- Episodios de South Park
-
Anexo:Episodios de South Park
La siguiente es una lista de episodios de la serie de televisión South Park, estrenada el 13 de agosto de 1997. Aquí aparecen los títulos originales en inglés, los títulos para España y los que son para Latinoamérica. Para ver el artículo del episodio deseado, el enlace está sobre el título original pero de Wikipedia en Ingles.
Nota: Para ver la trama del episodio solo metanse a la temporada.
La Decimotercera temporada se está emitiendo en Estados Unidos Y Canadá.
Hasta el 18 de noviembre de 2009, han sido emitidos 195 episodios.
Los Temporadas de la Serie son:
# Titulo Original Titulo Latinoamérica Titulo España Director(es) Guionista(s) Estreno 1 "Jesus vs. Frosty" El Espíritu de la Navidad (Jesús vs. Frosty) Jesus Contra Frosty Trey Parker & Matt Stone Trey Parker & Matt Stone 1992 2 "Jesus vs. Santa" El Espíritu de la Navidad (Jesús vs. Santa) Jesus Contra Santa Trey Parker & Matt Stone Trey Parker & Matt Stone 1995 Lista de Episodios
Temporada 1: 1997 - 1998
Temporada 2: 1998 - 1999
# Codigo Titulo Original Titulo Latinoamerica Titulo España Estreno 14 2x01 "Terrance and Phillip in Not Without My Anus" No Sin mi Ano Terrance y Philip, No Sin Mi Ano 1 de abril de 1998 15 2x02 "Cartman's Mom Is Still a Dirty Slut" La Madre de Cartman Sigue Siendo una Puta Sucia La Madre de Cartman Sigue Siendo Una Guarra 22 de abril de 1998 16 2x03 "Chickenlover" El Gallinofilo El Amante de Pollos 20 de mayo de 1998 17 2x04 "Ike's Wee Wee" El Pipi de Ike Ike Wee Wee 27 de mayo de 1998 18 2x05 "Conjoined Fetus Lady" La Señora Unida a un Feto Mujer Unida A un Feto 3 de junio de 1998 19 2x06 "The Mexican Staring Frog of Southern Sri Lanka" La Rana Mexicana de Mirada Fija del Sur de Sri Lanka La Rana Mexicana del Sur de Sri Lanka 10 de junio de 1998 20 2x07 "City on the Edge of Forever" La Ciudad en el Borde de Para Siempre La Ciudad Al Borde de La Eternidad 10 de junio de 1998 21 2x08 "Summer Sucks" Verano de Mierda Jodido Verano 24 de junio de 1998 22 2x09 "Chef's Chocolate Salty Balls" Las Bolas Saladas de Chocolate Las Bolas Saladas de Chocolate del Chef 19 de agosto de 1998 23 2x10 "Chickenpox" Varicela Varicela 26 de agosto de 1998 24 2x11 "Roger Ebert Should Lay Off the Fatty Foods" Roger Ebert Debería Dejar la Comida Chatarra Roger Ebert Debería Dejar La Comidas Grasas 2 de septiembre de 1998 25 2x12 "Clubhouses" Casa Club Casaclub 23 de septiembre de 1998 26 2x13 "Cow Days" El Dias de las Vacas Días de Vacas 30 de septiembre de 1998 27 2x14 "Chef Aid" El Ayudante del Chef En Ayuda del Chef 7 de octubre de 1998 28 2x15 "Spookyfish" El Pez Espeluznante El Pez Espeluznante 28 de octubre de 1998 29 2x16 "Merry Christmas" ¡Feliz Navidad, Charlie Manson! Feliz Navidad Charlie Manson 9 de diciembre de 1998 30 2x17 "Gnomes" Gnomos Gnomos 16 de diciembre de 1998 31 2x18 "Prehistoric Ice Man" El Hombre Prehistórico de Hielo El Troglodita Congelado 20 de enero de 