- Maurice Molho
-
Maurice Molho (1922 - 1995), romanista, lingüista, hispanista y cervantista francés.
Biografía
Filólogo, dedicó preferentemente su interés a la Romanística hispánica y catalana; tradujo los poetas metafísicos ingleses, editó las Homilies d’Organyà (1961), participó en el II Colloqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (Amsterdam, 1970) y fue el primer director del Centre d’Études Catalanes de la Universidad de Paris-Sorbona (1977-1980). Analizó desde muchos puntos de vista la obra de Cervantes, la poética de Góngora y la ideología subyacente en la novela picaresca, compaginando el mayor rigor filológico con una gran libertad de pensamiento, y estudió el verbo español y el voseo.
Obras
- Linguistiques et langage, Bordeaux: Ducros, 1969.
- Sistemática del verbo español: aspectos, modos, tiempos, Madrid: Gredos, 1975, 2 vols.
- Introducción al. pensamiento picaresco, Madrid: Anaya, 1972.
- Cervantes, raíces folklóricas, Madrid: Gredos, 1986
- De Cervantes, Paris, Editions Hispaniques, 2005.
- Romans picaresques espagnols introduction, chronologie, bibligraphie par M. Molho; traductions, notes et glossaire par M. Molho et J.-F. Reille. Paris: Gallimard, 1994.
- Sémantique et poétique: à propos des Solitudes de Góngora Bordeaux: Ducros, 1969; traducido como Semántica y poética: (Góngora y Quevedo) Barcelona: Crítica, 1978
- Mitologías: Don Juan, Segismundo Madrid: Siglo Veintiuno de España, 1993
Categorías:- Cervantistas
- Lingüistas de Francia
- Romanistas
- Hispanistas de Francia
Wikimedia foundation. 2010.