A Muralha (telenovela)

En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Requiere una revisión ortográfica y gramatical. Parece ser una traducción defectuosa. Por favor, edítalo para mejorarlo, o debate en la discusión acerca de estos problemas. Puedes avisar al redactor principal pegando lo siguiente en su página de discusión: {{subst:Aviso PA|A Muralha (telenovela)|maltraducido|referencias|copyedit}} ~~~~

La Muralla fue una telenovela brasileña transmitida por Rede Globo entre 4 de enero a 31 de marzo de 2000 con 51 capítulos. Es baseado en el romance de Dinah Silveira de Queiróz

Sinopse

Patriarca de la familia de Lagoa Serena, el bandeirante Dom Braz Olinto (Mauro Mendonça) es favorable para la esclavitud de los índios. Por esto, vive en conflito com su hijo Tiago (Leonardo Brício), que prefere ganar la vida buscando oro. Tiago hace una boda de conveniencia con su prima portuguesa Beatriz (Leandra Leal), dejando la también prima y masculinizada Isabel (Alessadra Negrini) de corazón partido.

Dom Braz es casado con la enérgica y rude Madre Cándida (Vera Holtz) y ainda tiene como hijas la sufrida Basiléia (Deborah Evelyn), y la dulce Rosália (Regiane Alves) y de Leonel (Leonardo Medeiros), que é casado com la frágil y literata Margarida (Maria Luísa Mendonça). Entre los índios que son amigos de la familia de los banderantes están Apingorá (André Gonçalves), Tuiu (Patrick de Oliveira) y Caraíba (Stênio Garcia), una especie de pajé que tiene premoniciones

Habitante de la Vila de São Paulo de Piratininga y gran enemigo de Dom Braz, el fanático religioso Dom Jerônimo Taveira (Tarcísio Meira) obliga la judía Ana (Letícia Sabatella) a casarse con él. Ella és fuerzada a converterse al cristianismo, pero encuentra conforto y amor en Dom Guilherme Schetz (Alexandre Borges), que mantén negócios con Dom Jerônimo. Otro que negocia com lo religioso es lo aventurero Bento Coutinho (Caco Ciocler), capaz de todas las armaciones y maquiavelismos y até ludibria la prostituta Antônia (Cláudia Ohana).

Mesmo desiludida con Bento, Antónia mantén un bocadito de admiradores, como Mestre Davidão (Pedro Paulo Rangel), el político Cristóvão Rabelo (Sérgio Mamberti), el alfaiate Falcão (Emiliano Queiroz), el Ouvidor Bartolomeu (Cecil Thiré) e el peluquero Gonzalo (Edwin Luisi). Todos siguen los ensinamientos religiosos de los padres jesuitas Simão (Paulo José) y Miguel (Matheus Natchergaele).

Pero este último no resiste a tentación y acaba enamorándose por la bella índia Moatira (Maria Maya). E sufre por esto.

Reparto

• Leandra Leal - Beatriz Ataíde
• Leonardo Brício - Tiago Olinto
• Letícia Sabatella - Ana Cardoso
• Alexandre Borges - Dom Guilherme Schetz
• Cláudia Ohana - Antonia Brites
• Pedro Paulo Rangel - Mestre Davidão (David Fonseca)
• Vera Holtz - Mãe Cândida Olinto
• Mauro Mendonça - Dom Braz Olinto
• Alessandra Negrini - Isabel Olinto
• André Gonçalves - Apingorá
• Maria Luísa Mendonça - Margarida Olinto
• Leonardo Medeiros - Leonel Olinto
• Deborah Evelyn - Basília Olinto Góis
• Celso Frateschi - Afonso Góis
• Regiane Alves - Rosália Olinto
• Caco Ciocler - Bento Coutinho
• Ada Chaseliov - Leonor
• Tarcísio Meira - Dom Jerônimo Taveira
• Maria Maya - Moatira
• Matheus Nachtergaele - Padre Miguel
• Bumba - Genoveva
• Paulo José - Padre Simão
• Emiliano Queiróz - Dom Falcão
• Sérgio Mamberti - Dom Cristovão Rabelo
• Edwin Luisi - Dom Gonçalo
• Carlos Eduardo Dolabella - João Antunes
• Ângelo Paes Leme - Vasco Antunes
• Cecil Thiré - Dom Bartolomeu
• Cacá Carvalho - Frei Carmelo
• Stênio Garcia - Caraíba
• João Pedro Roriz - Parati

Actores Invitados

• Dênis Carvalho - Hermano de Beatriz (voz)
• Elias Andreato - Dom Samuel Cardoso (Padre de Ana)
• Mônica Torres - Joana
• José Wilker - Dom Diogo
• Luís Melo - Dom Manuel Nunes Viana
• Mac Suara - Cacique da Tribo
• Pedro Fuchs - Aimbô/Pedro Afonso (Hijo de Moatira y Hijo adoptivo de Basília)/Braz (1 año) (Hijo de Isabel y Tiago)
• Marcos Fuchs - Pedro Afonso (Hijo de Afonso y Basília)

Banda Sonora

• El CD fue distribuido internamiente y no fue comercializado

1. A Muralha
2. Chegada das Caravelas (tema da chegada de Ana, Antônia, Beatriz e Padre Miguel)
3. Ana e Guilherme (1º tema de Ana e Dom Guilherme)
4. Padre Miguel e Moatira (tema de Moatira e Padre Miguel)
5. Epopéia Dos Bandeirantes
6. Beatriz e Tiago (1º tema de Beatriz e Tiago)
7. O Cárcere (1º tema de Ana)
8. Lagoa Serena
9. Rosália e Bento (tema de Rosália e Bento Coutinho)
10. São Paulo De Piratiniga (tema da vila)
11. Depois Da Batalha
12. Margarida e Leonel (tema de Leonel e Margarida)
13. Invasão Da Aldeia
14. D. Jerônimo Taveira (tema de Dom Jerônimo)
15. Tocaia
16. Martírio De Don'Ana (2º tema de Ana)
17. O Filho De Isabel (Acalanto) (tema de Braz)
18. Ana e Guilherme (Final) (2º tema de Ana e Dom Guilherme)
19. Ribeirão Dourado
20. Beatriz e Tiago (Final) (2º tema de Beatriz e Tiago)

• Banda Sonora original de Sérgio Saraceni

Otras Versiones

• Es el remake de ta telenovela La Muralla producida por TV Tupi en 1961
• La TV Excelsior hizo un remake en 1968 con un gran éxito y fue protagonizada por Arlete Montenegro, Edgard Franco, Fernanda Montenegro y Mauro Mendonça.