimilarmente en Valladolid: Maxtor, 2002, ISBN 9788497610360).
• MENÉNDEZ Y PELAYO, Marcelino, Libro de las virtuosas e claras mugeres que fizo e compuso el condestable don Álvaro de Luna maestre de la orden de Santiago. Madrid: Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1891.
• PONS RODRÍGUEZ, Lola, Virtuosas e claras mugeres (1446). Burgos: Instituo Castellano y Leonés de la Lengua, 2008. Disponible en www.lolapons.es
• VÉLEZ-SAINZ, Julio, Libro de las virtuosas e claras mugeres. Madrid: Cátedra, 2009.

Estudios

• BOYER, Agustín, "Estudio descriptivo del Libro de las virtuosas e claras mugeres de don Álvaro de Luna: fuentes, género y ubicación en el debate". Berkeley: University of California (tesis doctoral).
• FRADEJAS RUEDA, José Manuel, "Manuscritos y ediciones de las Virtuosas e claras mugeres de don Álvaro de Luna", en The Medieval Mind. Hispanic Studies in Honour of Alan Deyermond. Londres: Tamesis Books, 1997, pp. 139–152. ISBN 1-85566-051-2
• GIL SANZ, Álvaro, "Don Álvaro de Luna y su obra (MS): Las claras e virtuosas mugeres", Revista de España, 92 (1883): 390–401.
• PONS RODRÍGUEZ, Lola, 2008, “El peso de la tradición discursiva en un proceso de textualización: un ejemplo en la Edad Media castellana”, Sintaxis histórica del español y cambio lingüístico. Nuevas perspectivas desde las tradiciones discursivas, ed. Johannes Kabatek, Madrid-Francfort, Iberoamericana-Vervuert.
• —, 2007, “Cesarán la palabras: la lengua de los diálogos en un texto cuatrocentista” Cahiers d´études hispaniques médiévales. [Homo viator. Errance, pèlerinage et voyage initiatique dans l´Espagne médiévale] 30: págs. 289-320.
• —, 2006, “Sobre quanto limitativo en español preclásico” en Actas VI Congreso de Historia de la Lengua Española. Madrid 29 septiembre-4 octubre 2003, eds. José Luis Girón Alconchel y José Jesús de Bustos Tovar, Arco Libros.
• —, 2004, “Una reflexión sobre el cambio lingüístico en el siglo XV” en Actas del V congreso andaluz de Lingüística General. Homenaje al profesor José Andrés de Molina Redondo. Tomo III. Granada, Granada Lingvistica Serie Collectae, págs. 1563-1577.
• —, 2002, “Notas sobre los tipos de argumentación en la prosa del XV: prouar por razones”, Anuario de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española 1: págs. 281-292.
• VÉLEZ-SAINZ, Julio, 2009, “¿Reprobatio amoris o reprobatio amoris mundi?: Alfonso Martínez de Toledo, la tradición misógina gregoriana y la corte de Juan II” Actas del II Congreso Internacional de la SEMYR. San Millán de la Cogolla: CILENGUA, 425-433.
• —, 2008, “Propaganda y difamación: Alfonso Martínez de Toledo, el linaje de los Luna y el arzobispado de Toledo” Romance Philology 62: 27-47.
• —, 2002, “Boccaccio, virtud y poder en el Libro de las claras e virtuosas mugeres de Álvaro de Luna” La corónica 33.1: págs. 107-22.

Fuentes

• ALVAR EZQUERRA, Carlos, y José Manuel Megías, La literatura en la época de Sancho IV: Actas del Congreso Internacional..., Alcalá de Henares, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá, 1996. ISBN 84-8138-980-3.
• DEYERMOND, Alan D., Historia de la literatura española, vol. 1: La Edad Media, Barcelona, Ariel, 2001 (1ª ed. 1973). ISBN 84-344-8305-X
• FERNÁNDEZ-ORDÓÑEZ, Inés, «El taller historiográfico alfonsí. La Estoria de España y la General estoria en el marco de las obras promovidas por Alfonso el Sabio», en J. Montoya y A. Rodríguez (coords.), El Scriptorium alfonsí: de los Libros de Astrología a las «Cantigas de Santa María», Madrid, Fundación Universidad Complutense, 1999.
• GUILLÓN, Ricardo et al., Diccionario de literatura española e hispanoamericana, Madrid, Alianza Editorial, 1993.
• GÓMEZ REDONDO, Fernando, Historia de la prosa medieval castellana, vol. I: La creación del discurso prosístico: el entramado cortesano, Madrid, Cátedra, 1998. ISBN 978-84-376-1638-4.
• —, Historia de la prosa medieval castellana. vol. II: El desarrollo de los géneros. La ficción caballeresca y el orden religioso, Madrid, Cátedra, 1999. ISBN 978-84-376-1730-5.
• —, Historia de la prosa medieval castellana. vol. III: Los orígenes del humanismo. El marco cultural de Enrique III y Juan II, Madrid, Cátedra, 2002. ISBN 978-84-376-2002-2.
• HARO CORTÉS, Marta, Los compendios de castigos del siglo XIII: técnicas narrativas y contenido ético, Valencia, Universitat de València, 1995. ISBN 84-370-2061-1.
• LÓPEZ ESTRADA, Francisco, y María Jesús Lacarra, Orígenes de la prosa, Madrid, Júcar, 1993. ISBN 84-334-8405-2.
• RUBIO TOVAR, Joaquín. La prosa medieval, Madrid, Playor, 1982. ISBN 84-359-0301-X.

Enlaces externos

• Artículo sobre el Libro de las claras e virtuosas mugeres en educared.net (enlace consultado el 21 de abril de 2009).