Qui tam

Qui tam

Qui tam es una abreviatura de la frase en latín "qui tam pro domino rege quam pro se ipso in haec parte sequitur" cuya traducción es "quien presenta la acción al rey también la presenta para su propia causa" o también "quien tanto por el rey como por sí mismo entabla juicios en esta materia".

En Derecho, se utiliza la expresión qui tam en la que se conoce como una "acción qui tam", que es aquella demanda legal iniciada por un ciudadano denunciando un desvío o utilización incorrecta de fondos públicos. Típicamente estos desvíos tienen lugar por acciones fraudulentas de contratistas del Estado o de sus propios funcionarios.

La esencia de la expresión qui tam es el derecho que adquiere el denunciante ("whistleblower" en inglés) a reclamar un porcentaje del dinero que el Estado recupere si prospera la acción legal. Representa un incentivo concreto para quien tiene conocimiento de hechos de corrupción. El concepto se basa en que al haber un derecho a participación económica en el resultado, el ciudadano impulsará su denuncia por tener una motivación adicional a la de orden moral.

Origen

Tiene su origen en la Inglaterra medieval (1424) cuando un súbdito que logró demostrar una conducta ilícita se le recompensó con parte de la multa que tuvo que pagar el autor. Recién establecido, el Congreso de los Estados Unidos difundió el concepto a sus primeros 14 estados.

Utilización

Su aplicación está especialmente extendida en Estados Unidos, que la ha consagrado expresamente en su False Claims Act, ley que regula los conflictos ante falsas denuncias. Las acciones iniciadas por ciudadanos ajenos al gobierno permiten la recuperación de cifras millonarias, con la consecuente retribución al autor de la denuncia. Hay numerosas oficinas de abogados especializadas en patrocinar este tipo de acciones y organizaciones que ofrecen asistencia on line. Una de ellas declara ser la más exitosa y haber obtenido la restitución al Tesoro de más de 2.000 millones de dólares.

La Organización de los Estados Americanos ha propuesto la Convención Interamericana contra la Corrupción, a la que han adherido todos sus miembros. Una de sus recomendaciones más destacadas es impulsar en cada país la legislación que consagre e implemente la acción qui tam.

En la República Argentina existe un proyecto de Ley presentado en la Cámara de Diputados de la Nación en 2003 que hasta ahora no ha tenido tratamiento formal.

Véase también


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • qui tam — /ˌkwī tam, ˌkwē täm/ adj [Late Latin, who as much, who as well; from the first words of a clause referring to the plaintiff as one who sues as much for the state as for himself or herself]: of, relating to, or being a qui tam action a qui tam… …   Law dictionary

  • Qui tam — In common law, a writ of qui tam is a writ whereby a private individual who assists a prosecution can receive all or part of any penalty imposed. Its name is an abbreviation of the Latin phrase qui tam pro domino rege quam pro se ipso in hac… …   Wikipedia

  • Qui tam — Im englischen Common Law war ein Writ of qui tam eine gerichtliche Anordnung, wonach einer Privatperson, die eine Strafverfolgung unterstützt, das allfällige Bußgeld oder ein Teil davon zusteht. Der Name entstammt der lateinischen Formel qui tam… …   Deutsch Wikipedia

  • qui tam — ˈkwīˈtam noun or qui tam action ( s) Etymology: Late Latin, literally, who as much, who as well; from the first words of the clause referring to the plaintiff as one who sues as much for the state as for himself : an action to recover a penal …   Useful english dictionary

  • qui tam action — n: an action that is brought by a person on behalf of a government against a party alleged to have violated a statute esp. against defrauding the government through false claims and that provides for part of a penalty to go to the person bringing …   Law dictionary

  • qui tam actions — Civil actions maintained by private persons on behalf of both themselves and the government to recover damages or to enforce penalties available under a statute prohibiting specified conduct. The term qui tam is short for the Latin qui tam pro… …   Law dictionary

  • qui tam action — noun see qui tam …   Useful english dictionary

  • qui tam — noun A writ whereby a private individual who assists a prosecution can receive all or part of any penalty imposed …   Wiktionary

  • qui tam — Who also share …   Ballentine's law dictionary

  • qui tam action — An action to recover a penalty brought by an informer in the situation where one portion of the recovery goes to the informer and the other portion to the state. Williams v Wells, F. & Co. (CA8 Ark) 177 F 352 …   Ballentine's law dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”