Rafael Llopis

Rafael Llopis

Rafael Llopis

Rafael Llopis Paret (n. en Madrid, el 17 de abril de 1933), psiquiatra, ensayista y traductor español, especializado en literatura fantástica y de terror.

Estudió la carrera de Medicina en la Universidad Complutense, de Madrid. Como psiquiatra, trabajó en distintos centros de salud de la Comunidad de Madrid, hasta su jubilación, producida en 1998.

Ya desde sus años de bachillerato se interesaba por la literatura fantástica, que, a falta de publicaciones en castellano, leía con soltura en francés. Con el inglés del bachillerato y un diccionario empezó a leer a Sheridan Le Fanu, uno de los autores de su predilección, así como a otros escritores de literatura fantástica no accesibles en francés. En su faceta de divulgador, se le considera, junto con el traductor Francisco Torres Oliver, uno de los mayores impulsores del género macabro y de misterio en lengua castellana.

Llopis es una autoridad en la figura de H. P. Lovecraft, autor apenas conocido en España hasta la publicación, a su cargo, de la célebre antología Los mitos de Cthulhu (1969) (véase Mitos de Cthulhu), que recogía por primera vez narraciones de muchos de los autores del llamado Círculo de Lovecraft, como Robert E. Howard, Frank Belknap Long, Clark Ashton Smith, etc., así como de sus herederos literarios directos: Robert Bloch, August Derleth y Ramsey Campbell, entre otros.[1]

En la literatura fantástica, como es lógico, el pobre muerto -en el fondo tan inocente- resultó incapaz por sí solo de torcer el curso del terror real, de desarraigarlo de sus orígenes objetivos. No sólo ya nadie creía en él, sino que ni siquiera daba miedo como en tiempos de madame du Deffand. Y los escritores fantásticos siguieron el camino de Machen y exploraron nuevos horizontes (...) Pero de todos ellos, el que mejor supo expresar la angustia de su tiempo -expresando simplemente la suya propia- fue Howard Phillips Lovecraft.
Prólogo a la primera edición[2]

Llopis fue también responsable de Cuentos de Terror (Editorial Taurus, 1963), del extenso estudio Esbozo de una historia natural de los cuentos de miedo (Júcar, 1974) y de la edición en tres volúmenes de la Antología de cuentos de terror (Alianza Editorial, 1981).

Es autor asimismo del libro de relatos El novísimo Algazife o Libro de las Postrimerías, «libro inclasificable que propone una nueva lectura de los mitos egipcios y los de Cthulhu, a los que hace coincidir, entre vampiros, extraterrestres y moros encantados, en una danza macabra como las del milenio pasado» (de la contraportada).[3]

En 1985 el libro Literatura fantástica, de editorial Siruela, publicó uno de sus ensayos: El cuento de terror y el instinto de la muerte, junto a otros textos de Borges, Italo Calvino, Carlos García Gual, etc.[4] En dicho ensayo, Llopis define el cuento de terror como aquel género literario

cuya finalidad primordial es producir, como decía Walter Scott, "un agradabable estremecimiento de terror sobrenatural". Me refiero a un tipo de relato cuya materia prima no es tanto la muerte en sí como lo que haya o pueda haber después de la muerte: lo sobrenatural, la vivencia del más allá.

En la actualidad, Llopis prepara un estudio, largamente aplazado, de Un fragmento de vida, de Arthur Machen, novela que ya tradujo en los años 80.

