Atlacatl

Atlacatl

Atlacatl

Atlacatl es un presunto líder indígena que se opuso a los españoles comandados por Pedro de Alvarado a su entrada en el actual territorio de El Salvador.

Contenido

Historia

Según se cuenta, cuando Pedro de Alvarado llegó a Atehuan (Ateos) le llega un mensaje de Atlacatl en la cual aceptaba su rendición.

Cuando Alvarado llega a la ciudad de Cuzcatlán encuentra a todo el pueblo alzado, mientras se aposentaba todos los Pipiles huyeron a las montañas.

Alvarado envió una carta a Atlacatl para pedir que se rindiera pero sin embargo contesto: si quieres nuestras armas ven a traerlas a las montañas. Pedro de Alvarado furioso atacó muchas montañas en la cual murieron muchos caballos, españoles e indígenas auxiliares y su capacidad como capitán invicto, Alvarado huye del señorío de Cuzcatlán el 4 de julio de 1524. En agosto de 1526 al darse cuenta que los españoles (Gonzalo de Alvarado) habían fundado una villa (de San Salvador) en el valle de la bermuda, mando a que destruyeran la villa y así fue.

En 1528 cuando Diego de Alvarado ataca la ciudad de Cuzcatlán, Atlacatl defiende la ciudad, pero al final es derrotado y ejecutado.

Mito

De acuerdo al historiador Jorge Lardé y Larín, en 1855 el abate Charles Étienne Brasseur de Bourbourg efectuó una traducción del idioma cakchiquel al francés un manuscrito al que llamó Memorial de Tecpán - Atitlán, e hizo una transcripción del numeral 150 del texto donde consignó que «Pedro de Alvarado arribó a Cuscatlán y dió muerte a Atlacatl y a los señores de su corte». Este escrito fue reproducido por otros autores en los años siguientes como Juan Gavarrete en el Boletín de la Sociedad Económica de Guatemala (1873); Daniel G. Brinton en The Annals of the Cakchiqueles (1885) y Georges Raynaud en Les Manuscrits précolombiens (1893). Asimismo, autores salvadoreños retomaron esta versión, entre ellos Carlos Arturo Imendia (1903) y Juan José Laínez (1905).[1]

Sería en 1948 que el guatemalteco Adrían Recinos realizó una traducción directa del cakchiquel al castellano del documento, el cual tituló Memorial de Sololá. El antedicho numeral 150 lo transcribe de la manera siguiente: «Veinticinco días después de haber llegado a la ciudad (de Iximchée o Tecapán - Guatemala) partió Tonatiuh (Pedro de Alvarado) para Cuzcatan, destruyendo de paso a Atacat (o Escuintla). El día 2 Queh (el 9 de mayo de 1524) los castellanos mataron a los de Atacat (o Escuintla)...» De esta manera, Atacat, Atágat o Atlacatl era el nombre dado por los cakchiqueles al poblado yaqui o pipil de Escuintla y no el nombre de un soberano como había estipulado Bourbourg.[1]

Referencias

  1. ↑ a b Jorge Lardé y Larín: El Salvador: descubrimiento, conquista y colonización. pp. 74- 75. ISBN 99923-0-052-3

Enlaces externos

Obtenido de "Atlacatl"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • Atlacatl — (died 1528) is reputed to have been the name of the last ruler of a polity which was based around the center of Cuzcatlán, in the southwestern periphery of Mesoamerica (present day El Salvador), at the time of the Spanish conquest. Cuzcatlán was… …   Wikipedia

  • Atlacatl Battalion — The Atlacatl Battalion, a former Salvadoran army unit, was a rapid response, counter insurgency battalion created in 1980 at the U.S. Army s School of the Americas, then located in Panama. It was responsible for some of the most infamous… …   Wikipedia

  • El Mozote massacre — The El Mozote Massacre took place in the village of El Mozote, in Morazán department, El Salvador, on December 11, 1981, when Salvadoran armed forces trained by the United States killed at least 1000 civilian in an anti guerrilla campaign. It is… …   Wikipedia

  • El Mozote — Gedenkstätte für die Opfer des Massakers von El Mozote Das Massaker von El Mozote (span. La Masacre del Mozote) war ein durch Regierungssoldaten verübter Massenmord an etwa 900 Zivilisten während des Bürgerkriegs in El Salvador im Jahr 1981. Es… …   Deutsch Wikipedia

  • Massaker von El Mozote — Gedenkstätte für die Opfer des Massakers von El Mozote Das Massaker von El Mozote (span. La Masacre del Mozote) war ein durch Regierungssoldaten verübter Massenmord an etwa 900 Zivilisten während des Bürgerkriegs in El Salvador im Jahr 1981. Es… …   Deutsch Wikipedia

  • Masacre del Mozote — Memorial de las víctimas de la masacre del Mozote. La Masacre del Mozote es el nombre que reciben un conjunto de masacres contra población civil cometidos por el Batallón Atlacatl de la Fuerza Armada de El Salvador, durante un operativo de… …   Wikipedia Español

  • List of assassinated people — This is a list of persons who were assassinated; that is, important people who were murdered, usually for ideological or political reasons. This list does not include executed persons. TOCright Assassinations in Africa Algeria *Hiempsal, (117 BC) …   Wikipedia

  • Murdered scholars of UCA — The massacre of six Jesuit scholars/priests, their housekeeper and her daughter took place on November 16, 1989, at the campus of Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA) in San Salvador, El Salvador. The tragic event is commemorated… …   Wikipedia

  • Señorío of Cuzcatlán — Capital Cuzcatlán …   Wikipedia

  • Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” — Vorlage:Infobox Hochschule/Logo fehltVorlage:Infobox Hochschule/Träger fehltVorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA) Motto Universidad para el… …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”