- Luis Ruiz Contreras
-
Luis Ruiz Contreras (Castellón, 1863 - Madrid, 1953), escritor, traductor y periodista español de la Generación del 98.
Fundó la efímera Revista Nueva (1899) y fue una de las figuras secundarias más importantes de la llamada Generación del 98. Narrador y autor teatral mediano, destacó como un gran traductor, ensayista y crítico; en estas últimas facetas escribió obras como Dramaturgia castellana (1891), Palabras y plumas (1894) etc. También son excelentes su libros de recuerdos Memorias de un desmemoriado (1916, 1928 y 1946), La tierra natal (1931) y Día tras día (1950). Mis jesuitas (1903) es una novela en cierto modo autobiográfica y anticlerical, inspirada en el ingreso de su hermano en la Compañía de Jesús. Entre sus traducciones del francés destacan las de las Obras completas de Anatole France y Guy de Maupassant. Dijo a Alfonso Reyes que «el traducir es una tarea humilde y dócil como el servir, y a la vez un peligroso viaje sobre dos carriles». Gastrónomo aficionado, escribió y publicó un libro de cocina con pseudónimo femenino.
Categorías:- Nacidos en 1863
- Fallecidos en 1953
- Escritores de España de la Generación del 98
- Periodistas de España del siglo XX
- Traductores de España del siglo XX
- Castellonenses
Wikimedia foundation. 2010.
