Pedro Antonio Añibarro

Pedro Antonio Añibarro

Pedro Antonio Añibarro

Pedro Antonio Añibarro (Areatza, Vizcaya, 5 de diciembre de 1748 - Zarauz,1830) escritor español en euskera y castellano y sacerdote franciscano. Se ordenó en 1746 y en 1790 solicitó ser transladado al convento de los Misioneros de Zarautz. Como misionero tuvo la oportunidad de conocer los distintos dialectos de Hegoalde, oportunidad que aprovechó para escribir en guipuzcuano, vizcaíno y navarro. Realizó la mayoría de sus trabajos en ese segundo dialecto y también los más conocidos. Junto con Juan Antonio Moguel se le considera el padre del vizcaíno literario.

La crítica considera su prosa como lara y fácil de seguir y como curiosidad hay que comentar que a diferencia de Manuel de Larramendi y otros autores, y junto con Fray Bartolome Madariaga.

Obras

Religión

  • Cristau-Doctriña, ceñetan eracusten baitire gure Fede Sanduco gauzarik bearrenac, aita Astetec erderaz, eta orai Nafarroaco euscaran izarrac adirazten duena erantsiric (1800?, Josep Rada)
  • Misioco canta santuac (1803, Donostia)
  • Escu liburua, eta berean eguneango cristiñau-cereguiñac (1802, Fr. La Lama,Tolosa)
  • Lora Sorta espirituala, ta propositu santuac vicitza barri bat eguiteco Aita Palacios misionariac Misiño ondoan emoten cituanac (1803, Tolosa)
  • Lau Evangelioac batera alcarturic
  • Gueroco guero, traducción al vizcaíno del libro de Axular
  • Nequea arinduric

Voces Vascongadas diferenciales de Bizkaia, Gipuzcoa y Navarra.

Es un diccionario que comprime todos los dialectos de las tres regiones del Pais Vasco.

Enlaces externos

Obtenido de "Pedro Antonio A%C3%B1ibarro"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Axular — Pedro Aguerre y Azpilicueta (Urdax, Navarre, 1556 Sare, France, 1644), connu comme Axular, Pedro de Axular, Atxular (à l origine le nom se prononce Achular, à force de le prononcer comme Ashular est la conséquence du changement dans la… …   Wikipédia en Français

  • Axular — Pedro de Aguerre y Azpilicueta (Urdax, Navarra; 1556 Sara, Francia; 1644), conocido como Axular, Pedro de Axular, Atxular (originalmente el nombre se pronuncia Achular; la proliferación de pronunciarlo como Ashular es consecuencia del cambio en… …   Wikipedia Español

  • Zarauz — Zarautz Zarauz …   Wikipedia Español

  • Peru Abarca — Couverture de Peru Abarca Peru Abarca (1802) dont le titre complet est El doctor Peru Abarca, catedrático de la lengua bascongada en la Universidad de Basarte, o Diálogos entre un rústico solitario bascongado y un barbero callejero llamado Maisu… …   Wikipédia en Français

  • Peru Abarka — Peru Abarca Couverture de Peru Abarca Peru Abarca (1802) dont le titre complet est El doctor Peru Abarca, catedrático de la lengua bascongada en la Universidad de Basarte, o Diálogos entre un rústico solitario bascongado y un barbero callejero… …   Wikipédia en Français

  • Peru abarca — Couverture de Peru Abarca Peru Abarca (1802) dont le titre complet est El doctor Peru Abarca, catedrático de la lengua bascongada en la Universidad de Basarte, o Diálogos entre un rústico solitario bascongado y un barbero callejero llamado Maisu… …   Wikipédia en Français

  • Consideraciones generales de la literatura en euskera — Contenido 1 Breve introducción 2 Características de la literatura escrita 3 División temporal de la literatura escrita 4 Div …   Wikipedia Español

  • Peru Abarca — Saltar a navegación, búsqueda Peru Abarca (1802) cuyo título completo es El doctor Peru Abarca, catedrático de la lengua bascongada en la Universidad de Basarte, o Diálogos entre un rústico solitario bascongado y un barbero callejero llamado… …   Wikipedia Español

  • Dialecto vizcaíno del euskera — Distribución actual de los dialectos del euskera, según Koldo Zuazo:      dialecto occidental      …   Wikipedia Español

  • Manuel Larramendi — (Andoain, Guipúzcoa, 25 de diciembre de 1690 Azpeitia Guipúzcoa, 29 de enero de 1766) fue un escritor, sacerdote, filólogo e historiador español de origen vasco, gran impulsor de la lengua y la cultura vascas durante la época de la Ilustración y… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”