Eight Melodies

Eight Melodies

Eight Melodies

Eight Melodies (エイト メロディーズ) nombre en español: Las 8 Melodias, es el tema principal del videojuego de 1990 para NES: MOTHER.

El tema fue compuesto por Catherine Warwick, Jeb Million, Louis Phillipe, Jeremy Budd y St. Paul’s Cathedinal Choir (coro de iglesia americano). Las 8 melodias son piezas musicales distribuidas en todas partes del Mundo de MOTHER / EarthBound Zero y simboliza el amor de Maria hacia Giegue, tal como le dice a Ninten la Reina Mari en el mundo de Magicant. Sus partes se distribuyeron en:

Contenido

MOTHER: "Eight Melodies" (MOTHER:エイトメロディーズ)

English

Take a melody
simple as can be.
Give it some words and
sweet harmony.
Raise your voices
all day long now, love grows strong now,
Sing a melody of love.
Oh, love...
Love is the power,
love is the glory,
love is the beauty and the joy of spring.
Love is the magic,
love is the story,
love is the melody we all can sing.

Español

Toma una melodía
simple como puede ser.
Dale un poco de palabras y
dulce armonía.
Eleva tu voz
todo el día, ahora, el amor crece fuerte ahora,
Cantar una melodía de amor.
¡Oh, amor...!
El amor es el poder,
el amor es la gloria,
el amor es la belleza y la alegría de la primavera.
El amor es la magia,
el amor es la historia,
el amor es la melodía que todos pueden cantar.

日本語

メロディーください
ような単純なことができます。
いくつかの単語と言えよ
甘いハーモニー。
あなたの声を上げる
終日、今、愛の強い今、成長
愛のメロディーを歌いなさい。
ああ、愛...
愛の力です。
愛の栄光は、
愛の美しさと春の喜びです。
愛の魔法です。
愛の物語です。
愛はすべてを歌うことができるメロディーです。

EarthBound: "Smiles and Tears" (MOTHER2:スマイルズ&ティアーズ)

English

I haven’t lived even half as long as adults have,
but I do have plenty of memories in my backpack
My favorite baseball cap, my sneakers with worn-out heels
Deep in my pocket is my worn-down guitar pick
There were some things sad enough to make tears come out,
but you were always by my side
I thought of the two of us as just friends the whole time
I probably loved you without ever realizing it
We walked while we laughed, played, and got hurt
I realized it as we took shortcuts and went in circles:
that even if you can’t believe in everyone
you can’t cast aside a heart you do believe in
You made me stronger just being who you are
Like a gentle wind blowing and swaying the grass
you always walked with a smile
Yes, the two who shared smiles and tears one after the other…..
(I miss you)
…..are now far apart…..

Español

No he vivido ni la mitad del tiempo que los adultos tienen,
pero tengo un montón de recuerdos en mi mochila
Mi gorra de béisbol favorita, mis zapatillas de tacón gastado
En lo profundo de mi bolsillo está mi desgastados Guitar Pick
Hubo algunas cosas tristes suficiente para que las lágrimas salgan,
pero siempre a mi lado
Pensé en dos de nosotros, como sólo los amigos de todo el tiempo
Probablemente te amaba sin darme cuenta
Caminamos mientras nos reíamos, jugó y se lesionó
Me di cuenta de como tomamos atajos y fue en los círculos:
que incluso si tú no puede creer en todo el mundo
tú no puedes dejar de lado un corazón que cree en
Tú me hiciste más fuerte sólo por ser quien eres
Como un suave viento que sopla y moviendo la hierba
que siempre andaba con una sonrisa
Sí, los dos que compartieron sonrisas y lágrimas, una tras otra ... ..
(Te echo de menos)
... .. Ahora están lejos ... ..

日本語

私は、大人がある限り、半分にも住んでいない
けれど、私のバックパックにたくさんの思い出がある
私の好きな野球帽を着用アウトのかかとで自分のスニーカー
私のポケットの中に深い私のすり減ったギターを選ぶこと
が涙が出るようにいくつかの点に十分な、悲しいされた
私の側にはあなたはいつもの
私はただの友達全体の時間は、2つの私たちの考え
私はおそらく今までそれを実現することなくあなたを愛し
一方我々は笑った私たちは、歩いてプレーしてけがをした
我々のショートカットを取り、政界で行った私はそれを実現する:
その場合でも、誰もが信じられない
あなたを信じる心投げ捨てることはできません
あなたは私をより強くしただけで、誰がされて
穏やかな風が吹いてと同様にして草の揺れ
いつでも笑顔で歩いて
はい、2人は、他の後の笑顔と涙が1つの共有... ... ..
(あなたがいなくて寂しいです)
... ..今遠く離れている... ... ..

Curiosidades

  • Las 8 Melodias de MOTHER y EarthBound se juntaron en Mother 3 para dar el tema de fonfo en los créditos finales, y se llama "16 Melodies" (16メロディーズ).

Significados

  • Eight Melodies: Nos relata una canción de amor, el amor que María sintió al encariñarse con Giegue cuando este era un alíen bebé.
  • Smile & Tears: La canción nos cuenta de como con el paso del tiempo de niño se llega a mayor, siendo un ejemplo de como Ness maduró todo el año en que salio de aventura, siendo (además) un muchacho muy dispuesto y valiente.
Obtenido de "Eight Melodies"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Music of the EarthBound series — The EarthBound series, known in Japan as the Mother series, is a role playing game series created by Shigesato Itoi for Nintendo. The series started in 1989 with the Japan only release of Mother, which was followed up by Mother 2 for the Super… …   Wikipedia

  • Mother (video game) — Mother Japanese box art Developer(s) Nintendo Ape Publisher(s) …   Wikipedia

  • Sirius (Stockhausen) — Sirius : eight channel electronic music and trumpet, soprano, bass clarinet, and bass is a music theatre composition by Karlheinz Stockhausen.History Sirius has been described as a modern mystery play, clothed as a science fiction story (Kurtz… …   Wikipedia

  • Muset, Colin — (ca. 1200–ca. 1250)    Colin Muset was a JONGLEUR, a professional musician active in northern France in the second quarter of the 13th century. His status as jongleur is clear from the references in his lyrics to the instruments he plays,… …   Encyclopedia of medieval literature

  • Dragon Warrior — This article is about the NES video game Dragon Warrior. For the series, see Dragon Quest. For the similarly named role playing game, see Dragon Warriors. Dragon Warrior …   Wikipedia

  • Dragon Quest — For the first video game in the series, see Dragon Warrior. For other uses, see Dragon Quest (disambiguation). Dragon Quest …   Wikipedia

  • EarthBound (series) — Genres Role playing game Developers APE, Inc., HAL Laboratory, Brownie Brown Publishers Nintendo Creators …   Wikipedia

  • Mother 3 — This article is about the Game Boy Advance game. For the cancelled Nintendo 64 game it was based on, see EarthBound 64. Mother 3 Japanese box art showing the game logo, whose structure of wood and metal was meant to convey uneasiness and… …   Wikipedia

  • List of guqin literature — This is a list of literature for the guqin. Qin literature should be distinguished from qinpu which contains music tablature of some sort. There are a number of ancient sources that discuss qin lore, qin theory and general qin literature. Some of …   Wikipedia

  • Dream world (plot device) — Dream world (also called dream realm or illusory realm) is a commonly used plot device in fictional works, most notably in science fiction and fantasy fiction. The use of a dream world creates a situation whereby a character (or group of… …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”