Trapped in the Closet

Trapped in the Closet (nombre original en inglés), Atrapado en el armario (en España) o Atrapados en el Closet (en Hispanoamérica), es el episodio 137 de South Park, serie animada de Comedy Central. Fue originalmente estrenado el 16 de noviembre del 2005. El argumento del episodio se centra en Stan, que se une a la Iglesia de la Cienciología en un intento de encontrar algo «divertido y gratuito». Luego del descubrimiento de sus sorprendentemente altos "niveles thetan" es reconocido como la reencarnación del fundador de la iglesia, L. Ron Hubbard. El título es una referencia a la canción de R. Kelly del mismo nombre.

Tom Cruise, quien es parodiado en el episodio, habría amenazado con incumplir sus obligaciones respecto a la promoción de Mission: Impossible III (película de Paramount Pictures) si Viacom, dueña de tanto de Comedy Central como de Paramount, permitía la repetición del episodio. Aunque el episodio estaba originalmente previsto para ser retransmitido el 15 de marzo del 2006, el episodio "Los huevos salados de chocolate de Chef" fue transmitido en su lugar. Los representantes de Comedy Central dijeron que el cambio fue hecho a modo de homenaje a Isaac Hayes, pero que los creadores de South park, Trey Parker y Matt Stone no pensaron lo mismo, y emitieron una declaración satírica diciendo que ellos (Parker y Stone) eran "sirvientes del oscuro lord Xenu". Hayes, la voz de Chef, rescindió su contrato poco antes del comienzo de la décima temporada. La razón de su partida, según dijo Matt Stone, fue debido a que pertenencia a dicha religión y que este episodio - a pesar de que él había prestado inicialmente su consentimiento respecto a sus conversaciones satíricas - era muy ofensivo. El episodio ha sido repetido varias veces en Comedy Central y está disponible en su página web.

"Atrapado en el Armario" fue nominado a los Premios Emmy en la categoría Mejor Programa Animado (de menos de una hora) en julio de 2006, pero perdió contra el episodio de Los Simpsons "The Seemingly Never-Ending Story". El episodio fue presentado en la lista de Comedy Central "10 South Park que cambiaron el mundo", en el segmento de apertura de los 58th Primetime Emmy Awards, y mencionado en la película The Bridge, que crítica a la Cienciología.

Argumento

Sin dinero y con ganas de hacer algo, Stan completa un “test de personalidad” gratuito que es ofrecido por los cienciólogos en la calle. Luego de responder un largo cuestionario, le informan que está extremadamente deprimido y, por lo tanto, es un perfecto candidato para la Cienciología: ellos se ofrecen a ayudarlo por $240. Stan regresa a su casa y le pide dinero a sus padres. Entonces su padre le sugiere que use el dinero que él estaba ahorrando para comprarse una nueva bicicleta. Luego de que paga, es llevado al Auditorio donde una asistente llamada Michelle mide sus niveles thetan. Michelle queda sorprendida por la alta lectura, y envía los resultados de Stan a la Sede de la Cienciología en Los Ángeles. Allí, el presidente de la Cienciología determina que por su resultado tan alto, Stan debe ser la reencarnación de L. Ron Hubbard, fundador y profeta de la Cienciología."^[1]

Más tarde esa noche un grupo de cienciólogos, incluyendo John Travolta, se reúnen afuera de la casa de Stan para celebrar la segunda llegada de Hubbard. El presidente de la Cienciología llega en un helicóptero y habla con los padres de Stan; ellos se oponen a estar en su grupo, pero el presidente les dice que, “Nosotros no le estamos pidiendo que se una a nosotros, le estamos pidiendo que nos lidere”. Randy envía a Stan a su cuarto donde encuentra a Tom Cruise esperándolo. Cruise pensando que Stan era la verdadera reencarnación de Hubbard le pregunta si disfrutaba su actuación. Cuando Stan le contesta que su actuación no era tan buena como la de otros, Tom se encierra en el armario de Stan creyendo que era “un fracaso ante los ojos del profeta”. Él se rehúsa a salir a pesar de los intentos de Randy, Nicole Kidman, Travolta, y R. Kelly de convencerlo de “salir del armario”.

