Shugo Chara!

Shugo Chara!
しゅごキャラ! (Shugo Kyara!)
Género	Mahō shōjo, Romance, Comedia
Manga shugo chara
Creado por	PEACH-PIT
Editorial	Kōdansha
Otras editoriales: Del Rey Manga, Pika Édition
Publicado en	Nakayoshi
Demografía	Shōjo
Primera edición	Febrero de 2006
Última edición	Febrero de 2010
Volúmenes	10
Manga Shugo Chara! Encore!
Creado por	PEACH-PIT
Editorial	Kōdansha
Publicado en	Nakayoshi
Demografía	Shōjo
Primera edición	Marzo de 2010
Última edición	-
Volúmenes	-
Anime
Dirección	Kenji Yasuda
Estudio	Satelight
Cadena televisiva	TV Tokyo
Otras cadenas: Cartoon Network El Canal de las Estrellas (México)
Primera emisión	6 de octubre del 2007
Última emisión	27 de septiembre del 2008
Episodios	51
Anime Shugo Chara!!
Dirección	Kenji Yasuda
Estudio	Satelight
Cadena televisiva	TV Tokyo
Otras cadenas: El Canal de las Estrellas (México)
Primera emisión	4 de octubre del 2008
Última emisión	26 de septiembre del 2009
Episodios	50
Anime Shugo Chara!! Doki
Dirección	Kenji Yasuda
Estudio	Satelight
Cadena televisiva	TV Tokyo
Otras cadenas: El Canal de las Estrellas (México)
Primera emisión	4 de octubre del 2008
Última emisión	26 de septiembre del 2009
Episodios	51
Anime Shugo Chara Party!
Dirección	Kenji Yasuda
Estudio	Satelight
Cadena televisiva	TV Tokyo
Otras cadenas: El Canal de las Estrellas (México)
Primera emisión	3 de octubre del 2009
Última emisión	26 de marzo del 2010
Episodios	25

Shugo Chara! (しゅごキャラ!, Shugo Kyara!^?) es una serie de anime y manga shōjo creado por el dúo de artistas PEACH-PIT. La historia se centra en la estudiante de primaria Hinamori Amu, quien junto con los Guardianes de la Academia Seiyo trata de encontrar una poderosa y vieja reliquia llamada Embrión.

Shugo Chara! es serializada en la revista Nakayoshi y publicado por Kōdansha en Japón. Del Rey ha licenciado el manga para el idioma Inglés, su primer volumen comenzó el 27 de marzo de 2007. En el 2008 obtuvo el Kodansha Manga Award como el mejor manga para niños.

Shugo Chara! ha sido adaptado a una serie de anime de 51 episodios, producido por Satelight bajo la dirección de Kenji Yasuda, y debutó el 6 de octubre de 2007 en TV Tokio. El 20 de julio del 2008, Anime News Network anunció que el anime sería continuado con el título de Shugo Chara!! Doki, su primer episodio salió al aire el 10 de octubre de 2008. Actualmente se transmite una tercera temporada, Shugo Chara Party!, que además contiene los espacios de Shugo Chara!!! Dokki Doki y Shugo Chara Pucchi Puchi!.^{[1] [2]}

Contenido 1 Argumento 2 Personajes 3 Manga 4 Anime 4.1 Openings y Endings 4.1.1 Shugo Chara! 4.1.2 Shugo Chara!! Doki 4.1.3 Shugo Chara Party! y Shugo Chara!!! Dokki Doki 5 Videojuegos 6 Recepción 7 Curiosidades 8 Diferencias entre las versiones 9 Referencias 10 Enlaces externos

Argumento

La historia comienza con Hinamori Amu, una chica de 11 años de edad recientemente transferida a la Academia Seiyo Elementary. Debido a especulaciones de su vida personal y malentendidos con su actitud soberbia de “lobo solitario”, todos la consideran cool & spicy (genial y sexy), pero en realidad ella es diferente de cómo todos la pintan: simplemente quiere reír en un grupo de amigos y ser una buena chica, pero su timidez interna se lo impide.

