Archivos Nacionales y Administración de Documentos de los Estados Unidos

La fachada del edificio de la Administración Nacional de Archivos y Documentos, en Constitution Avenue.

Los Archivos Nacionales y Administración de Documentos de los Estados Unidos (National Archives and Records Administration también conocido por su acrónimo NARA en inglés) es una agencia independiente adscrita al gobierno federal de los Estados Unidos que protege y documenta los registros gubernamentales e históricos. Procura que el acceso público a esos documentos sea el mayor posible. NARA es el responsable de publicar las actas del Congreso de los Estados Unidos, proclamaciones presidenciales, órdenes ejecutivas y regulaciones federales. La agencia trabaja de forma estrecha con estudiosos y con el fin de facilitar sus investigaciones.

Historia

Originalmente, cada rama y agencia del gobierno de los Estados Unidos era responsable de mantener sus propios documentos, que a menudo daba lugar a la pérdida y destrucción de registros. Mediante ley, el Congreso creó el establecimiento del Archivo Nacional en 1934 con el fin de centralizar el cuidado de los archivos federales, con el Archivista de los Estados Unidos como su jefe Administrador. El Archivo Nacional fue incorporado a la Administración General de Servicios en 1949, pero, en 1985, fue hecha agencia independiente, conocida como NARA (National Archives and Records Administration).

La mayoría de los documentos al cuidado de NARA son de dominio público, debido a que los trabajos del gobierno federal están excluidos de la protección de derechos de autor. Sin embargo, algunos documentos que han entrado al cuidado de NARA de otras fuentes pudieran todavía estar protegidos por derechos de autor o acuerdos de donante. NARA también almacena documentos clasificados y los monitores de su Oficina de Vigilancia de Seguridad de Información establece la política para la clasificación de seguridad del sistema de gobierno estadounidense.

Los holding del NARA están clasificados en "grupos documentales" reflejando el departamento gubernamental o agencia del que son originarios. Los archivos incluyen documentos en papel, microfilms, fotogramas, videos y medios electrónicos.

Muchos de los documentos más solicitados del NARA son utilizados frecuentemente para investigaciones genealógicas. Esto incluye los censos desde 1790 hasta 1930 así como listas de pasajeros de barcos y documentos de nacionalización.

Instalaciones y exposición

Edificio de los Archivos Nacionales

El Edificio de los Archivos Nacionales, conocido de manera informal como Archives I, ubicado al Norte del National Mall en Constitution Avenue en Washington D. C., abrió como su sede central original en 1935. Alberga las copias originales de los tres documentos de la formación de los Estados Unidos y su gobierno:

• La Declaración de Independencia de los Estados Unidos, 4 de julio de 1776.
• La Constitución de los Estados Unidos de América, 17 de septiembre de 1787.
• La Carta de Derechos de los Estados Unidos, 15 de diciembre de 1791.

Así como una Carta Magna confirmada por Eduardo I de Inglaterra en 1297 que se presentó como cortesía de la Fundación Perot. Estos documentos están expuestos al público en la sala principal de los Archivos Nacionales que se llama la Rotonda de los Fueros de la Libertad. Las fotografías con flash de los documentos están prohibidas, porque los flashes pueden deteriorarlos con el tiempo. No hay ninguna línea para ver los documentos individualmente (aunque hay una línea para cruzar la propia rotonda, es una exhibición parcial lateral a través de la línea donde se conserva la Carta Magna) en los Archivos Nacionales y a los visitantes se les permite caminar de documento en documento según quieran.

El Edificio de los Archivos Nacionales también muestra otros importantes documentos históricos de Estados Unidos como la Compra de Luisiana y la Proclamación de Emancipación, así como colecciones de fotografías y otros artefactos americanos histórica y culturalmente significativos.

Archivos Nacionales en College Park

Instalación del NARA en el College Park de la Universidad de Maryland.

Debido a las limitaciones de espacio, el NARA abrió una segunda instalación, conocida de manera informal como Archives II, en 1994 en el campus del College Park de la Universidad de Maryland. Las dos instituciones se ocupan de múltiples inicativas.^[1]

Instalaciones Regionales

También hay doce instalaciones de Archivos Regionales en todo Estados Unidos y dos grandes instalaciones en San Luis (Misuri) constituye el National Personnel Records Center. Sin embargo, el Edificio de los Archivos Nacionales en el centro de Washington continúa teniendo una colección de grabaciones tan grande como todos los Censos Federales de grabaciones existentes, listas de pasajeros de barcos, grabaciones de unidades militares desde la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos hasta la Guerra Filipino-Estadounidense, grabaciones del Gobierno Confederado y las grabaciones del Bureau de Freedmeny de las pensiones/tierras.

Bibliotecas Presidenciales

El NARA también mantiene las Bibliotecas Presidenciales de los Estados Unidos de América, una red nacional de bibliotecas que conservan y abren al público documentos de los Presidentes de Estados Unidos desde Herbert C. Hoover. Las Bibliotecas Presidenciales incluyen:

• Biblioteca y Museo Presidencial de Herbert Hoover en West Branch (Iowa)
• Biblioteca y Museo Presidencial de Franklin D. Roosevelt en Hyde Park (Nueva York)
• Biblioteca y Museo Presidencial de Harry S. Truman en Independence (Misuri)
• Biblioteca y Museo Presidencial de Dwight D. Eisenhower en Abilene (Kansas)
• Biblioteca y Museo Presidencial de John F. Kennedy en Boston (Massachusetts)
• Biblioteca y Museo Presidencial de Lyndon B. Johnson en Austin (Texas)
• Biblioteca y Museo Presidencial de Richard Nixon en Yorba Linda (California)
• Biblioteca Presidencial de Gerald R. Ford en Ann Arbor (Míchigan)
• Biblioteca y Museo Presidencial de Jimmy Carter en Atlanta (Georgia)
• Biblioteca y Museo Presidencial de Ronald Reagan en Simi Valley (California)
• Biblioteca y Museo Presidencial de George H. W. Bush en College Station (Texas)
• Biblioteca y Museo Presidencial de William J. Clinton en Little Rock (Arkansas).

Los Archivos Nacionales mantienen un Proyecto de Materiales Presidenciales de Nixon como en las instalación de Archivos II en College Park, Maryland. El "Proyecto Nixon" está transfiriendo actualmente (2007) todo su material a la recientemente abierta Biblioteca y Museo Presidencial de Richard Nixon en Yorba Linda (California).

Controversia de 2006 sobre la reclasificación

En marzo de 2006, fue revelado (por parte de los Archivistas de los Estados Unidos) en una audiencia pública un memorándum de conciliación entre el NARA y varias agencias gubernamentales que existían para "reclasificar", p.ej. renunciaron de publicar ciertos documentos en nombre de la seguridad nacional y lo hicieron de forma que los investigadores no pudieran descubrir el proceso.^[2]

Alianza con Google

El 24 de febrero de 2006, el NARA lanzó una^[3] anunciando una empresa conjunta con Google para digitalizar y ofrecer al NARA video online gratuitamente.

Otras alianzas

El 10 de enero de 2007, los Archivos Nacionales y^[4] lanzaron un proyecto para digitalizar documentos históricos y proporcionales online.^[5]

El 30 de julio de 2007, los Archivos Nacionales anunciaron que harían miles de documentos históricos disponibles para venta a través de la subsidiaria de Amazon.com, CreateSpace (antigua CustomFlix), especializada en la distribución de DVD, CD y libros bajo demanda.^[6]

Archivista de los Estados Unidos

El Archivista de los Estados Unidos es el oficial jefe de supervisión de operaciones de la Administración Nacional de Archivos y Documentos de Estados Unidos. El primer Archivista, R.D.W. Connor, empezó a servir en 1934, cuando los Archivos Nacionales fueron creados por el Congreso de los Estados Unidos. Los Archivistas sirvieron como oficiales subordinados en otras agencias gubernamentales hasta que la Administración Nacional de Archivos y Documentos de Estados Unidos llegó a ser una agencia independiente el 1 de abril de 1985.

Véase también

• Bibliotecas Presidenciales de los Estados Unidos de América

Referencias

Enlaces externos

• Portal:Estados Unidos. Contenido relacionado con Estados Unidos.
• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Archivos Nacionales y Administración de Documentos de los Estados UnidosCommons.
• Sitio web oficial de NARA en español
• Sitio web oficial de NARA (en inglés)
• La Biblioteca del Congreso, Colecciones Digitales y Programas (en inglés)
• La Biblioteca del Congreso, Infraestructura de Información Digital y Programa de Conservación (en inglés)
• Escultura exterior en el Edificio de los Archivos Nacionales (en inglés)
• NARA en Footnote.com (en inglés)
• NARA en Google Video (en inglés)