Abajo, el presidente de la Cienciología trata de convencer a los padres de Stan de que lo dejen unirse a ellos. Ellos quieren revelarle el gran secreto de la vida que se esconde detrás de su Iglesia a Stan. Randy le pregunta a su hijo si quiere conocer esta información a lo que él responde: “seguro”. El presidente le cuenta la historia de Xenu basado directamente en el documento Operativo Thetan III, y acompañado por unos subtitulos en pantalla que decían “esto es lo que los cienciólogos creen en realidad”. Luego de explicar estas creencias, él le dice a Stan que continúe escribiendo donde “L. Ron” dejó. El comienza a escribir y muestra sus escritos al presidente, quien aprueba la mayoría de su trabajo pero cuando Stan dice, “que para ser una verdadera Iglesia, (ellos) no podrían que cobrar dinero”, el presidente le revela que la iglesia es una estafa para hacer dinero.

Afuera de la casa, el presidente presenta a Stan a sus seguidores, a quien les leerá su nueva doctrina. Sin embargo, en lugar de hacerlo Stan les dice que él no es la reencarnación de L. Ron Hubbard y que: “La Cienciología es solo una gran estafa mundial”. Sus seguidores se enojan, y amenazan con demandarlo. Tom Cruise deja el armario de Stan y amenaza con demandarlo también. Stan lo reta a que se atreva a hacerlo y el episodio termina con el listado de los créditos sólo de "John Smith" y "Jane Smith”, en referencia a la reputación de litigiosidad de Tom Cruise y de la Iglesia de la Cienciología.^{[2] [3] [4]}

Producción

South Park había anteriormente parodiado a la Cienciología en los MTV Movie Awards del 2000.^[5] El corto de MTV se titulaba "The Gauntlet" e incluía a "John Travolta y a la Iglesia de la Cienciología" llegando en una nave espacial para vencer a Russell Crowe (como Gladiator) e intentando hacer que los chicos se unieran a la Cienciología. Travolta, junto con sus compañeros cienciólogos, eran representados como Psychlos, igual a como aparecían en la película Battlefield Earth.^[5] También se burlaron de la Cienciología en un episodio anterior, titulado "Super Best Friends", en el que David Blaine formaba su porpio culto llamdo "Blaintologia".^[6] Parker y Stone han admitido que era en referencia a la Cienciología.^[7]

Parker dijo que Isaac Hayes había evitado hasta entonces que hicieran todo un episodio dedicado a la Cienciología, ya que él pertenecía a dicha religión. La decisión de producir el episodio se debió en parte a la amistad que los creadores mantenían con Penn Jillete. Él había tratado de hacer un episodio para su serie Bullshit! basado en la Cienciología, pero Showtime se lo había impedido para evitar las posibles consecuencias legales. Finalmente ellos le dijeron a Isaac que a pesar de que adoraban trabajar con él y que no era nada personal, ellos eran South Park y no hacer esto, desvalorizaba todo lo que habían hecho antes.^[8]

Aunque se plantearon algunas dudas antes de la transmisión del episodio respecto a si era prudente atacar a Cruise y a la Cienciología, Comedy Central declaró que apoyaba a Parker y a Stone. Un vocero de Comedy Central le dijo a la revista Radar en noviembre de 2005 que “ellos son y han sido libres de parodiar a cualquier persona o cosa que quisieran. Se han burlado de MTV, de Viacom, de Comedy Central, y nunca hemos interferido”.^[9]

Durante la producción del episodio, el periodista de investigación Mark Ebner sirvió como consultor para Trey Parker y Matt Stone.^[10] Ebner había sido autor de Hollywood, Interrupted, que incluye un análisis sobre la Iglesia de la Cienciología y sus efectos en la cultura de Hollywood,^[11] y tiene un capítulo sobre la relación de Tom Cruise y John Travolta con la Cienciología.^[12] En el sitio web oficial del episodio, se afirma que la parte de “Atrapado en el armario” que explica a la Cienciología no estaba exagerada: Nada de lo que usted ve aquí está exagerado en lo más mínimo. En serio.^[13]

El título es una referencia a la canción de R. Kelly del mismo nombre, quien además es representado en el episodio cantando una parodia de la misma.^[14]

Referencias