Uys Krige

Uys Krige

Uys Krige (nombre cristianizado en Mattheus Uys Krige) (4 de febrero de 1910 - 10 de agosto de 1987) fue un escritor, poeta, dramaturgo, traductor, jugador de rugby, corresponsal de guerra y romántico sudafricano.

Nació en Bontebokskloof (cerca de Swellendam) en la Provincia de El Cabo. Cursó estudios superiores en la Universidad de Stellenbosch. Desde 1931 hasta 1935 vivió en Francia y España, donde aprendió a hablar ambos idiomas con fluidez. Durante esta época, Krige jugó también en un equipo de rugby de Toulon, en el sur de Francia.

A su regreso a Sudáfrica en 1935, comenzó su carrera de escritor como corresponsal del Rand Daily Mail. Tomó parte en la Guerra Civil Española de 1936 a 1939, luchando en el bando republicano.

Durante la Segunda Guerra Mundial fue corresponsal de guerra del Ejército Sudáfricano en África del Norte. Capturado en 1941, fue enviado a Italia, donde estuvo internado durante dos años en un campo de prisioneros de guerra, del que escapó en septiembre de 1943 para regresar a Sudáfrica en 1946.

Como escritor y poeta, Krige fue extremadamente versátil; su obra incluye novelas, cuentos, poemas y obras de teatro, tanto en afrikáans como en inglés. En 1968 coeditó con Jack Cope “The Penguin Book of South African Verse”.

Krige tradujo al afrikáans la mayor parte de la obra de William Shakespeare. También tradujo del español obras de Federico García Lorca, Pablo Neruda y Lope de Vega, y de Baudelaire, François Villon y Paul Éluard del francés.

Su hermano fue el pintor y dibujante François Krige. Los viajes de ambos a España fueron plasmados en el libro de Uys "Sol y Sombra" para el que François realizó provocativas ilustraciones.

Murió en la ciudad sudafricana de Hermanus, en la Provincia Occidental del Cabo, cuando contaba setenta y siete años de edad.

Bibliografía

Todas las publicaciones se encuentran editadas en afrikaans excepto en donde se indica otra cosa.

  • Colecciones de poemas:
    • Kentering (Cambio), 1935.
    • Rooidag (Día rojo), 1940.
    • Oorlogsgedigte (Poemas de guerra), 1942.
    • Hart sonder hawe (Corazón sin puerto), 1949.
    • Ballade van die groot begeer (Balada del gran deseo), 1960.
    • Vooraand (La tarde anterior), 1964.
  • Novelas:
    • Die palmboom (La palmera), 1940.
    • (en inglés) The dream and the desert (El sueño y el desierto), 1953.
  • Libros de viaje y correspondencia de guerra:
    • (en inglés) The way out (El camino de salida), 1946.
    • Sol y sombra, 1948.
    • Ver in die wêreld (Lejos del mundo), 1951.
    • Sout van die aarde (La sal de la tierra), 1961.
  • Obras de teatro:
    • Magdalena Retief, 1938.
    • Die goue kring (El círculo dorado), 1956.
  • Obras en un acto:
    • Die wit muur (El muro blanco), 1940.
    • Alle paaie gaan na Rome (Todos los caminos llevan a Roma), 1949.
    • Die sluipskutter, 1951 (traducida al inglés por el propio autor como "The sniper" -El francotirador- en 1962).

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Uys Krige — (christened Mattheus Uys Krige) (4 February 1910 10 August 1987) was a South African writer, poet, playwright, translator, rugby player, war correspondent and romantic. He was born in Bontebokskloof (near Swellendam) in the Cape Province.He was… …   Wikipedia

  • Uys Krige — Mattheus Uys Krige (4 février 1910 10 août 1987) était un écrivain, un poète, un traducteur, un correspondant de guerre et un joueur de rugby à XV d Afrique du Sud, issu de la communauté afrikaner. Sommaire 1 Biographie 2 Poèmes …   Wikipédia en Français

  • Uys — is the name of:*Pieter Dirk Uys (born 1945), South African satirist, anti apartheid activist and gay liberation activist *Antoinette Uys (born 1976), South African badminton player *Jamie Uys (1921 1996), South African film director (born as… …   Wikipedia

  • Krige — may refer to:In geostatistics:* Danie G. Krige, South African mining engineer who pioneered the field of geostatistics * Kriging, a geostatistical method of interpolation, named after Danie KrigeIn other fields:* Alice Krige, actress best known… …   Wikipedia

  • Krige —   [ kriːxə], Mattheus Uys, südafrikanischer Schriftsteller, * Bontebokskloof (bei Swellendam, West Kap) 4. 2. 1910, ✝ Onrusrivier (bei Hermanus, West Kap) 10. 8. 1987; bereiste 1931 35 Europa (u. a. Spanien); Korrespondent der südafrikanischen… …   Universal-Lexikon

  • Krige, Uys — ▪ South African dramatist born Feb. 4, 1910, Bontebokskloof, near Swellendam, Cape Province, S.Af. died Aug. 10, 1987, near Hermanus, Cape Province       South African dramatist, poet, translator, and short story writer.       Krige was educated… …   Universalium

  • AFRIQUE DU SUD (RÉPUBLIQUE D’) — Presque entièrement située au sud du tropique du Capricorne, l’Afrique du Sud constitue un vaste ensemble géographique. La population totale dépassait les 30 millions d’habitants en 1992 et approchait les 35 millions si l’on prenait en compte la… …   Encyclopédie Universelle

  • Prix Hertzog — Le prix Hertzog est un prix littéraire décerné par l Académie sud africaine des Sciences et des Arts. Institué en 1914, c est le prix le plus prestigieux pour un auteur de langue afrikaans. Il est attribué à tour de rôle à l une des trois… …   Wikipédia en Français

  • South African literature — Introduction       the body of writings in either Afrikaans or English produced in what is now the Republic of South Africa. The rest of African literature is treated in African literature.       South Africa was colonized by Europeans against… …   Universalium

  • Afrikaner (Peuple) — Afrikaners Pour les articles homonymes, voir Afrikaner. Afrikaners …   Wikipédia en Français

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”