Cortejo fúnebre de Franklin D. Roosevelt. El ataúd, abajo a la derecha en la foto, está ubicado en un armón.

Un armón es un carro de transporte de munición de artillería. El término en francés, frecuentemente utilizado también en inglés, es caisson; el propio británico es limber (furgón de artillería).

Diseño y uso

Fundamentalmente es un gran cajón montado a lo largo de un eje que tiene una rueda de carretera en cada extremo. Alcanzando de manera rígida al medio del eje está un palo, la lanza, que es arreado por un caballo. En conjunto es, por lo tanto, un vehículo muy básico tirado por caballos. El palo es propiamente llamado furgón de artillería y es esto lo que le da al vehículo su nombre británico. El vehículo es usado para remolcar, en lugar del palo, un cañón montado en un carruaje similar. Para mover el montaje entero a altas velocidades son requeridos dos caballos adicionales.

El cajón tiene simples asientos para el conductor y los tripulantes. Contiene munición. Debido a que está diseñado, puede ser llevado a su posición de disparo y las tres unidades - el cañón, el furgón de artillería^[1] y los caballos - se separan rápidamente para comenzar a utilizar el cañón con los caballos alejados, fuera de peligro, pero listos para la fase de retirada.

En la fotografía acompañante, el palo, que es el furgón de artillería propiamente dicho, aparece negro entre los dos caballos. El vehículo parece estar especialmente construido para funerales, pero en la versión militar, las unidades representadas son los furgones de artillería (armones), aquí reemplazados por un remolque de configuración similar, cargando el ataúd.

Un cañón de 25 libras y un furgón de artillería siendo remolcados por una Motocicleta Morris, cruzando un puente pontón en 1942.

Los armones en la cultura americana y británica

La canción The Caissons Go Rolling Along, escrita durante la ocupación de las Filipinas por los Estados Unidos de América se refiere a estos; la versión adoptada como la canción oficial del Ejército de los Estados Unidos, entre otros cambios, reemplaza la palabra caissons por Ejército.

Los armones se usan también en los Estados Unidos durante los funerales de presidentes para cargar el ataúd del presidente fallecido. Cuando se usa un armón de esta manera para un funeral de estado en Gran Bretaña, el ataúd se ubica a menudo en una plataforma montada en la parte alta del cañón. Para los funerales de los reyes británicos, hay una tradición que reemplaza los caballos por la Marina Real Británica.

Imagen de un armón con un pie de foto en ruso.

Una imagen similar.

Armón moderno sin cañón.

Notas

Referencias

• Este artículo incorpora texto de la Encyclopædia Britannica de 1911 (dominio público).