Una noche, luego de que la vidente de la televisión Saeki Nobuko le enviara señales de un modo un poco alarmante, Amu le reza a su Espíritu Guardián, de quien Nobuko había hablado, para pedirle fuerza y confianza en sí misma, pues quería convertirse en la chica que ella deseaba ser. Todo esto provoca que tres huevos de colores rosa, azul y verde aparezcan en su cama al día siguiente, alarmando a Amu, aunque decide cuidarlos para ver qué ocurrirá. Tiempo después nacen de ellos Ran, Miki y Suu, unas pequeñas haditas que dicen ser sus Shugo Charas o representaciones del supuesto yo.

A partir de ese momento, Amu conocerá a los Guardianes de la Academia, chicos de su edad que también tienen Shugo Charas, y a la poderosa Empresa Easter, quienes utilizan a jóvenes talentos para cumplir con sus metas. Estos dos grupos enfrentados están detrás de una sola cosa: El Embryo, conocido por ser el huevo que puede cumplir cualquier deseo.

Amu entonces deberá aprender a pelear contra los Huevos X y las Personalidades X, aquellos Shugo Charas que se volvieron sombríos cuando sus dueños perdieron la fe en lograr sus sueños; controlar, comprender y poner en orden a sus adolescentemente alocados sentimientos; y darse cuenta de quién es realmente su amigo o enemigo, ya que las apariencias engañan.

Personajes

• Amu Hinamori (日奈森 あむ , Hinamori Amu^?)

Seiyū: Kanae Itō

Es una chica de 11 años (Al comienzo) y la protagonista de la historia. A diferencia de Sakurada Jun en el trabajo anterior de PEACH-PIT, Rozen Maiden, Amu anhela tener amigos y encajar mejor con las personas con las que convive. Ella no es ni muy perfecta, ni tan dulce y mucho menos una completa tonta, como la mayor parte de las heroínas de las series mahō shōjo, es más, Amu ni puede caber en el estereotipo de las colegialas que llenan este género.^[3]

Las Shugo Charas de Amu (Ran, Miki, Suu y Dia), son en realidad las personificaciones de sus sueños y quienes la ayudan para el encuentro con su verdadero yo. Ran representa el deseo de Amu de ser honesta y atlética; Miki, de ser inteligente y artística; Suu, de ser caritativa y experta en tareas domésticas; y Dia, de mostrar su brillo ante todos y nunca rendirse. Ellas también pueden realizar un “cambio de carácter " y una “transformación de carácter”, donde la personalidad de Amu es sustituida por otra completamente diferente.^[4]

• Ikuto Tsukiyomi (月詠 イクト, Tsukiyomi Ikuto^?)

Seiyū: Yuuichi Nakamura

Un enigmático, sensual, atractivo y inteligente joven de 17 años, estudiante de preparatoria y recluta de la compañía Easter, para quienes busca el Embrión. En un principio se llevaba realmente mal con los Guardianes y con Amu (ya que a esta última intenta robarle los Huevos Shugo), pero conforme avanza la historia sus relaciones se hacen cada vez más estrechas.

Ikuto tiene un carácter seductor, adora burlarse de Amu y nunca pierde oportunidad para fastidiarla; aunque al parecer, sus sentimientos hacia ella son más intensos, al tal punto de terminar enamorandose de ella. Él tiene un único Shugo Chara, Yoru, alegre e hiperactivo personaje con apariencia de gato que se origina del deseo de Ikuto de conseguir libertad.

• Guardianes de la Academia Seiyo (ガーディアンズ , Gadianzu^?)

Son un grupo formado por cuatro chicos: Tadase Hotori, Nadeshiko Fujisaki, Kukai Souma y Yaya Yuiki. Ellos ocupan un sitio privilegiado dentro de la jerarquía de la academia, ya que se dedican a dirigir las operaciones escolares y mantener la integridad de sus alumnos, aunque al mismo tiempo, su misión secreta es la búsqueda del Embrión. Originalmente había sólo cuatro puestos o sillas: el Rey, la Reina, el Jota y el As, pero con la llegada de Amu y la aparición de los Huevos X se le agrega una quinta silla, el Jocker. Todos ellos poseen Shugo Charas, al ser un requisito indispensable para entrar en su sociedad.

Debido a diversas circunstancias a lo largo de la historia algunos de los Guardianes dejan su puesto, como es el caso de Nadeshiko y Kukai, que son reemplazados por Rima Mashiro y Kairi Sanjou, y después Kairi es reemplazado por Nagihiko Fujisaki. Aún así, Amu los considera amigos a todos.

• Utau Hoshina (ほしな歌唄, Hoshina Utau^?)

Seiyū: Nana Mizuki

Su verdadero nombre es Utau Tsukiyomi ya que es la hermana pequeña de Ikuto. Su primer nombre es su nombre artístico, puesto que es una ídolo japonesa de gran prestigio a su pronta edad. Quiere mucho a Ikuto y persigue a cualquier mujer cerca de él y las llama errores. Le tiene mucha envidia a Amu, ya que al parecer a Ikuto le gusta ella. Utau en los últimos capítulos de la primera temporada obtuvo el huevo Chara de Amu (Dia), pero a la vez Eru se fue con Amu ya que Utau e Iru la maltrataban. Tras ser vencida por Amu, Utau empieza a llevarse mejor con Eru y los demás Guardianes. Quiere mucho Amu y la considera su amiga aunque nunca lo diga abiertamente. Esto lo demuestran sus Shugos Charas al revelar a cada momento que está feliz de ver a Amu. En uno de los episodios de Doki habla por celular a Amu y le pide como amigas que cuide bien de Ikuto. En la temporada Doki parece que forma una relación con Kukai. Sus guardianes charas son Iru con la cual se transforma en Lunatic Charm (Encanto Lunatico), Eru con la que se transforma en Seraphic Charm (Encanto Serafico) y Dia con quien se transformaba en Dark Jewel (Joya Oscura), pero por corto periodo ya que Dia no le pertenece a ella.

Manga

En febrero de 2006, PEACH-PIT publicó el primer capítulo de un nuevo manga titulado Shugo Chara! en la revista Nakayoshi, después de anunciarse en diciembre de 2005.^[5] Agregado a los volúmenes simples, la serie comenzó a salir en ediciones limitadas en Japón, cada cual incluía diferentes ilustraciones de cubierta con respecto a los originales, algunas hojas metálicas y un juego de cartillas que destacaban a Amu en varias posiciones con el color temático de la cubierta.^[6] Del Rey Manga ha adquirido la licencia para traducirlo al inglés, anunciado en el 2006 durante una convención, y estrenado el 27 de marzo de 2007.^{[7] [8]}

También existe un spin-off titulado “Shugo Chara Chan!”, con los dibujos de Mizushima Naftaren y un yonkoma de temática enfocada en las Charas de Amu. En total son sólo dos volúmenes. No hay ninguna versión de la edición especial de la serie.^[9]

Volumen	ISBN	Fecha de publicación en Japón
01	ISBN 978-4-06-364113-4	6 de julio de 2006
02	ISBN 978-4-06-364129-5	6 de enero de 2007
03	ISBN 978-4-06-364139-4	20 de marzo de 2007
04	ISBN 978-4-06-364156-1	20 de julio de 2007
05	ISBN 978-4-06-364167-7	20 de noviembre de 2007
06	ISBN 978-4-06-364182-0	19 de marzo de 2008
07	ISBN 978-4-06-364192-9	18 de julio de 2008
08	ISBN 978-4-06-364204-9	5 de diciembre de 2008
09	ISBN 978-4-06-364222-3	5 de junio de 2009
10	ISBN 978-4-06-364237-7	23 de octubre de 2009

La revista Nakayoshi confirmó el 1 de diciembre de 2009 que PEACH-PIT terminaría el proyecto en la siguiente publicación del día 28, aunque dos meses más tarde, en marzo de 2010, fue empezada una secuela con el nombre de Shugo Chara! Encore!.^{[10] [11]}

Anime

Shugo Chara! ha sido adaptado a una serie de anime con el mismo título en el 2007, producida por Satelight y bajo la dirección de Kenji Yasuda, en TV Tokyo. Hubo un total de 51 capítulos, el primero, "Ha nacido un Shugo Chara" (しゅごキャラ誕生!, Shugo Kyara Tanjō!^?), salió al aire el 6 de octubre del mismo año. Otras cinco cadenas de televisión retransmitieron la serie apenas pocos días después, luego del éxito de su primera difusión en la TV Tokyo. ^[12]

La segunda temporada, que lleva el título de Shugo Chara!! Doki— (しゅごキャラ!!どきっ, 'Shugo Chara!! Doki—'^?), salió al aire una semana después del estreno del episodio 51, el 4 de octubre de 2008; posteriormente, Anime News Network anunció su programación hacia el 10 de octubre del mismo año en AT-X. ^[13]

Openings y Endings

Shugo Chara!