1999 Temporada 3: 1999 - 2000
# Codigo Titulo Original Titulo Latinoamerica Titulo España Estreno 32 3x01 "Rainforest Schmainforest" Mariposeando con los Niños Selva Puta Selva 7 de abril de 1999 33 3x02 "Spontaneous Combustion" Combustión Espontánea Combustion Espontanea 14 de abril de 1999 34 3x03 "The Succubus" El Súcubo El Sucubo 21 de abril de 1999 35 3x05 "Jackovasaurus" Jacovasaurios Jacovasaurio 16 de junio de 1999 36 3x04 "Tweek vs. Craig" Tweek vs. Craig Tweek Contra Craig 23 de junio de 1999 37 3x06 "Sexual Harassment Panda" El Panda del Acoso Sexual Acoso Sexual Panda 7 de julio de 1999 38 3x07 "Cat Orgy" Orgia de Gato Orgia Gatuna 14 de julio de 1999 39 3x08 "Two Guys Naked in a Hot Tub" Dos Hombres Desnudos en un Jacuzzi Dos Individuos en un Jacuzzi 21 de julio de 1999 40 3x09 "Jewbilee" Jubileo Jewbilee 28 de julio de 1999 41 3x12 "Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery" El Misterio de los Fantasmas Piratas de Korn El Misterio de Los Piratas Fantasmas 27 de octubre de 1999 42 3x10 "Chinpokomon" Chinpokomon Chinpokomon 3 de noviembre de 1999 43 3x13 "Hooked on Monkey Fonics" Conectado al Mono de Fonética Conectado al Mono de Fonetica 10 de noviembre de 1999 44 3x11 "Starvin' Marvin in Space" Paco el Flaco en el Espacio Starvin Marvin al Espacio 17 de noviembre de 1999 45 3x14 "The Red Badge of Gayness" La Medalla Roja de los Gays La Divisa Roja de Gayness 24 de noviembre de 1999 46 3x15 "Mr. Hankey's Christmas Classics" Clásicos de Navidad del Sr. Mojón Los Clasicos del Señor Mojón 1 de diciembre de 1999 47 3x16 "Are You There God? It's Me" ¿Estás ahí Dios? Soy yo, Jesús ¿Es Usted Dios? 29 de diciembre de 1999 48 3x17 "World Wide Recorder Concert" Concierto Mundial de Flauta Dulce Mi Pais Es Esto 12 de enero de 2000 Temporada 4: 2000
# Codigo Titulo Original Titulo Latinoamerica Titulo España Estreno 49(1) 4x02 "The Tooth Fairy Tats 2000" El Hada de los Dientes 2000 Hada del Diente 2000 5 de abril de 2000 50(2) 4x01 "Cartman's Silly Hate Crime 2000" El Tonto Crimen de Odio contra Cartman 2000 Crimen Tonto del Odio de Cartman 2000 12 de abril de 2000 51(3) 4x04 "Timmy 2000" Timmy 2000 Timmy 2000 19 de abril de 2000 52(4) 4x03 "Quintuplets 2000" Quintuples 2000 Quintuplets 2000 26 de abril de 2000 53(5) 4x06 "Cartman Joins NAMBLA" Cartman se una a NAMBLA Cartman Ensambla NAMBLA 21 de junio de 2000 54(6) 4x07 "Cherokee Hair Tampons" Tampones de Cabello Cherokee Tampones Cherokee de Pelo 28 de junio de 2000 55(7) 4x08 "Chef Goes Nanners" Chef se Vuelve Loco Racismo 5 de julio de 2000 56(8) 4x09 "Something You Can Do with Your Finger" Algo que puedes hacer con tu dedo Algo Que Podamos Hacer Con El Dedo 12 de julio de 2000 57(9) 4x10 "Do the Handicapped Go to Hell?" ¿Van los Minusvalidos al Infierno? Los Inhabilitados Van Al Infierno 19 de julio de 2000 58(10) 4x11 "Probably" Probable Probablemente 26 de julio de 2000 59(11) 4x12 "4th Grade" 4º Grado 4 Grado 8 de noviembre de 2000 60(12) 4x13 "Trapper Keeper" El Cuaderno Cuaderno 15 de noviembre de 2000 61(13) 4x14 "Helen Keller! The Musical" ¡Hellen Keller! El Musical Hellen Keller! El Musical 22 de noviembre de 2000 62(14) 4x05 "Pip" Pip Pip 29 de noviembre de 2000 63(15) 4x15 "Fat Camp" Campamente de Gordos Campamento para Gordos 6 de diciembre de 2000 64(16) 4x16 "The Wacky Molestation Adventure" La Estrambótica Aventura de Abuso Sexual La Loca Aventura de Los Maltratos 13 de diciembre de 2000 65(17) 4x17 "A Very Crappy Christmas" Una Navidad de Mierda Unas Navidades de Mierda 20 de diciembre de 2000 Temporada 5: 2001
# Codigo Titulo Original Titulo Latinoamerica Titulo España Estreno 66 5x02 "It Hits the Fan" Golpea al Aficionado Golpea al Fan 20 de junio de 2001 67 5x03 "Cripple Fight" Pelea de Inválidos Pelea de Lisiados 27 de junio de 2001 68 5x04 "Super Best Friends" Súper Mejores Amigos Super Mejor Amigo 4 de julio de 2001 69 5x01 "Scott Tenorman Must Die" Scott Tenorman debe Morir Scott Tenorman Debe Estar Muerto 11 de julio de 2001 70 5x05 "Terrance and Phillip: Behind the Blow" Detrás del Pedo Terrance y Philip: Detrás del Pedo 18 de julio de 2001 71 5x06 "Cartmanland" Cartmanlandia Cartmanlandia 25 de julio de 2001 72 5x07 "Proper Condom Use" El Uso Apropiado del Condón El Uso Propio del Condón 1 de agosto de 2001 73 5x08 "Towelie" Toallín Toallita 8 de agosto de 2001 74 5x09 "Osama bin Laden Has Farty Pants" Osama Bin Laden tiene los Pantalones Cagados Osama Bin Laden Tiene Calzoncillos Pedorros 7 de noviembre de 2001 75 5x10 "How to Eat with Your Butt" Como Comer con el Culo Los Cara de Culo 14 de noviembre de 2001 76 5x11 "The Entity" La Entidad La Entidad 21 de noviembre de 2001 77 5x12 "Here Comes the Neighborhood" Aqui llega el Vecindario Aqui Viene El Vecindario 28 de noviembre de 2001 78 5x13 "Kenny Dies" Kenny Muere Kenny Muerto 5 de diciembre de 2001 79 5x14 "Butters' Very Own Episode" El Show de Butters El Episodio Propio de Butters 12 de diciembre de 2001 Temporada 6: 2002
# Codigo Titulo Original Titulo Latinoamerica Titulo España Estreno Original 80 6x02 "Jared Has Aides" — (No Emitido) Jared Tiene Elviro y Positivo 6 de marzo de 2002 81 6x03 "Asspen" Asspen Asspen 13 de marzo de 2002 82 6x01 "Freak Strike" Huelga de Freaks Huelga de Monstruos 20 de marzo de 2002 83 6x05 "Fun with Veal" Diversión con Ternera Jugando Con Ternera 27 de marzo de 2002 84 6x04 "The New Terrance and Phillip Movie Trailer" El Avance de la Pelicula de Terrance y Philip La Nueva Pelicula de Terrance y Philip 3 de abril de 2002 85 6x06 "Professor Chaos" Profesor Caos Profesor Caos 10 de abril de 2002 86 6x07 "Simpsons Already Did It" Los Simpson ya lo han hecho Los Simpson Ya Lo Hicieron 26 de junio de 2002 87 6x08 "Red Hot Catholic Love" Amor Catolico Candente Amor Catolico Caliente 3 de julio de 2002 88 6x09 "Free Hat" Liberen a Sombrero Liberen al Sombrero 10 de julio de 2002 89 6x10 "Bebe's Boobs Destroy Society" Las Tetas