- Cohors II Lingonum equitata
-
Cohors II Lingonum equitata Activa Desde 73 hasta principios del siglo V. País 
Imperio romanoTipo Cohors quinquagenaria equitata Función Infantería pesada + caballería ligera Tamaño Variable. Aprox.480 Parte de 6 centurias de 80 infantes, dirigidas por sendos centuriones y 4 turmas de 30 jinetes, dirigidas por sendos decuriones, todos a las órdenes de un Praefectus Cohortis Acuartelamiento Britannia:
- Primera mitad siglo II: Gabrosentum (Moresby , Gran Bretaña)
- Segunda mitad del siglo II: Verbeia (Ilkley, Gran Bretaña)
- Siglo III: Verteris (Brough under Stainmore, Gran Bretaña)
- Siglo IV: Concavata (Drumburgh, Gran Bretaña)
Guerras y batallas - Campañas de Julio Civil. Agrícola, Adriano, Antonino Pío, Septimio Severo, Constancio Cloro y Constantino III en Britannia
La Cohors II Lingonum equitata fue una unidad auxilia mixta de infantería y caballería del ejército del Imperio Romano del tipo cohors quinquagenaria equitata, cuya existencia está atestiguada desde el último cuarto del siglo I hasta principio del siglo V.
Contenido
Reclutamiento
La unidad fue reclutada en 73 por orden del emperador Vespasiano de entre el pueblo de los lingones de la Gallia Belgica como castigo por su apoyo a Iulius Civilis durante la Rebelión de los bátavos de 69[1] para reforzar las tropas entregadas a Quintus Petilius Cerialis en su lucha como gobernador de Britannia contra los brigantes,[2] aunque desconocemos donde estuvo de guarnición y cuál fue su desempeño concreto durante las campañas Cerial, el gobierno de Sextus Iulius Frontinus entre 74 y 78, y las campañas de Cneus Iulius Agricola entre 78 y 84. Se desconoce cual fue su acuartelamiento una vez terminadas las operaciones de Agrícola, durante los imperios de Domiciano, Nerva y Trajano.
Sin embargo, su pertenencia a la guarnición de Britannia está perefectamente constatada por un Diploma militaris de 98, bajo el gobernador de la provincia Tiberius Avidius Quietus.[3]
El siglo II
La cohorte debió participar en todas las operaciones menores realizadas en Britannia bajo el imperio de Trajano y los primeros años de Adriano, quien, ante la permanente inestabilidad de las frontera norte de la provincia, decidió la construcción del Muro de Adriano como limes fortificado que protegiera la provincia. La construcción del muro supuso la reordenación de las unidades del ejército romano de guarnición en la isla y la Cohors II Lingonum equitata fue enviada al castellum Gabrosentum (Moresby, Gran Bretaña), en las costas Cumbria durante el período de consturcción de esa fortificación; en ese momento y esa base fue dirigida por los prefectos Valerius Lupercus[4] y Caius Pompeius Saturninus[5]
Del período de estancia en Gabrosentum se conocen una serie de diplomata militaris:
- 17 de julio de 122.[6]
- 16 de septiembre de 124.[7]
- 20 de agosto de 127,[8] que recibe el soldado de la propia unidad Itaxa Stamillae filius Dacus, tal vez de origen dacio, y que dirigía en ese momento como Praefectus cohortis Caius Hedius Verus Pitino Mergente, cuya carrera completa conocemos a través de otra inscripción procedente de Forum Sempronii, en la regio VI de Italia.[9]
- 127.[10]
- 130.[11]
Una vez estabilizada la frontera, durantele imperio de Antonino Pío la cohorte fue enviada a la retaguardia, estableciendo sus reales en el castellum Verbeia (Ilkley, Gran Bretaña), donde esta perfectamente atestiguada por materiales de construcción sellados con su figlina[13] y por una inscripción votiba dedica a Verbeia, divinidad tutelar del lugar, por el prefecto de la unidad Clodius Fronto.[14] A la estancia de la unidad en esta base corresponden varios diplomata militaris:
- 27 de febrero de 158, bajo Antonino Pío.[15]
- 23 de marzo de 178, bajo Marco Aurelio, del que se conservan varios ejemplares.[16]
El Siglo III
Cuando en 193 el emperador Pertinax fue asesinado en Roma por los pretorianos, quienes, previa subasta del trono, nombraron emperador a Didio Juliano, el gobernador de Britannia Clodio Albino no aceptó este hecho y se hizo proclamar emperador por sus tropas, entre las que se contaba la Cohos II Lingonum Equitata, que fue traslada al castellum Verteris (Brough under Stainmore, Gran Bretaña), donde se documentan ladrillos sellados con su figlina.[17]
La unidad no acompañó a Albino a la Gallia y cuando éste fue derrotado por Septimio Severo en 197 en la batalla de Lugdunum, la cohorte juró rápidamente lealtad a Severo.[18]
Posiblemente participó en la campaña de Septimio Severo y su hijo Caracalla contra los caledonios entre 208 y 211.