Seis piezas musicales del grupo de J-Pop Buono! se usan para esta primera parte (dos openings y cuatro endings)

Opening 1 "Huevo del corazón" (こころのたまご, Kokoro no Tamago^?) (Capitulo 1-26)

Opening 2 "Los quiero a todos" (みんなだいすき, Minna Daisuki^?) (Capitulo 27-51)

Ending 1 "Tu verdadero yo" (ホントのじぶん, Honto no Jibun^?) (Capitulo 1-12)

Ending 2 "Jinete de amor" (恋愛ライダー, Ren'ai Raidā^?) (Capitulo 13-26)

Ending 3 "Beso! Beso! Beso!" ( Kiss! Kiss! Kiss!, "Beso! Beso! Beso!"^?) (Capitulo 27-38)

Ending 4 "¡Iré en serio!" (ガチンコでいこう!, Gachinko de Ikō!^?) (Capitulo 40-51)

Se insertaron también las canciones de Nana Mizuki como Hoshina Utau:

“Meikyuu Butterfly” (Capitulo 12)

“Black Diamond” (Capitulo 39)

“Heartful Song” (Capitulo 47)

“Taiyou ga Niau yo” (Capitulo 93)

Shugo Chara!! Doki

Varios temas musicales fueron usados en el transcurso de la serie: cuatro openings, dos ellos por Shugo Chara Egg! y el resto por Guardians Four, y cuatro endings, por el grupo J-pop Buono!.

Opening 1 "Todos los huevos" (みんなのたまご, Minna no tamago^?) (52-64) Por Shugo Chara Egg!

Opening 2 "Guardian, Guardian! (しゅごしゅご!, Shugo Shugo!^?) (65-76) Por Shugo Chara Egg!

Opening 3 "Déjaselo a los guardianes" (おまかせ♪ガーディアン, Omakase Gādian^?) (77-89) Por Guardians 4

Opening 4 "Días de escuela" (School days, "Días de escuela"^?) (90-102) Por Guardians 4

Ending 1 "Lotta Love Lotta Love" (ロッタラロッタラ , Rottara Rottara) (52-68) por Buono!

Ending 2 "Este Camino" (Co・no・mi・chi) (69-76) por Buono!

Ending 3 "Mi chico" (MY BOY) (77-89) por Buono!

Enidng 4 "Tómalo con calma" (Take It Easy!) (90-102) por Buono!

Shugo Chara Party! y Shugo Chara!!! Dokki Doki

Shugo Chara Party!:

Opening 1 "Party Time" Por Guardians 4

Opening 2 "Going On!" Por Guardians 4

Shugo Chara!!! Dokki Doki:

Opening 1 "Watashi no Tamago" (Mi huevo) Por Guardians 4

Opening 2 "Arigatou ~Ookiku Kansha~" Por Guardians 4

Ending 1 "Bravo! Bravo!" Por Buono!

Ending 2 "Our Songs" Por Buono!

Videojuegos

Konami ha publicado tres videojuegos basados en el manga para la Nintendo DS. El primero, con el título de “Shugo Chara!: Tres huevos y el Joker del amor” (しゅごキャラ!3つのたまごと恋するジョーカー, Shugo Kyara! Mittsu no Tamago to Koisuru Jyōkā^?), fue publicado en su país natal el 13 de marzo del 2008.^[14] El segundo juego, titulado "Transformación de Personalidad arcoiris de Amu" (しゅごキャラ!あむのにじいろキャラチェンジ, Shugo Kyara! Amu no Nijiiro Kyara Chenji^?) fue publicado en Japón el 6 de noviembre del 2008.^[15] Dos canciones del juego, "Cambio de personalidad arcoiris" (にじいろキャラチェンジ!, Nijiiro Kyara Chenji!^?) e "Inmenso poder de amor" (最強LOVE POWER, Saikyō Love Power^?) salieron en un CD individual el 5 de noviembre del 2008.^[16] Por último, el tercer juego, "Shugo Chara! Norinori! Rápida transformación de personalidad♪" (しゅごキャラ！ ノリノリ！キャラなりズム♪, Shugo Kyara! Norinori! Kyara-Nari Zumu^?) fue publicado el 6 de agosto de 2009. ^[17]