de Bebe Destruyen la Sociedad Las Tetas de Bebe Destruyen la Sociedad 17 de julio de 2002 90 6x11 "Child Abduction Is Not Funny" El Secuestro Infantil No Tiene Gracia El Secuestro Infantil No es Gracioso 24 de julio de 2002 91 6x12 "A Ladder to Heaven" Una Escalera al Cielo Las Escaleras Al Cielo 6 de noviembre de 2002 92 6x13 "The Return of the Fellowship of the Ring to the Two Towers" El Regreso del Señor a las 2 Torres El Retorno del Señor a las 2 Torres 13 de noviembre de 2002 93 6x14 "The Death Camp of Tolerance" El Campamento de la Tolerancia El Campamento Muerto de la Tolerancia 20 de noviembre de 2002 94 6x15 "The Biggest Douche in the Universe" La Mierda mas Grande del Universo El Zurullo Mas Grande del Mundo 27 de noviembre de 2002 95 6x16 "My Future Self n' Me" Mi Futuro y Yo Mi Futuro Yo y Yo 4 de diciembre de 2002 96 6x17 "Red Sleigh Down" Abajo el Trineo Rojo Trineo Rojo Abajo 11 de diciembre de 2002 Temporada 7: 2003
# Codigo Titulo Original Titulo Latinoamerica Titulo España Estreno Estados Unidos 97 7x04 "Cancelled" Cancelado Cancelado 19 de marzo de 2003 98 7x02 "Krazy Kripples" Invalidos Locos Los Invalidos Si Pelean 26 de marzo de 2003 99 7x03 "Toilet Paper" Papel de Baño Papel Higienico 2 de abril de 2003 100 7x01 "I'm a Little Bit Country" Soy un Poco Rural Soy Un Poco Paisano 9 de abril de 2003 101 7x05 "Fat Butt and Pancake Head" Culon y Panqueque Culo Gordo y Cabeza de Tortilla 16 de abril de 2003 102 7x06 "Lil' Crime Stoppers" Los Pequeños Detectives Los Pequeños Detectives 23 de abril de 2003 103 7x07 "Red Man's Greed" La Codicia de Hombre de Piel Roja La Codicia de Piel Roja 30 de abril de 2003 104 7x08 "South Park Is Gay!" ¡South Park es Gay! ¡South Park Se Volvio Gay! 22 de octubre de 2003 105 7x09 "Christian Rock Hard" Rock Cristiano Duro Rock Cristiano 29 de octubre de 2003 106 7x10 "Grey Dawn" Amanecer Gris El Amanacer de Color Gris 5 de noviembre de 2003 107 7x11 "Casa Bonita" Casa Bonita Casa Bonita 12 de noviembre de 2003 108 7x12 "All About the Mormons?" ¿Todo Sobre los Mormones? Todo Sobre Los Mormones 19 de noviembre de 2003 109 7x13 "Butt Out" Sin Colillas No Fumes 3 de diciembre de 2003 110 7x14 "Raisins" Pasitas Raisins 10 de diciembre de 2003 111 7x15 "It's Christmas in Canada" Es Navidad en Canadá Es Navidad En Canadá 17 de diciembre de 2003 Temporada 8: 2004
# Codigo Titulo Original Titulo Latinoamerica Titulo España Estreno Estados Unidos 112 8x01 "Good Times with Weapons" Buenos Momentos Con Armas Buenos Tiempos Con Armas Chinas 17 de marzo de 2004 113 8x03 "Up the Down Steroid" Contra los Esteroides Abajo Con Los Esteroides 24 de marzo de 2004 114 8x04 "The Passion of the Jew" La Pasión del Judio La Pasion de Los Judios 31 de marzo de 2004 115 8x05 "You Got F'd in the A" Cogistes Pi por el Cu Te la Metieron Doblada 7 de abril de 2004 116 8x02 "AWESOM-O" Genial-o Genialo 14 de abril de 2004 117 8x07 "The Jeffersons" Los Jeffersons El Jefferson 21 de abril