Maku

Maku
Kōhakumaku

Una maku (en japonés, 幕?) es el nombre de algunas especies de cortinas, telas decorativas y tiendas de campaña con diversos usos en la cultura japonesa. Se utilizan principalmente en celebraciones, ritos sintoístas y en el teatro, así como para armar tiendas de campaña. Dependiendo el uso al que estén designadas se les da diferentes nombres, como kōhakumaku, kujira-maku, jin-maku, asagi-maku, etc. (véase más adelante).

También el nombre maku se utiliza para nombrar cada uno de los actos en el teatro japonés, como el Bunraku y el Kabuki.

Contenido

Kōhaku-maku

Las kōhakumaku (紅白幕? lit. cortina blanca y roja) son telas decorativas con diseños de rayas rojas y blancas. Estos elementos decorativos son usados en ocasiones festivas, tales como bodas y celebraciones especiales.[1]

Kujira-maku

Las kujira-maku (鯨幕? lit. cortina ballena) son una especie de cortinas con diseños de rayas negras y blancas utilizadas en ocasiones de duelos, principalmente funerales. El nombre de la kujira-maku proviene del hecho de que las franjas negras y blancas asemejan la piel y grasa de una ballena.[2]

Asagi-maku

Las asagi-maku (浅黄幕? lit. cortina amarillo claro) son telas decorativas utilizadas en ritos sintoístas. Estas telas consisten también en diseños de rayas amarillo con blanco, aunque no todas tienen estos colores. Algunas de ellas son azules con blanco.

También en el teatro kabuki se utiliza una cortina color amarillo claro llamada asagi-maku, con la diferencia en este caso de que consiste en una tela de un solo color. En este caso se utiliza para efectos en el escenario.

Jin-maku

Las jin-maku (陣幕? que se puede traducir como «cortina de campaña») eran telas utilizadas en las campañas militares para cubrir el centro de operaciones de los generales o shōgunes. Eran utilizadas principalmente para proteger del viento, así como para evitar las observaciones de posibles espías.

Durante las campañas se solían montar cuatro jin-maku alrededor de las tiendas donde estaban alojados los oficiales, cubriendo el perímetro. Estas telas iban montadas sobre cuerdas sujetas a postes, árboles o edificios, dependiendo de la situación y el lugar.[3]

Cabe destacar que el nombre japonés del shogunato (es decir, el gobierno de un shōgun) es bakufu (幕府,? que significa «gobierno desde la maku»).[4]

Referencias

Bibliografía

  • Cavaye, R.; Griffith, P.; Senda, A.; y Nomura, M. (2004). «A guide to the japanese stage». Kodansha International. ISBN 9784770029874. Pág. 96.

Notas

  1. ↑ 紅白幕工場 (Fábrica de Kōhaku-maku).. «紅白幕 - 用語集 (Kōhaku-maku, glosario).» (en japonés). Consultado el 14 de febrero de 2009..
  2. ↑ Garfias, R. (1968) «The sacred mi-kagura of the Japanese Imperial Court». Selected Reports, Institute of Ethnomusicology, UCLA. Vol. 1, No. 2.
  3. ↑ The Fight School, Reino Unido.. «The shōgun tent guide.» (en inglés). Consultado el 15 de febrero de 2009..
  4. ↑ La diferencia de pronunciación se debe a que el símbolo 幕 en japonés tiene dos pronunciaciones on'yomi: maku y baku.

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Maku — or Macu can refer to any of the following: Maku, Iran, a Kurdish city in West Azarbaijan province, Iran Maku County, Iran Maku river, a tributary of the Barak River of Manipur Maku (Armenia), the name of a region in ancient Armenia Maku, an alias …   Wikipedia

  • Makú — ist eine indigene Sprachfamilie Südamerikas, die im nordwestlichen Brasilien und in Kolumbien verbreitet ist. Die sprecherreichste Sprache ist das Hupdé Makú mit 1.300 Sprechern. Eine entfernte Verwandtschaft mit dem Puinave (ISO 639 3: pui), das …   Deutsch Wikipedia

  • Makú — may refer to variously* the Puinavean language family (also known as the Makú family) * the Maku language (also known as Macu or Makú ), a little known language unrelated to the Puinavean family (although a relationship between Maku and Puinavean …   Wikipedia

  • maku — • maku, aisti, tyylitaju …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Maku — 39° 17′ 12″ N 44° 33′ 31″ E / 39.2866667, 44.5586111 …   Wikipédia en Français

  • Maku — Der Ausdruck Maku bezeichnet: Maku (Ethnie), eine Volksgruppe in Brasilien die Maku Sprachen, eine indigene südamerikanische Sprachfamilie Maku (Iran), eine Stadt im Iran Maku (Verwaltungsbezirk), einen Verwaltungsbezirk (Schahrestan) im Iran… …   Deutsch Wikipedia

  • Makú — ▪ South American people       any of several South American Indian societies who traditionally hunted, gathered wild plant foods, and fished in the basins of the Río Negro and the Vaupés River in Colombia. The Makú comprised small bands of forest …   Universalium

  • Makú — El término puede referirse a: Lenguas makú, un grupo de lenguas amazónicas en la frontera entre Colombia y Brasil. idioma makú una lengua extinta hacia 1970, hablada anteriormente en la frontera Venezuela y Brasil. Esta página de desambiguación… …   Wikipedia Español

  • Maku, Iran — Maku Maku (fa) ماكو Vue sur la ville de Maku depuis le château …   Wikipédia en Français

  • Maku-Sprachen — Makú ist eine indigene Sprachfamilie Südamerikas, die im nordwestlichen Brasilien und in Kolumbien verbreitet ist. Die sprecherreichste Sprache ist das Hupdé Makú mit 1.300 Sprechern. Eine entfernte Verwandtschaft mit dem Puinave (ISO 639 3: pui) …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”