Tom Brown (satírico)

Tom Brown (satírico)

Tom Brown (166218 de junio de 1704) fue un traductor inglés y escritor de sátira, hoy en día bastante olvidado, excepto por unos versos que dedicó al doctor John Fell, en supuesta traducción de Marcial:

Non amo te, Sabidi, nec possum dicere quare;
Hoc tantum possum dicere, non amo te.

En versión de John Brown se convirtieron en:

I do not love thee, Dr Fell,
The reason why I cannot tell;
But this I know, and know full well,
I do not love thee, Dr Fell.

(No te amo, Dr. Fell / La razón no la puedo decir / pero esto sí lo sé, y lo sé bien, / no te amo, doctor Fell)

Brown se ganó la vida escribiendo en latín, francés e inglés, además de ofrecer sus servicios como traductor. Rehusó, sin embargo, unirse a ningún patrón, y expresó su desprecio hacia aquellos que lo hicieron. Siguió un estilo de vida libertino y sus obras satíricas le proporcionaron varios enemigos.

Sus obras más conocidas, además del cuarteto anterior, son probablemente Amusements Serious and Comical, calculated for the Meridian of London (Entretenimientos serios y cómicos, calculados para el Meridiano de Londres, 1700) y Letters from the Dead to the Living (Cartas de los Muertos a los Vivos, 1702), aunque sus escritos fueron bastante abundantes. Varias obras de este periodo que son de autor desconocido se sospecha que son suyas.


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • Tom Brown — Este artículo se refiere al tenista estadounidense; para el escritor inglés del siglo XVII, véase, Tom Brown (satírico) Thomas Tom Brown, Jr. (n. 26 de septiembre de 1922 en San Francisco) es un ex jugador de tenis estadounidense que se destacó… …   Wikipedia Español

  • Sátira augusta — Jonathan Swift, principal autor satírico del siglo XVIII inglés. La sátira augusta es un género literario que dominó en la Inglaterra del siglo XVIII, afectando a todas las manifestaciones literarios e incluso a la música. Tan omnipresente y… …   Wikipedia Español

  • Literatura augusta — Retrato de la reina Ana de Inglaterra, grabado coloreado de un atlas encargado por Augusto el Fuerte, Duque de Sajonia, 1706 1710 …   Wikipedia Español

  • Prosa augusta — Saltar a navegación, búsqueda La prosa augusta es aquella narrativa escrita durante el llamado periodo augusto de Gran Bretaña, y equivale a prosa neoclásica o del siglo XVIII. El término augusto se ha aplicado sobre todo a cambios de gusto en… …   Wikipedia Español

  • Frank Zappa — Para otros usos de este término, véase Zappa (desambiguación). Frank Zappa …   Wikipedia Español

  • Historieta en el Brasil — Zé Caipora, de Angelo Agostini. La historieta o cómic brasileño tiene su origen en el siglo XIX, con la irrupción en la prensa de las tiras de estilo satírico. Recién a comienzos del siglo XX se publicarán las primeras revistas dedicadas… …   Wikipedia Español

  • 1928 — Años: 1925 1926 1927 – 1928 – 1929 1930 1931 Décadas: Años 1890 Años 1900 Años 1910 – Años 1920 – Años 1930 Años 1940 Años 1950 Siglos: Siglo XIX – …   Wikipedia Español

  • 1964 — Años: 1961 1962 1963 – 1964 – 1965 1966 1967 Décadas: Años 1930 Años 1940 Años 1950 – Años 1960 – Años 1970 Años 1980 Años 1990 Siglos: Siglo XIX – …   Wikipedia Español

  • Astronautas fantasma — Saltar a navegación, búsqueda Los astronautas fantasma son astronautas que supuestamente han viajado al espacio exterior y fallecido en acto de servicio, pero cuya existencia nunca ha sido admitida oficialmente. La mayor parte de esos rumores se… …   Wikipedia Español

  • Blue Harvest — Saltar a navegación, búsqueda Blue Harvest Episodio de Padre de familia …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”