de 2004 118 8x06 "Goobacks" Espaldas Babosas Espaldas Pringosas 28 de abril de 2004 119 8x08 "Douche and Turd" Lavado o Mojon Ducha y Zurullo 27 de octubre de 2004 120 8x09 "Something Wall-Mart This Way Comes" La llegada de Wall-Mart Algo de Wall-Mart se Aproxima 3 de noviembre de 2004 121 8x10 "Pre-School" Preescolar Preescolar 10 de noviembre de 2004 122 8x11 "Quest for Ratings" Busqueda de Las Audiencias A la Caza de Audiencias 17 de noviembre de 2004 123 8x12 "Stupid Spoiled Whore Video Playset" Crea tus Vídeos como Tonta, Puta, Malcriada Crea Videos con Puta, Estupida y Malcriada 1 de diciembre de 2004 124 8x13 "Cartman's Incredible Gift" El Increible Regalo de Cartman El Don de Cartman 8 de diciembre de 2004 125 8x14 "Woodland Critter Christmas" La Navidad de Las Criaturas del Bosque La Navidad de Los Animalitos del Bosque 15 de diciembre de 2004 Temporada 9: 2005
# Codigo Titulo Original Titulo Latinoamerica Titulo España Estreno Estados Unidos 126 9x01 "Mr. Garrison's Fancy New Vagina" La Nueva Vagina del Señor Garrison La Nueva Molona Vagina del Señor Garrison 9 de marzo de 2005 127 9x02 "Die Hippie" Muere Hippie, Muere Matar Hippies, Matar 16 de marzo de 2005 128 9x03 "Wing" Wing Wing 23 de marzo de 2005 129 9x04 "Best Friends Forever" Mejores Amigos para Siempre Mejores Amigos por Siempre 30 de marzo de 2005 130 9x05 "The Losing Edge" La Aburrida Liga de Beisbol El Borde Perdedor 6 de abril de 2005 131 9x06 "The Death of Eric Cartman" La Muerte de Eric Cartman La Muerte de Eric Cartman 13 de abril de 2005 132 9x07 "Erection Day" Dia de la Erección Dia de Erección 20 de abril de 2005 133 9x08 "Two Days Before the Day After Tomorrow" Dos Dias antes de Pasado Mañana Dos Dias Despues de Pasado Mañana 19 de octubre de 2005 134 9x09 "Marjorine" Margary Marjorine 26 de octubre de 2005 135 9x10 "Follow That Egg!" ¡Sigue Ese Huevo! ¡Sigan Ese Huevo! 2 de noviembre de 2005 136 9x11 "Ginger Kids" Colorados Pelirrojos 9 de noviembre de 2005 137 9x12 "Trapped in the Closet" Atrapados en el Closet Atrapados en el Armario 16 de noviembre de 2005 138 9x13 "Free Willzyx" — (No Emitido) Liberen a Willzyx 30 de noviembre de 2005 139 9x14 "Bloody Mary" Sangre de Maria Maria Sangrante 7 de diciembre de 2005 Temporada 10: 2006
# Codigo Titulo Original Titulo Latinoamerica Titulo España Estreno Estados Unidos 140 10x01 "The Return of Chef" El Regreso del Chef 22 de marzo de 2006 141 10x02 "Smug Alert!" ¡Alerta Smug! 29 de marzo de 2006 142 10x03 "Cartoon Wars Part I" La Guerra de los Dibujos Animados Parte I 5 de abril de 2006 143 10x04 "Cartoon Wars Part II" La Guerra de los Dibujos Animados Parte II 12 de abril de 2006 144 10x05 "A Million Little Fibers" Un Millon de Fibritas 19 de abril de 2006 145 10x06 "ManBearPig" HombreOsoCerdo 26 de abril de 2006 146 10x07 "Tsst" Tsst 3 de mayo de 2006 147 10x08 "Make Love" Haz el Amor, No el Warcraft 4 de octubre de 2007 148 10x09 "Mystery of the Urinal Deuce" El Misterio