- Métrica hebraica
-
La métrica o arte de confeccionar versos de la poesía escrita en la tradición cultural hebraica es bastante diferente de la occidental en sus distintas variantes (métrica rítmica, métrica aliterativa germánica etc.).
En vez de fundarse en el número de sílabas o duración del verso, en su ritmo, en la repetición de determinados patrones de sílabas largas y breves, en la rima o en la aliteración, se fundaba en el paralelismo semántico: en el verso, constituido por dos cláusulas sucesivas, se decía en la segunda lo mismo que en la primera pero de forma diferente, con otra imagen.
Este procedimiento podía complicarse con distintas variantes: paralelismo de sintagmas progresivos, paralelismo fundamentado en la antítesis (negar en la segunda cláusula lo contrario de lo dicho en la primera), etc.
En esta métrica paralelística hebrea están compuestos el libro de los Salmos, el Cantar de los Cantares y la mayor parte de los Profetas y el Libro de Job.
Wikimedia foundation. 2010.