Shtetl

Shtetl
Mapa de la Zona de Asentamiento.

Un shtetl (en yiddish שטעטל, forma abreviada de la palabra en yiddish shtot, שטאָט, "poblado", pronunciado de manera muy parecida al diminutivo Sud-Alemán "Städtle", "pequeño poblado") era típicamente una villa con una gran población de judíos en Europa Oriental y Europa Central antes del Holocausto. Los Shtetls (plural en yiddish: שטעטלעך, shtetlej) eran principalmente encontrados en las áreas que conformaban la Zona de Asentamiento en el Imperio ruso, Polonia, Galizia y Rumania. Una ciudad mas grande, como Lemberg o Czernowitz, era llamada un shtot (en yiddish שטאָט) y una villa más pequeña que un shtetl solía llamar dorf (en yiddish דאָרף).

El concepto de "cultura del shtetl" se utiliza como una metáfora de la forma tradicional de vida del siglo XIX entre los Judíos de Europa Oriental. Los Shtetls se presentan como comunidades piadosas observantes del judaísmo ortodoxo, socialmente estables e inalterables a pesar de la influencia externa o ataques. El Holocausto dio lugar a la desaparición de la gran mayoría de shtetls, tanto a través del exterminio como del éxodo masivo hacia los Estados Unidos y lo que se convertiría en Israel.

Interacción con Gentiles

El principal contacto del shtetl con los ciudadanos gentiles fue mediante el comercio con los campesinos vecinos. A menudo existía animosidad hacia los judios por parte de estos campesinos, ocasionalmente resultando en matanzas con extrema violencia de los gentiles hacia los judíos, dando como resultado la muerte de muchos judíos. Esto, entre otras cosas, contribuyó a fomentar una mentalidad "nosotros-ellos" muy fuerte, basada en las diferencias entre los pueblos. Esto puede verse en la obra El violinista en el tejado[1] [2]

Ulica Lubaczyńska (Calle Lubaczyńska) en Lakhva, un shtetl en Polonia. Año 1926.

Referencias

  1. ↑ El Violinista Sobre el Tejado. MiPunto.com
  2. ↑ Una visión de El Violinista en el Tejado. Por Mara Steiner. Comunidad Hebrea de Cuba

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • SHTETL — (pl. shtetlakh; Russ. mestechko; Pol. miasteczko; Heb. צֲיָרָה), Yiddish diminutive for shtot meaning town or city, to imply a relatively small community; in Eastern Europe a unique socio cultural communal pattern. The real criteria for the size… …   Encyclopedia of Judaism

  • shtetl — (sht[e^]t l); pl. Eng. {shtetls} (sht[e^]t lz), Yiddish {shtetlach} (sht[e^]t l[aum]kh)., n. [Yiddish, from MHG stetel, dim. of stat, place, town.] A village or small town; usually referring to Jewish towns in Eastern Europe. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shtetl — small Jewish town or village in Eastern Europe, 1949, from Yiddish, lit. little town, from dim. of Ger. Stadt city, town, from O.H.G. stat place, from PIE root *sta to stand (see STET (Cf. stet)) …   Etymology dictionary

  • shtetl* — shtetl [[t]ˈʃtɛt l, ˈʃteɪ tl[/t]] n. pl. shtet•lach [[t]ˈʃtɛt lɑx, ləx, ˈʃteɪt [/t]] Eng. shtetls jud Yiddish (formerly) a Jewish village in E Europe …   From formal English to slang

  • shtetl — [shtet′ l] n. pl. shtetlach or Eng. shtetls [shtet′läkh΄] [shtet′ lz] [Yiddish, dim. of shtot, city < MHG stat, city] any of the former Jewish village communities of E Europe, esp. in Russia …   English World dictionary

  • Shtetl — A shtetl (Yiddish: שטעטל, diminutive form of Yiddish shtot שטאָט, town , pronounced very similarly to the South German diminutive Städtle , little town ; cf. Middle High German: stetelîn, stetlîn, stetel) was typically a small town with a large… …   Wikipedia

  • Shtetl — Le shtetl de Lakhva, en Pologne, en 1926 Un shtetl (ou schtetl, ou stetl, du yiddish שטעטל chtetl/schtetl, au pluriel שטעטלעך, chtetlekh/schtetlech, allemand dialectal : Städtel/Städtl/Städtle/Städtli, « petite ville », allemand… …   Wikipédia en Français

  • Shtetl — Schtetl von Pinsk, 1903 Ein Schtetl (jiddisch שטעטל‎, schtetl; Plural שטעטלעך‎, schtetlech; deutsch „Städtlein“) ist die Bezeichnung für Siedlungen mit hohem jüdischem Bevölkerungsanteil im Siedlungsbereich der Juden in Osteuropa vor dem …   Deutsch Wikipedia

  • shtetl — also shtetel noun (plural shtetlach; also shtetels) Etymology: Yiddish shtetl, from Middle High German stetel, diminutive of stat place, town, city, from Old High German, place more at stead Date: 1949 a small Jewish town or village formerly… …   New Collegiate Dictionary

  • shtetl —    , stetl    (SHTEH tl) [Yiddish, diminutive of German Stadt: city] Formerly, a Jewish village or small town in eastern Europe, often a regional market center; a semirural, semiurban community of peddlers, shopkeepers, and artisans.    When… …   Dictionary of foreign words and phrases

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”