del Mojon En El Urinal 11 de octubre de 2006 149 10x10 "Miss Teacher Bangs a Boy" Una Maestra tiene Sexo con un Niño 18 de octubre de 2006 150 10x11 "Hell on Earth 2006" Infierno en la Tierra 2006 25 de octubre de 2006 151 10x12 "Go God Go" Vamos Dios, Vamos 1 de noviembre de 2006 152 10x13 "Go God Go XII" Vamos Dios, Vamos XII 8 de noviembre de 2006 153 10x14 "Stanley's Cup" La Copa de Stanley 15 de noviembre de 2006 Temporada 11: 2007
# Codigo Titulo Original Titulo Latinoamerica Titulo España Estreno Estados Unidos 154 11x01 "With Apologies to Jesse Jackson" Con disculpas a Jesse Jackson 7 de marzo de 2007 155 11x02 "Cartman Sucks" Cartman Chupa 14 de marzo de 2007 156 11x03 "Lice Capades" Piojos 21 de marzo de 2007 157 11x04 "The Snuke" El Snuke 28 de marzo de 2007 158 11x05 "Fantastic Easter Special" El Fantastico Especial de Pascua 4 de abril de 2007 159 11x06 "D-Yikes!" ¡D-Yikes! 11 de abril de 2007 160 11x07 "Night of the Living Homeless" La Noche de los Desamparados 18 de abril de 2007 161 11x08 "Le Petit Tourette" El Pequeño Tourette 3 de octubre de 2007 162 11x09 "More Crap" Mas Mojón 10 de octubre de 2007 163 11x10 "Imaginationland Episode I" Imaginacionlandia Episodio I 17 de octubre de 2007 164 11x11 "Imaginationland Episode II" Imaginacionlandia Episodio II 24 de octubre de 2007 165 11x12 "Imaginationland Episode III" Imaginacionlandia Episodio III 31 de octubre de 2007 166 11x13 "Guitar Queer-O" Guitar Rar-o 7 de noviembre de 2007 167 11x14 "The List" La Lista 14 de noviembre de 2007 Temporada 12: 2008
Temporada 13: 2009
# Codigo Titulo Original Titulo Latinoamerica Titulo España Estreno Estados Unidos Estreno Latinoamerica Estreno España 182 13x01 "The Ring" 11 de marzo de 2009 183 13x02 "The Coon" 18 de marzo de 2009 184 13x03 "Margaritaville" 25 de marzo de 2009 185 13x04 "Eat, Pray, Queef" 1 de abril de 2009 186 13x05 "Fishsticks" 8 de abril de 2009 187 13x06 "Pinewood Derby" 15 de abril de 2009 188 13x07 "Fatbeard" 22 de abril de 2009 189 13x08 "Dead Celebrities" 7 de octubre de 2009 190 13x09 "Butters' Bottom Bitch" 14 de octubre de 2009 191 13x10 "W.T.F." W.T.F. 21 de octubre de 2009 192 13x11 "Whale Whores" 28 de octubre de 2009 193 13x12 "The F Word" 4 de noviembre de 2009 194 13x13 "Dances with Smurfs" 11 de noviembre de 2009 195 13x14 "Pee" 18 de noviembre de 2009 Enlaces externos
- Guía de episodios oficial en southparkstudios.com
- Lista en epguides.com. desde el 31 de enero de 2006
- Datos del lanzamiento DVD Region 1 (USA) en tvshowsondvd.com. desde el 27 de febrero de 2006
- Datos del lanzamiento DVD Region 2 (España, Japón y Europa) en amazon.co.uk. desde el 19 de junio de 2008
- Resultados para el Top de 27 episodios en spscriptorium.com desde el 31 de enero de 2006
- Resultados para los 25 mejores momentos de Cartman en spscriptorium.com desde el 31 de julio de 2006
Categorías: Episodios de South Park | Anexos:Episodios de series de animación
Wikimedia foundation. 2010.
