Sangre de mi sangre

Sangre de mi sangre

Sangre de mi sangre

Vista de la costa de la isla Cabo Bretón

Sangre de mi sangre es el título de la traducción al español de la novela No Great Mischief del canadiense Alistair MacLeod,[1] que fuera publicada originalmente en Canadá en 1999 en inglés.[2] El título original de la obra significa "no es gran pérdida", y es una frase sacada de los dichos atribuidos al general James Wolfe en el contexto de la Batalla de Quebec en 1759, cuando dice que ha de enviarse a los "montañeses" al frente, pues "no es gran pérdida si caen".[3]

La obra es un relato sobre la vida del narrador y la de sus hermanos, que se combina y entrelaza con las historias de sus padres, tíos, abuelos, bisabuelos y otros antepasados. Cuenta la migración desde Escocia a Norteamérica, y específicamente los acontecimientos que sucedieron a la rama familiar que se asentó en la isla de Cabo Bretón. Enlaza estos hechos con su contexto histórico de modo reflexivo, a través de técnicas como el racconto y el flashback. Como resultado, se encuentra en el relato una importante cantidad de datos históricos sobre Escocia y Canadá durante los siglos XVIII al XX.

Referencias

  1. http://www.worldcat.org/isbn/8479017139, consultado el 23 de junio de 2009
  2. Con el ISBN 0771055676. Véase Library and Archives Canada, consultado el 23 de junio de 2009.
  3. Véase Casa del Libro, "No Great Mischief", Resumen del libro. Consultado el 23 de junio de 2009
Obtenido de "Sangre de mi sangre"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • sangre — (Del lat. sanguis, ĭnis). 1. f. Líquido, generalmente de color rojo, que circula por las arterias y venas del cuerpo de los animales. Se compone de una parte líquida o plasma y de células en suspensión: hematíes, leucocitos y plaquetas. Su… …   Diccionario de la lengua española

  • sangre — sustantivo femenino 1. (no contable) Líquido rojo que circula por las venas y arterias de los vertebrados y que transporta oxígeno y otras sustancias: una transfusión de sangre. El cocinero se cortó con un cuchillo y se hizo sangre. sangre… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Sangre (gastronomía) — Saltar a navegación, búsqueda Sundae, una morcilla coreana. En algunas culturas se consume la sangre como alimento, a menudo en combinación con carne. Puede hacerse en morcillas, como espesante para salsas, en …   Wikipedia Español

  • Sangre de Cristo Range — Northern Sangre de Cristo Range Range …   Wikipedia

  • Sangre Azul (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Sangre Azul Información personal Origen Pinto (Madrid), España …   Wikipedia Español

  • Sangre caliente — Saltar a navegación, búsqueda Sangre caliente es un término arcaico usado para describir a un animal que mantiene su temperatura corporal a un nivel aproximadamente constante independientemente de la temperatura del ambiente, es decir, un animal… …   Wikipedia Español

  • Sangre de Cristo Range — 37°34′38″N 105°29′7″O / 37.57722, 105.48528 …   Wikipédia en Français

  • Sangre del Dragón — Saltar a navegación, búsqueda La Sangre de Dragón es una brillante resina roja que se obtiene de diferentes especies de cuatro distintos géneros botánicos: Croton, Dracaena, Daemonorops, Pterocarpus. La resina roja se usaba en tiempos antiguos… …   Wikipedia Español

  • Sangre Azteca — Saltar a navegación, búsqueda Sangre Azteca Archivo:Sangre Azteca.png Nombres artísticos: Relampago Sureño Sangre Azteca …   Wikipedia Español

  • Sangre hirviendo — Saltar a navegación, búsqueda «Sangre Hirviendo» Canción de Héroes del Silencio álbum El Espíritu del Vino Publicación 1993 …   Wikipedia Español

  • Sangre Nueva Special Edition — Saltar a navegación, búsqueda Sangre Nueva: Special Edition Álbum recopilatorio de Naldo Publicación 2007 Género(s) …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”