Yang Jiang

Yang Jiang

Yang Jiang (chino tradicional:楊絳), pinyin: Yáng Jiàng, n, 1911) escritora y traductora china.

Ha publicado varias comedias con éxito y ha sido la primera persona en traducir al chino la versión larga del libro Don Quijote de la Mancha.[1] También ha traducido El lazarillo de Tormes y Gil Blas de Alain-René Lesage al chino

Su hermana pequeña, Yang Bi (chino tradicional: 楊必)(1922-1968) fue también una traductora importante, entre sus trabajos, destaca: Vanity Fair de William Makepeace Thackeray.

Al enviudar del novelista Qian Zhongshu, escribió unas memorias llamadas Nosotros tres (chino tradicional:《我們仨》), para recordar a su marido y su hija Qian Yuan (chino tradicional:錢瑗) (1937-1997), que murió de cáncer un años después de morir su padre.

Referencias

  1. ↑ «Gran Enciclopedia Cervantina, volumen III». Consultado el 19 de abril de 2010.

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Yang Jiang — (Chinese: 楊絳), born 1911 as Yang Jikang (杨季康), is a Chinese playwright, author, and translator. She has written several successful comedies, and is the first person to produce a complete Chinese version of Don Quixote from the Spanish… …   Wikipedia

  • Yang Jiang — (née Yang Jikang) b. 1911 Writer Yang began writing familiar essays and fiction while in graduate school at Qinghua University, where she met and married Qian Zhongshu. She studied overseas in Europe, and the couple returned to China in 1938.… …   Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture

  • Yang Jiang — Pour les articles homonymes, voir Yáng (楊). Yang Jiang (Sinogramme traditionnel:楊絳, pinyin : Yáng Jiàng, n. 1911) est une écrivaine et traductrice chinoise. Elle est la veuve du grand écrivain et érudit Qian Zhongshu (1910 1998). Romans et… …   Wikipédia en Français

  • Yang (surname) — Yang is the transcription of the Chinese family name 楊 / 杨. It is the sixth most common surname in Mainland China.[citation needed] Contents 1 Characters 2 …   Wikipedia

  • Jiang Yuyuan — Infobox Gymnast gymnastname= Jiang Yuyuan imagesize = caption= fullname= nickname= country= PRC formercountry= birthdate= November 1, 1991 birthplace= Liuzhou, Guangxi hometown= deathdate= deathplace= height= convert|140|cm|ftin discipline=WAG… …   Wikipedia

  • Yang (nom) — 杨 (sinogramme) Pour les articles homonymes, voir Yáng. Yáng est la transcription en pinyin des sinogrammes traditionnel 楊 et simplifié 杨, signifiant saule, peuplier, tremble. Yáng (杨 ou 楊) se retrouve dans le nom de famille de : Aska Yang… …   Wikipédia en Français

  • Yang (杨 ou 楊) — 杨 (sinogramme) Pour les articles homonymes, voir Yáng. Yáng est la transcription en pinyin des sinogrammes traditionnel 楊 et simplifié 杨, signifiant saule, peuplier, tremble. Yáng (杨 ou 楊) se retrouve dans le nom de famille de : Aska Yang… …   Wikipédia en Français

  • Yáng (杨) — 杨 (sinogramme) Pour les articles homonymes, voir Yáng. Yáng est la transcription en pinyin des sinogrammes traditionnel 楊 et simplifié 杨, signifiant saule, peuplier, tremble. Yáng (杨 ou 楊) se retrouve dans le nom de famille de : Aska Yang… …   Wikipédia en Français

  • Yáng (杨 ou 楊) — 杨 (sinogramme) Pour les articles homonymes, voir Yáng. Yáng est la transcription en pinyin des sinogrammes traditionnel 楊 et simplifié 杨, signifiant saule, peuplier, tremble. Yáng (杨 ou 楊) se retrouve dans le nom de famille de : Aska Yang… …   Wikipédia en Français

  • Yáng (楊) — 杨 (sinogramme) Pour les articles homonymes, voir Yáng. Yáng est la transcription en pinyin des sinogrammes traditionnel 楊 et simplifié 杨, signifiant saule, peuplier, tremble. Yáng (杨 ou 楊) se retrouve dans le nom de famille de : Aska Yang… …   Wikipédia en Français

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”