Recepción

Después de un enorme éxito en su país de origen, el manga ha cosechado también bastantes críticas positivas en el público occidental. Phil Thobald escribió en Newtype USA que “el arte limpio y la sólida narración de PEACH-PIT hacen que sea muy fácil de seguir”, además agregó que Shugo Chara! es “una interesante y humorística historia que difiere mucho del clásico género de las magical girls".^[18]

Carlo Santos, escritor de Anime News Network, dice: “¿La mejor serie desde Sugar Sugar Rune? Quizá… pero ¿a quién le importa?”. Más adelante hizo una comparación de Shugo Chara! con Cardcaptor Sakura y Sailor Moon, agregando que “la serie se enfoca en las complejidades del psique humano, como el de una adivina que no tiene confianza en sus propios poderes y el conflicto personal entre un maestro y sus olvidados sueños de la niñez”.^[19]

Shugo Chara! ha sido galardonado en el 2008 con el Kodansha Manga Award por el mejor manga para niños. ^[20] La serie de televisión fue uno de los 10 programas de anime con mayor audiencia durante la semana del 7-13 de abril en 2008, obteniendo un rating del 4.2%. ^{[21] [22]} Posteriormente regresó a la tabla entre el 21-27 de julio, esta vez con un rating del 4.1%. ^[23]

El trabajo original ha clasificado como el cuarto manga shōjo más vendido, mientras que en toda América obtuvo el puesto 14 durante su primer trimestre. ^{[24] [25]}

Curiosidades

• En el capítulo 43, Ami, la hermana menor de Amu, saca un micrófono de juguete, en ese entonces se escucha un fondo musical que es el tema de entrada de uno de los personajes del programa El Notifiero Con Brozo: "EL PAJARO NENÈ".

• En el capitulo 9 de la primera temporada, personajes de relleno hacen parodia del famoso kame-hame-ha llamandolo fujisaki-ha. tecnica de Goku. Personaje De Dragon Ball.

• En el capítulo 68 de la segunda temporada, en el cuadro de las chicas más populares de la academia, el nombre de Nadeshiko estaba en cuarto lugar, a pesar de que ella ya no estudiaba allí.

• Durante la serie se puede ver que se van formando supuestas parejas, tales como: Amu e Ikuto (Amuto), Amu y Tadase (Tadamu), Rima y Nagihiko (Rimahiko), Utau y Kukai (Kutau), Miki y Kiseki (Miseki), Suu y Nikaidou (Suukaidou), Utau e Ikuto (Ikuta) etc. Todos los nombres son oficiales.

• Nadeshiko realiza la transformación de personalidad con Temari, ésta es "Yamato Mai-Hime" y lo curioso es que existe un anime de nombre Yamato Nadeshiko Shichi Henge, que trata sobre una chica en su intento de convertirse en una verdadera señorita.

• Al parecer, los diseños de las Charas de Amu se basan en algunos personajes de Rozen Maiden, como Suiseiseki, Souseiseki y Hinaichigo.

• En el episodio 7 Ran, Miki y Suu juegan a armar una casita con las cartas de póker con los símbolos del Corazón (Ran), Espada (Miki) y Trébol (Suu), y al final, se ve una carta de Diamantes, dando pistas sobre la llegada de la cuarta Guardiana, que es Dia.

• Los nombres de las Shugo Charas de Utau, Iru y Eru, vienen de la pronunciación en japonés de dos palabras inglesas: "devil", que vendría pronunciándose "DevIRU" , y "Angel", como "AngERU".