A partir de ese momento, no se conservan datos concretos sobre esta cohorte durante este siglo, aunque bajo el imperio de Aureliano, como ocurrió con todas las unidades equitatae, perdió su caballería en favor de una reserva central y se transformó en una simple unidad de infantería o cohors peditata.
Los siglos IV y V y el final de cohorte
La cohorte continuaba formando parte de la guarnición de las provincias británicas cuando el emperador Diocleciano entregó su gobierno en 293 al César Constancio Cloro y a su muerte, debió apoyar las pretensiones al trono de su hijo Constantino I el Grande. Su desempeñó concreto a lo largo del siglo IV es desconocido, aunque debió apoyar la sublevación de Magno Máximo, pero sí sabemos a través de la Notitia Dignitatum que a finales del siglo IV y principios del siglo V estaba acuartelada en el fuerte de Concavata (Drumburgh, Gran Bretaña) en el Muro de Adriano.[19]
Desde allí apoyó en 407 la sublevación de Constantino III contra Honorio, pasando a la Gallia, donde debió ser destruida en alguno de los combates contra los bárbaros o contra las tropas leales a Honorio.
Notas
- ↑ Tácito, Hist. IV, 67, 1: Interea Iulius Sabinus proiectis foederis Romani monumentis Caesarem se salutari iubet magnamque et inconditam popularium turbam in Sequanos rapit, conterminam civitatem et nobis fidam; nec Sequani detractavere certamen. fortuna melioribus adfuit: fusi Lingones
- ↑ El primer diploma que atestigua la existencia de la unidad se data en el año 98, CIL XVI 43; cfr. infra.
- ↑ CIL XVI 43 = CIL XIII 3606, Flemalle-Haute (Bélgica): [Imp(erator) Caesar divi Ne]rvae f(ilius) Nerva Traianus / [Augustus Germa]nic(us) pontifex maximus / [tribunic(ia)] potestat(e) co(n)s(ul) II / [peditibus et equitib]us qui militant in alis / [tribus et cohortib]us VI quae appellantur / [Gallorum Petria]na c(ivium) R(omanorum) et I Tungrorum / [et I Hispanorum Ast]urum et I Hispanorum / [et ------------ et I] Fida Vardullorum c(ivium) R(omanorum) / [et -----------------] et II Lingonum et II Nervio[rum et sunt] in Britannia sub T(ito) Avidio / [Quieto item] dimissis honesta missione a [Metilio] Nepote qui quina et vicena plura/[ve sti]pendia meruerunt quorum nomi/[na] subscripta sunt ipsis liberis posteris/que eorum c[ivitate]m dedit et conubium cum ux[oribus qua]s tunc habuissent cum [est civitas iis data] aut si qui [caelibes essent cum iis quas postea duxissent dumtaxat singuli singulas
- ↑ RIB 1, 800 = AE 1951, 127: ----] / curan(te) Valerio / Lup[e]rco praef(ecto) / coh(ortis) II Ling(onum)
- ↑ CIL VII 359 = RIB 1, 798: Deo Silvan[o] / coh(ors) II Ling[on(um)] / cui praees[t] / C(aius) Pompeius M(arci) [f(ilius)] / Saturnin[us]
- ↑ CIL XVI 69 = AE 1930, 37 = AE 1931, 79, Komorn (Hungría): Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae nepos / Traianus Hadrianus Augustus pontifex maximus / tribunicia potestate VI co(n)s(ul) III proco(n)s(ul) / equitibus et peditibus qui militaverunt in alis decem et tribus et / cohortibus tr(i)gint(a) et septe(m) qua(e) appel(l)antur I Pannonioru(m) / Sabinian(a) et I Panno(nio)rum Tampian(a) et I Hispanorum Asturu(m) / et I Tungroru(m) et II Asturum et Gallorum Picentian(a) et Gall(o)/rum et Thracum clas(s)ian(a) civiu(m) Romanor(um) Seb(o)siana / et Vettonum Hispanorum civium Romanor(um) et Agrippi(a)n(a) M(i)/niata et Augusta Gal(l)oru(m) et Augus(ta) Vocontioru(m) civiu(m) Ro/manorum et I Frisiavonum et I Vangionum milliaria et I / