Logoport

Logoport: Logoport es un programa de software patentado propiedad de la empresa de localización Lionbridge. El programa es una herramienta CAT (Computer Assisted Translation, es decir Traducción asistida por ordenador) que utiliza una memoria de traducción almacenada en una base de datos central en línea. Esta memoria de traducción proporciona a los traductores unidades de traducción anteriores similares en las que se basan las nuevas traducciones. Dependiendo de la configuración y las traducciones anteriores, la base de datos central puede contener una inmensa cantidad de palabras y oraciones que se pueden utilizar para realizar la traducción a partir de las frases previamente traducidas.

Referencias

Freeway overview

Categorías:
Aplicaciones informáticas
Traducción asistida
Software propietario

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Logoport — is a proprietary software program owned by the localisation company Lionbridge. The program is a CAT (Computer Assisted Translation) tool, which uses a translation memory stored on an online central database to provide translators with similar… … Wikipedia
Lionbridge — Infobox Company company name = Lionbridge Technologies, Inc. company company type = Public (NYSE: [http://www.nyse.com/about/listed/lcddata.html?ticker=LIOX LIOX] ) company slogan = Accelerating Your Global Success foundation = Waltham,… … Wikipedia
Lionbridge — Technologies, Inc. Lionbridge Logo Lema Accelerating Your Global Success Tipo Pública (NYSE: LIOX) Fundación … Wikipedia Español
Translation memory — A translation memory, or TM, is a type of database that stores segments that have been previously translated. A translation memory system stores the words, phrases and paragraphs that have already been translated and aid human translators. The… … Wikipedia
Lionbridge — Technologies, Inc. Тип Публичная компания (NYSE … Википедия
Wordfast — Тип Автоматизированный перевод Разработчик Yves Champollion Операционная система Любая с Java (Wordfast Pro), любая с Microsoft Word 97 или выше (Wordfast Classic), Windows 2000 или моложе (Wordfast Server), новый браузер (Wordfast Anywhere)… … Википедия

Los diccionarios y las enciclopedias sobre el Académico