Un pulmón de acero Emerson. El paciente se acuesta dentro de la cámara, que cuando se cierra provee una efectiva presión atmosférica. Esta máquina tan particular fue donada al Centers for Disease Control and Prevention Museum por la familia del paciente de poliomielitis Barton Hebert de Covington, Louisiana, quien usó el aparato desde finales de los años 1950 hasta su muerte en 2003.

Sala de pulmones de acero llenas con pacientes de poliomielitis, hospítal Rancho Los Amigos, ca. 1953

Paciente en el tanque, que tiene una tapa transparente de acrílico y una junta que se coloca alrededor del paciente. El moderno ventilador, que produce una presión negativa, es la pequeña caja ubicada en frente del tanque.

Un pulmón de acero, o llamado correctamente ventilador de presión negativa, es una gran máquina que permite a una persona respirar cuando ésta perdió el control de sus músculos o el trabajo de respiración excede la habilidad de la persona. Es una forma de ventilación médica.

La máquina fue inventada por Philip Drinker y Louis Agassiz Shaw, de la Harvard School of Public Health, originalmente para el tratamiento contra el envenenamiento por gas de carbón. Tuvo su mayor uso a mediados del siglo XX, cuando las víctimas de poliomielitis (mejor conocida como polio), aquejadas por parálisis (inclusive del diafragma, el músculo en forma de cono situado en el centro de la caja torácica cuya acción es controlar la presión intratorácica), no eran capaces de respirar, por lo que eran ubicadas en estas cámaras de acero para sobrevivir. El primer pulmón de acero fue instalado en el hospital Bellevue, en la Ciudad de Nueva York, en 1927.^[1] El pulmón de acero fue usado por primera vez el 21 de octubre de 1928 en el Children's Hospital, Boston, Massachusetts, en una niña inconsciente con problemas respiratorios; su dramática recuperación, a pocos segundos de ser colocada en la cámara, fue lo que popularizó el "Drinker Respirator" (Respirador Drinker).^[2]

La persona que utiliza el pulmón de acero está ubicada dentro de la cámara central, un tanque cilíndrico de acero. Una puerta que permite que la cabeza y el cuello permanezcan libres es posteriormente cerrada, formando un compartimento herméticamente sellado que encierra el resto del cuerpo de la persona. Bombea un flujo de aire que periódicamente reduce e incrementa la presión del aire dentro de la cámara y, particularmente, en el pecho. Cuando la presión ingresa en los pulmones, estos se expanden y el aire del exterior de la cámara ingresa a través de la nariz de la persona y le permite mantener sus pulmones llenos; cuando la presión alcanza los pulmones, ocurre exactamente lo contrario ya que se expulsa el aire. De esta manera, el pulmón de acero imita la acción fisiológica de la respiración: a través de una alteración periódica de la presión intratorácica hace que el aire fluya por dentro y fuera de los pulmones. El pulmón de acero es una forma de terapia no invasiva.

En 1931, el mecánico empedernido John Haven "Jack" Emerson reveló un pulmón de acero mejorado, que era más pequeño, barato, ligero, silencioso y mucho más fiable que el de Drinker.^[3] Drinker y Harvard en seguida demandaron a Emerson por violaciones de patente, que resultaron imprudentes. En las subsecuentes batallas legales Emerson demostró que muchos aspectos de las patentes de Drinker habían sido anteriormente patentados por otros. Emerson ganó el caso y las patentes de Drinker fueron declaradas inválidas.

Las salas de los hospitales se llenaron de pulmones de acero Emerson durante el brote de poliomelitis de los años 1940 y 1950.^{[4] [5]} Con el suceso mundial de los programas de vacuna contra la poliomielitis que erradicaron virtualmente la enfermedad, y la llegada de ventiladores modernos que controlaron la respiración a través de la intubación de la vía respiratoria, el uso del pulmón de acero declinó bruscamente.

El ventilador de presión positiva, que permite el ingreso del aire a los pulmones del paciente mediante una intubación de la vía respiratoria, fue usado por primera vez en el hospital Blegdams, Copenhague, Dinamarca, durante un brote de poliomelitis en 1952.^[6] Fue un éxito y rápidamente reemplazó al pulmón de acero en toda Europa.^[7]

El pulmón de acero tiene actualmente un lugar marginal en la terapia respiratoria moderna. La mayoría de los pacientes con parálisis de los músculos respiratorios usan modernos ventiladores mecánicos que empujan el aire dentro de las vías respiratorios con presión positiva. Estos son generalmente eficaces y tienen la ventaja de no restringir los movimientos de los pacientes y la habilidad de examinarlos al igual que un pulmón de acero. Sin embargo, la ventilación de presión negativa puede llegar a ser una mejor aproximación a la respiración fisiológica normal y tiene como resultado una distribución más normal de aire en los pulmones.^[8] También puede ser preferible en ciertas condiciones poco frecuentes, tales como el mal de Ondina, en el cual el problema de los centros medulares respiratorios en la base del cerebro resulta en la pérdida de los pacientes del control autonómico de la respiración. De esta manera, existen pacientes que continúan utilizando las máquinas viejas, a menudo en sus hogares, a pesar de la ocasional dificultad de encontrar piezas de recambio.

Biphasic Cuirass Ventilation es un desarrollo moderno del pulmón de acero, que consiste en una coraza rígida que funciona como respirador de presión negativa (un cuirass), que el paciente tiene que usar en la parte superior de su cuerpo.

Controversia

En Londres, Inglaterra, entre 1989 y 1993 fallecieron 28 niños y otros 15 quedaron con daños cerebrales permanentes debido a un experimento realizado en un centro hospitalario de Stoke-on-Trent, que consistía en la utilización de un nuevo aparato, basado en el pulmón de acero, para ayudar a respirar a los bebés prematuros.^[9]

Curiosidades

La persona que posee el recórd mundial de supervivencia en un pulmón de acero es Angelica Estevez, una mujer argentina todavia utiliza el pulmon de acero en la Fundacion VITRA.

Referencias

Revista Despertad del 22 de Enero de 1993 páginas 18-21

Enlaces externos