Bibliografía

  • VV. AA.: Cuentos de terror (editor) Ed. Taurus - Madrid, 1963 (descatalogado).
  • VV. AA.: Los mitos de Cthulhu (editor y en parte traductor) Ed. Alianza - Madrid, 1969. ISBN 84-206-1194-8 (Ed. de 1976)
  • LOVECRAFT, H. P.: Viajes al otro mundo. Ciclo de aventuras oníricas de Randolph Carter (introducción). Ed. Alianza - Madrid, 1971. ISBN 84-206-1306-1
  • JAMES, M. R.: Trece historias de fantasmas (introducción). Ed. Alianza - Madrid, 1973. ISBN 84-206-1486-6
  • LLOPIS, Rafael: Esbozo de una historia natural de los cuentos de miedo. Ed. Júcar - Madrid, 1974. ISBN 84-334-0172-6
  • LLOPIS, Rafael: El novísimo Algazife o Libro de las Postrimerías. Ed. Hiperión - Madrid, 1980. ISBN 84-7517-015-3
  • LOVECRAFT, H. P.: Los que vigilan desde el tiempo (traductor). Ed. Alianza - Madrid, 1981. ISBN 84-206-1807-1
  • VV. AA.: Antología de cuentos de terror, 3 vol. (editor y en parte traductor) Ed. Alianza - Madrid, 1981. ISBN 84-206-1958-2 (obra completa)
Volumen 1: De Daniel Defoe a Edgar Allan Poe
Volumen 2: De Charles Dickens a M. R. James
Volumen 3: De Arthur Machen a H. P. Lovecraft
  • LLOPIS, Rafael: El cuento de terror y el instinto de la muerte (dentro del volumen "Literatura Fantástica", VV. AA.) Ed. Siruela - Madrid, 1985. ISBN 84-85876-32-6
  • MACHEN, Arthur: Un fragmento de vida (traductor). Ed. Siruela - Madrid, 1987. ISBN 84-7844-906-X

Enlaces externos

Notas

  1. Artículo de Llopis sobre Lovecraft y Derleth. El País 06/06/1976
  2. Los mitos de Cthulhu. Rafael Llopis, ed. Alianza Editorial, Madrid, 1976. ISBN 84-206-1194-8. p. 15-16
  3. Rafael Llopis. El Novísimo Algazife o Libro de las Postrimerías. Ed. Hiperión, 1980 Madrid. ISBN 84-7517-015-3
  4. Reseña conferencia sobre el tema. El País 03/10/1984
Obtenido de "Rafael Llopis"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Llopis — ist der Familienname folgender Personen: Carlos Llopis (1912–1970), spanischer Dramaturg Enrique Llopis, argentinischer Sänger Jorge Llopis (* 1919–1976), spanischer Dramaturg und Schauspieler José Llopis Corona (* 1918), spanischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Rafael Reig — Saltar a navegación, búsqueda Rafael Reig Nombre Rafael Reig Nacimiento 16 de septiembre de 1963 Cangas de Onís, Asturias Ocupación Esc …   Wikipedia Español

  • Enrique Llopis — Saltar a navegación, búsqueda Enrique Llopis Información personal Nombre real Enrique Llopis Nacimiento Rosario …   Wikipedia Español

  • Vicente Llopis Pastor — Datos personales Nacimiento 20 de septiembre de 1943 (68 años) …   Wikipedia Español

  • Manuel Martínez Llopis — (Madrid, 19 de noviembre de 1908 – ibídem. 27 de agosto de 2000)[1] ) fue un escritor, historiador culinario, gastrónomo, médico y profesor español. Contenido 1 Biografía 2 Obras …   Wikipedia Español

  • Carlos Ruano Llopis — Saltar a navegación, búsqueda Carlos Ruano Llopis Nacimiento 10 de abril de 1878 Orba, España Fallecimiento 2 de septiembre de 1950 México (72 años) Nacionalidad …   Wikipedia Español

  • Cuento de terror — Saltar a navegación, búsqueda El cuento de terror (también conocido como cuento de horror o cuento de miedo, y en ciertos países de Sudamérica, cuento de suspenso), considerado en sentido estricto, es toda aquella composición literaria breve,… …   Wikipedia Español

  • Francisco Torres Oliver — (born Villajoyosa, Alicante (Spain), June 19, 1935) is one of the most important Spanish translators. He studied “Filosofía y letras”, in the branch of Philosophy, at the Universidad Complutense, Madrid.He specializes in Anglo Saxon fantastic… …   Wikipedia

  • Agustín Pérez Zaragoza — Godínez (n. circa 1800), escritor español del siglo XIX, uno de los primeros narradores de novela de terror o novela gótica en español, perteneciente al Romanticismo. Biografía Tenía un destino civil en época de Carlos IV, pero con la Guerra de… …   Wikipedia Español

  • El gato negro — Para otros usos de este término, véase El gato negro (desambiguación). El gato negro Ilustración de Aubrey Beardsley …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”