Dark Water (película de 2002)

Dark Water, (仄暗い水の底から) (Honogurai Mizu No Soko a Kara) es una película de terror y misterio de 2002, dirigida por Hideo Nakata y basada en la novela de Koji Suzuki Honogurai Mizu No Soko A Kara (literalmente, En las profundidades del agua oscura).

Trama

Yoshimi Matsubara (Hitomi Kuroki), quien se encuentra en medio de un divorcio conflictivo, se muda a un viejo y oscuro edificio de apartamentos, con su pequeña hija, Ikuko (Río Kanno). Casi a su llegada Ikuko encuentra en la azotea una mochilita roja con juguetes adentro, al verla su madre la lleva a la conserjería para ver si la dueña la reclama. El techo de su apartamento tiene una gotera oscura y constante. Yoshimi descubre que el departamento superior, que parece ser la fuente de la gotera, era antes el hogar de niña llamada Mitsuko Kawai (Mirei Oguchi), que tenía la misma edad de su hija, y quien incluso había asistido al mismo preescolar al que Ikuko asiste ahora. Mitsuko fue abandonada por su madre y posteriormente desapareció exactamente hace un año, casualmente ella poseía una mochilita roja exacta a la hallada por Ikuko en la azotea. Muchos acontecimientos empiezan a suceder en varias ocasiones, con variaciones cada vez más extrañas. Como nadie se presentó a reclamar la mochila, es tirada a la basura, pero Ikuko la encuentra de nuevo en la azotea; Yoshimi lo lanza lejos otra vez, sólo para encontrarlo ella misma más adelante.

El bolso llena a Yoshimi de un sentido del pavor que ella no pueda explicar. Ikuko está hablando al parecer con Mitsuko en la bañera. El escape en el techo empeora. El pelo se encuentra en agua de golpecito. Yoshimi consigue ojeadas de una muchacha que aparezca ser Mitsuko. Ikuko pasa hacia fuera en la escuela cuando ella ve Mitsuko que camina hacia ella mientras que ella está ocultando, después otra vez en el apartamento arriba, donde el agua está vertiendo pesadamente de las paredes. Del principio, demuestran la audiencia la implicación de la muchacha sobrenatural Mitsuko, pero Yoshimi comienza solamente gradualmente a creer en su existencia. Su histeria cada vez mayor podía poner en peligro la su derecha de guardar a su hija, su abogado la ejerce presión sobre tan para no aterrarse. En un punto ella decide separar, pero su abogado la convence de que alguien está jugando trucos en ella y que la mudanza ahora debilitaría su posición en su divorcio, así que ella permanece. Una tarde, después de otra más ocurrencia extraña que implica el bolso rojo.

Yoshimi se dibuja a la azotea del edificio, y descubre el verdad sobre Mitsuko. Mientras que examina el building' el tanque de agua de s que ella nota que fue examinado por último - y abierto así - durante hace un año, el día Mitsuko por último fue divulgado visto. Ella viene a la realización espantosa repentina vía una visión que Mitsuko había caído en el tanque mientras que intentaba recuperar su bolso rojo, y después se había ahogado. El tanque tenía desde se convierte en el hogar al child' alcohol de s, buscando eventual en muerte un reemplazo para la madre que la había abandonado en vida.

El tanque de agua entonces golpea y el metal se abolla hacia fuera, haciendo Yoshimi gritar y funcionar de nuevo al edificio. Mientras tanto, Ikuko, que se ha dejado solo en el apartamento, intenta inútil apagar los golpecitos del baño, que han comenzado repentinamente a salir a borbotones agua marrón asquerosa. Mitsuko' el alcohol de s después emerge de la bañera e intenta ahogar Ikuko. El preponerse escapar inmediatamente el edificio, acometidas de Yoshimi de nuevo a su apartamento solamente para encontrar Ikuko inconsciente en el piso del cuarto de baño, en el peligro de la muerte de ella intentó el ahogamiento. Agarrando a su niña a su pecho ella acomete del apartamento y en el elevador del edificio salen huyendo de la aparición de Mitsuko. Pero como la puerta al elevador se cierra ella ve que la figura que le persigue es de hecho su propia hija - y realiza que el que ella llevó con ella eran la no su propia hija, sino el fantasma/el cadáver reanimated de Mitsuko, que ahora desea demandar Yoshimi como su propia madre en un torrente del agua.

Yoshimi realiza ese Mitsuko no la dejó ir y apenas matará Ikuko si ella acuerda sentir bien a su madre. Con Ikuko mirando encendido en rasgones, Yoshimi se sacrifica permaneciendo para apaciguir Mitsuko, y ahorra así a su hija. El elevador asciende al piso siguiente e Ikuko sigue, pero cuando las puertas se abren, el agua marrón asquerosa vierte y no hay nadie en el elevador. Los momentos pasados de la película demuestran Ikuko, que ahora es dieciséis años (Asami Mizukawa), visitando el bloque de apartamentos (ahora abandonado). Mientras que ella da une vuelta, ella nota que su apartamento viejo parece extrañamente limpio. Ella entonces ve a su madre, y tienen una conversación. Ikuko recuerda que su madre una vez le dijo eso mientras ella estuviera con ella seria toda correcta. Ella investiga si ella todavía siente esta manera, que su madre afirma. Ella entonces aboga por para permanecer con su madre. Yoshimi sonríe, pero dice Ikuko que ella apesadumbrado él no puede suceder. Al mismo tiempo, Mitsuko puede ser situación vista detrás de Ikuko. Detectando alguien detrás de ella, Ikuko cuidadoso da vuelta alrededor, pero ve a nadie. Cuando ella da vuelta detrás otra vez, Yoshimi también ha desaparecido.

Similitud con Ringu

El tema de la película de un niño ahogado inocente transformando en una fuerza espiritual maligna es casi idéntico a Ringu, aunque en Ringu el espíritu (Sadako Yamamura) regresa para vengar su muerte, mientras que Mitsuko busca compañía. Esto puede ser debido tanto de los libros originales fueron escritos por el mismo autor, Koji Suzuki.

Reparto

• Hitomi Kuroki
• Rio Kanno
• Mirei Oguchi
• Fumiyo Kohinata

Distribuidora

En México, lo distribuye Quality Films, mientras que en Japón lo distribuye Toho Company Ltd.

Remake

Una nueva versión estadounidense de la película, dirigida por Walter Salles y protagonizada por Jennifer Connelly, fue lanzada el 8 de julio de 2005.

Enlaces externos

• «仄暗い水の底から (Honogurai mizu no soko kara)» (en japanese). Japanese Movie Database. Consultado el 21-07-2007.
• Ficha de Dark Water en inglés y en español en Internet Movie Database.
• Dark Water en Allmovie (en inglés).