Wij houden van Oranje

Wij houden van Oranje

Wij houden van Oranje (Amamos a la Naranja, en holandés) es el título de un himno holandés de fútbol escrito por el cantante holandés André Hazes. La melodía está basada en la canción escocesa Auld Lang Syne, escrita por Robert Burns. El nombre de la canción deriva de que el apodo del equipo de fútbol de Holanda es La Naranja Mecánica, además de que el naranja es el color de la Casa Real Holandesa. André Hazes cantó esta canción por primera vez en la Eurocopa de 1988. Se ha dicho que los jugadores no pueden cantar el Himno Nacional de Holanda, pero sí la canción de Wij houden van Oranje.

Letra

A continuación, se presenta la letra original de la canción en holandés, así como su traducción al español:

Samen zijn we sterk.

Eendracht maakt machtig.
Hoe een klein land groot kan zijn.
is dat niet prachtig?

Nederland oh Nederland.
Jij bent de kampioen.
Wij houden van Oranje.
Om zijn daden en zijn doen.

Straks als het Rood-Wit-Blauw.
Voor ons wordt gehesen.
Dan zijn wij 'n groot gezin.
Met goud zijn wij geprezen.

Nederland oh Nederland.
Jij bent de kampioen.
Wij houden van Oranje.
Om zijn daden en zijn doen.

Van de tribune klinkt het Wilhelmus.
Nu nog mooier dan voorheen.
Och wie laat geen tranen.

Nederland oh Nederland.
Jij bent de kampioen.
Wij houden van Oranje.
Om zijn daden en zijn doen.

Wij houden van Oranje.

't Is de ware kampioen.
 Juntos somos fuertes.

La unión hace la fuerza.
Cómo un país pequeño puede ser tan grande.
¿No es hermoso?

Holanda, oh, Holanda.
Eres el campeón.
Amamos a la Naranja.
Por sus logros y acciones.

Después, el rojo-blanco-azul.
será alzado para nosotros.
Entonces somos una gran familia.
Somos elogiados con el oro.

Holanda, oh, Holanda.
Eres el campeón.
Amamos a la Naranja.
Por sus logros y acciones.

Desde la tribuna suena el Wilhelmus.
Ahora más hermoso incluso que antes.
Oh, ¿Quién no rompe en llanto?

Holanda, oh, Holanda.
Eres el campeón.
Amamos a la Naranja.
Por sus logros y acciones.

Amamos a la Naranja.

Es el verdadero campeón.

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • Wij houden van Oranje — (We love Orange), is the title of a Dutch football song, performed by the Dutch singer André Hazes and produced by Hans van Hemert. It is based on the melody of the well known Scottish song Auld Lang Syne written by Robert Burns. Orange is the… …   Wikipedia

  • Hans Van Hemert — Naissance 7 Avril 1945 à Voorburg aux Pays Bas Pays d’origine Néerlandaise Profession(s) Producteur de musique Genre(s) Musique de variétés, Pop Années actives Depu …   Wikipédia en Français

  • Hans van hemert — Naissance 7 Avril 1945 à Voorburg aux Pays Bas Pays d’origine Néerlandaise Profession(s) Producteur de musique Genre(s) Musique de variétés, Pop Années actives Depu …   Wikipédia en Français

  • Hans van Hemert — Naissance 7 Avril 1945 à Voorburg aux Pays Bas Pays d’origine Néerlandaise Activité principale Producteur de musique Genre musical Musique de variétés, Pop Années d activité D …   Wikipédia en Français

  • Hans van Hemert — Infobox Musical artist Name = Hans van Hemert Background = non performing personnel Born = birth date and age|1945|4|7|mf=y Origin = Netherlands Genre = Pop Occupation = Songwriter, producer Years active = 1965–present Label = Associated acts =… …   Wikipedia

  • Auld Lang Syne — For other uses, see Auld Lang Syne (disambiguation). Auld Lang Syne (Scots pronunciation: [ˈɔːld lɑŋˈsəin]: note s rather than z )[1] is a Scots poem written by Robert Burns in 1788[2][3] and set to the tune of a traditional folk song (Roud… …   Wikipedia

  • André Hazes — Infobox musical artist 2 Name = André Hazes Img capt = Statue of André Hazes in Amsterdam Background = solo singer Birth name = André Hazes Born = birth date|1951|6|30|mf=y Died = Death date and age|2004|9|23|1951|6|30| Origin = Amsterdam, The… …   Wikipedia

  • Auld Lang Syne — Frank C. Stanley, 1910 Auld Lang Syne (Scots, auf Englisch wörtlich „old long since“, sinngemäße Ü …   Deutsch Wikipedia

  • André Hazes — Saltar a navegación, búsqueda Estatua de André Hazes Andreas Gerardus Hazes (Ámsterdam, 30 de junio de 1951 23 de septiembre de 2004) fue un cantante holandés que fue popular desde el fin de los años 1970 con su versión moder …   Wikipedia Español

  • Гуллит, Рууд — Рууд Гуллит …   Википедия

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”