Rhimdath

Rhimdath

Rhimdath

El Rhimdath es un río fantástico situado en la región de Rhovanion, una de las localizaciones geográficas de la Tierra Media creada por J. R. R. Tolkien.

Es el primer afluente de importancia del Anduin desde su nacimiento. Nace en las Montañas Nubladas y desciende hacia el sudeste para desembocar en el Río Grande al norte de “La Carroca”. En los mapas de El Señor de los Anillos y en el de los Cuentos inconclusos figura el río pero sin nombre, pero Tolkien le puso nombre en el mapa de las Tierras Ásperas de uno de sus ejemplares (publicados) de El hobbit. La razón por la cual lo descartó, posteriormente como nombre de río al publicar los otros mapas la desconocemos, pero “(...)_Rhimdath_ viene también en Etim., bajo la base RIP- 'precipitarse, volar, arrojarse', con el derivado noldorin _rhib-_, _rhimp_, _rhimmo_ 'fluir como un torrente'...”

Sobre el significado del nombre, “_Rhibdath_, _Rhimdath_ se traduce en Etim. como 'Impetuoso', pero más reveladora es la traducción original en inglés, 'Rushdown'. Al parecer, el elemento _-dath_ se corresponde con down. Esto apunta a la base DAT...” “(...)y de la que efectivamente deriva la palabra _dath_ < *_dattâ_ 'agujero, pozo', pero más que dicho sustantivo aquí parece que estamos ante un elemento adverbial relacionado con el significado primario de la raíz, 'caerse' (fall down). Así pues, una traducción literal sería 'el que cae impetuosamente'.


Este artículo incorpora material escrito de Francisco Jaqueti, que mediante una autorización permitió agregar contenido y publicarlo bajo licencia GFDL.
Obtenido de "Rhimdath"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • Anduin — Place from J. R. R. Tolkien s legendarium Other names The River, The Great River, River of Gondor, Langflood Description The longest river in the Third Age Location Between the Misty Mountains and Mirkwood flowing south to the Bay of Belfalas …   Wikipedia

  • List of Middle-earth rivers — Middle earth, the main setting of J. R. R. Tolkien s legendarium, contains many rivers, some of which are described below. See also: Minor places in Middle earth Contents: A B C D E F G H I L M N O P R S T W    Referenc …   Wikipedia

  • Anduin — Le fleuve néo zélandais Waiau représente l Anduin dans le film de Peter Jackson La Communauté de l anneau. L’Anduin est un fleuve de fiction de la Terre du Milieu de J. R. R. Tolkien. Dans La Communauté de l anneau, premier tome du Seigneur des… …   Wikipédia en Français

  • Montañas Nubladas — Representación renderizada de las Montañas Nubladas. Las Montañas Nubladas son una cordillera en la Tierra Media que marcan el extremo este de Eriador y el extremo oeste de Rhovanion, Las Tierras Ásperas. La más grande cordillera del noroeste de… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”