• Ikuto Tsukiyomi se parece a Ryūji Takasu de Toradora

• Las Charas de Amu (Ran, Miki, Suu y Dia) tienen los mismos palos que la baraja de póker (Corazón, Espada, Trébol y Diamante). Además, los Guardianes tienen los títulos de las cartas con más valor (el Rey es Tadase; la Reina Nadeshiko y más tarde Rima; el Jota Kukai, después Kairi y finalmente Nagehiko; el As es Yaya y el Joker es Amu).

• El juego de cartas de Shugo Chara ha dado lugar a otros rumores. Como por ejemplo, se pensó que la Chara brujita que aparece con Amu en una de las cartas del palo de la cruz podría ser el huevo con el que se transformara en Amulet Cross. O, en una de las cartas del palo del trébol, Amu sale con un Chara perro, y se dijo que este era Yoru, el otro huevo de Ikuto. Sin embargo, todos estos rumores son mentira.

• En uno de los capítulos de la segunda temporada Tadase menciona "Pizzicato", tanto se refiere al sonido de la cuerda A de un violín igual nos recuerda curiosamente al nombre del Espíritu Guardián de Kanaria, personaje de Rozen Maiden.

• El nombre de Amu lo podemos comparar con lo siguiente: cuando realiza Transformación de Personalidad con Ran, Miki, Suu, Dia, Iru o Eru dice al final: AMUleto Heart, AMUleto Spade, AMUleto Clover, AMUleto Dia, AMUleto Angel o AMUleto Devil. La coincidencia se encuentra en la palabra Amuleto, lo que es igual Amu y Amuleto el cual quiere decir objeto de buena suerte.

Diferencias entre las versiones

• Amu no tiene una transformación de personalidad hasta el capítulo 5 del manga. En el anime lo hace en el episodio 1.

• En el episodio 1 del anime, Amu se encuentra con Ikuto por primera vez en las vigas de un edificio en construcción, mientras que en el manga lo hace en el hoyo donde cae tras confesársele a Tadase.

• Un tomo del manga equivale a un episodio del anime, si quitamos los capítulos de relleno.

• Lulu de Morcef no aparece en el manga. Ella es exclusiva del anime, por lo que los Huevos Enigma (?) jamás salen en el manga.

• El personaje de Rikka tampoco aparece en el manga, fue creado para darle tiempo de terminar a las PEACH-PIT y cambiar el argumento de la serie.

• El episodio 11 del anime está basado en el 8 del manga. Trata sobre Amu y los Guardianes de vacaciones, la única diferencia es que en el manga se van a la playa y en el anime se van a las montañas de nieve, tal vez para omitir el detalle de que Nadeshiko no quería meterse al mar.

• El Shugo Chara Rhythm aparece más tarde en el manga, y Nagihiko los obiene a él y a Temari juntos en una pelea.

• Claramente, en el manga existe fanservice un poco más explícito que en el anime.

• En el manga, Utau sólo tiene dos canciones (Meikyuu Butterfly y Black Diamond), y en el anime se le agregan dos más en unos capítulos de relleno.

• En el manga, después de la batalla con Easter, Ikuto invita a Amu a la feria y le dice que se irá de viaje. Después, en la despedida del aeropuerto, le dice que la ama y la besa en la mejilla, a lo que ella responde con un "me gustas". En el anime, por motivos de tiempo, se saltaron toda esa parte (dejando sólo que la besaba y se iba misteriosamente) ya que eso estaba planeado para Shugo Chara Party!.

• En el manga, cuando Amu sale a comprar con Tadase, lo que ella encuentra y quiere comprar en la tienda es el bolso para guardar sus huevos, mientras que en el anime es un brazalete. En el anime, los guardianes le regalan a Amu el bolso cuando la invitan al jardin real por primera vez.

Referencias

Enlaces externos

• Shugo Chara! Sitio oficial de PEACH-PIT
• Shugo Chara! en Del Rey Manga
• Sitio oficial del anime
• Sitio oficial de "Shugo Chara!" en TV Tokyo
• Sitio oficial de "Shugo Chara!! Doki" en TV Tokyo
• Sitio oficial de "Shugo Chara Party!" en TV Tokyo
• Sitio oficial de "Shugo Chara!" en Takara-Tomy
• Sitio oficial de "Shugo Chara!" en Konami NDS
• La serie spin-off "Shugo Chara Chan!"