Charles de Brosses

Charles de Brosses
Retrato grabado de de Brosses

Charles De Brosses (1709-1777), fue un magistrado y erudito francés, nació en Dijon y estudió leyes con miras a la magistratura. La inclinación de su mente, sin embargo, fue hacia la literatura y la ciencia, y, después de una visita a Italia en 1739 en compañía de su amigo Jean Baptiste de Lacurne de Sainte-Palaye, publicó sus Lettres sur l'Ëtat actuel de la souterraine millas d'É Hercul e (Dijon, 1750), la primera obra sobre las ruinas de Herculano. Fue durante este viaje a Italia que escribió sus famosas cartas a Italia, que se mantuvo en la EM. hasta mucho después de su muerte. En 1760 se publicó una tesis, Du Culte des Dieux f É tiches, que fue añadido posteriormente en la Methodique Enciclopedias. En la solicitud de su amigo Buffon, emprendió su Histoire des navegaciones australes terrestres aux, que fue publicado en 1756, en dos volúmenes. 4º, con mapas. Fue en este trabajo que de Brosses primero establece las divisiones geográficas de Australia y Polinesia, que fueron adoptadas posteriormente por John Pinkerton y geógrafos posteriores.

También contribuyó a las Enciclopedias "Langues", "Musique", "Etymologique". En 1765 apareció su obra sobre el origen del lenguaje, Traité de la formation m É canique des langues, cuyos méritos son reconocidos por EB Tylor en Primitive Culture. De Brosses se había ocupado, durante una gran parte de su vida, en una traducción de Salustio, y en el intento de suministro de los capítulos perdidos en ese célebre historiador. Finalmente en 1777 publicó L'Histoire du septi È si me È r publique, 3 vols. 4º, a la que se antepone una vida de Salustio, reproducido al comienzo de la traducción de que el historiador Jean Baptiste de La Dureau Malle. Estas ocupaciones literarias no impidió que el autor de desempeñar con la capacidad de sus funciones oficiales como el primer presidente del parlamento de Borgoña, ni el ejercicio de una correspondencia constante y amplia con los personajes literarios más destacados de su tiempo. En 1758 sucedió al marqués de Caumont en la Academie des Belles-lettres, pero cuando en 1770 se presentó en la Academia Francesa, su candidatura fue rechazada por la oposición de Voltaire por motivos personales.

Además de las obras ya mencionadas, escribió varias memorias y tesis en las colecciones de la Academia de Inscripciones, y en las de la Academia de Dijon, y dejó tras de sí varios MSS., Que lamentablemente se perdieron durante la Revolución. Sus cartas a Italia, sin embargo, que se encuentra en la EM. en la biblioteca confiscados por su hijo, el oficial de migr É É Ren Brosses de É, y fueron publicados por primera vez en 1799, en la edición crítica de Antoine Serieys, bajo el título de historiques et Lettres críticas. Una nueva edición, libre de errores e interpolaciones, por R. Colomb, con el título L'Italie ya cent ans il, fue publicado en 1836, y dos reimpresiones posteriores apareció, editado por Poulet-Malassis uno, bajo el título Lettres Familiares (1858), y el otro, una re-impresión de la edición en Colomb, bajo el de Presidente de Le Brosses en cursiva (1858).

Obras

• Lettres sur l’état actuel de la ville souterraine d’Herculée et sur les causes de son ensevelissement sous les ruines du Vésuve, Dijon, Desventes, 1750, in-8 : Primera obra que se publicó en Herculanum

• Histoire des navigations aux terres australes, París, Durand, 1756, 3 vol. in-4 : en esas obras de Brosses creó los nombres de la Polinesia y de 'Australasia

• Du culte des dieux Fétiches. Ginebra, Cramer,1760, in-12 : en esa obra, Brosses crea el mote fetichismo

• Traité de la formation mécanique des langues, París, Saillant, 1765, 2 vol. in-12 : obra preciosa de la etimología, y por largo tiempo de los más importante de sus escritos

• Histoire de la République Romaine dans le cours du VIIe siècle, par Salluste, en partie traduite du latin sur l’original, en partie rétablie & composée sur les fragments qui sont restés de ses livres perdus, remis en ordre dans leur place véritable ou le plus vraisemblable, Dijon, Frantin, 1777, 3 vol. in-4

• Lettres écrites d’Italie :
  • Lettres historiques et critiques écrites d’Italie, an VIII (1799), 3 vol. in-8
  • L’Italie il y a cent ans, ou Lettres écrites d’Italie à quelques amis en 1739 et 1740, Paris, 1836, 2 vol. in-8
  • Lettres familières écrites d’Italie, Paris, 1858, in-18
  • Lettres d’Italie, nouv. éd. par F. d’Agay, Paris, Mercure de France, coll. « Le temps retrouvé », 1986 et 2005

Referencias

• H. Mamet, Le presidente de Brosses, sa vie et ses ouvrages (Lille, 1874); también Cunisset-Carnot, "La Querelle de Voltaire et du pr É sidente de Brosses," en la Revue des Deux Mondes (15 de febrero de 1888).