Anenu

Anenu

Anenu

Anenu, también traducido como Aneinu, en hebreo significa "respóndenos". Es una plegaria judía, en la cual se le pide a Dios perdonar y proteger a sus hijos. Es comúnmente recitada por el Jazán en días de ayuno religioso como el Ayuno de Guedaliá, el 10 de Tevet, Ta'anit Ester, el Ayuno del 17 de Tamuz, y Tisha B'Av. Se agrega en la Amidá

La oración (traducida abajo) suele ser agregada durante el servicio en estos días de ayuno en el rezo de la tarde. También se dice Anenu entre los días de teshuvá durante las selijot.

Traducción al Español

"Respóndenos (anenu) nuestro padre, respóndenos, en el día de abstinencia, el ayuno éste porque en aflicción grande estamos. No prestes atención a nuestra maldad y no te desentiendas Nuestro rey de nuestras peticiones. Por favor, no te alejes de nuestro clamor; antes que llamemos de Ti tu responderás; hablaremos y Tu oirás, porque está dicho: ‘Y así será que cuando ellos llamen, yo responderé; cuando ellos hablen, Yo oiré.’ Porque tu, Adonai, eres El que redime y salva y en todo momento de aflicción y obsesión".

Solamente el Jazán dice esta parte:
"Bendito seas Tu, Adonai, quien responde a Su pueblo Israel en momentos de angustia."

Obtenido de "Anenu"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Assara beTevet — Der 10. Tevet (hebräisch: עשרה בטבת, Assara beTevet) ist ein kleiner Fasttag im Judentum. Er fällt entweder auf den siebten oder achten Tag nach dem Abschluss von Chanukka, je nachdem, ob Rosch Chodesch (der Monatsbeginn) des Monats Tevet einen… …   Deutsch Wikipedia

  • Aššur-ahhe-iddina — Aššur aḫḫe iddina (neuassyrisch Aschschur achche iddina, auch Aššur etil ilani apli; biblisch Asarhaddon; † 26. Oktober 669 v. Chr.) war assyrischer König vom 14. März  680 v. Chr. bis zum… …   Deutsch Wikipedia

  • Ta'anit Ester — El Ayuno de Ester o Taanit Ester (en Hebreo: תענית אסתר) es un día de ayuno menor judío que va desde el alba hasta el anochecer en la víspera de Purim, conmemorando el ayuno de tres días observado por el pueblo judío en la historia de Purim. Si… …   Wikipedia Español

  • Taanit Ester — El Ayuno de Ester o Taanit Ester en Hebreo (תענית אסתר) es un día de ayuno menor Judío que va desde el amanecer hasta la puesta del sol en la víspera de Purim, conmemorando el ayuno de tres días observado por el pueblo judío en la historia de… …   Wikipedia Español

  • AMIDAH — (Heb. עֲמִידָה; standing ), the core and main element of each of the prescribed daily services. In talmudic sources it is known as Ha Tefillah ( The Prayer par excellence). As its name indicates, the Amidah must be recited standing. Other names… …   Encyclopedia of Judaism

  • AV, THE NINTH OF — (Heb. תִּשְׁעָה בְּאָב, Tishah be Av), traditional day of mourning for the destruction of the Temples in Jerusalem. Historical Background The First Temple, built by King Solomon, was destroyed by the Babylonian king Nebuchadnezzar in 586 B.C.E.… …   Encyclopedia of Judaism

  • FASTING AND FAST DAYS — FASTING AND FAST DAYS, the precept (or custom) of refraining from eating and drinking. In the Bible Although the origins of the ritual of fasting are obscure, several current theories claim that it originated as (1) a spiritual preparation for… …   Encyclopedia of Judaism

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”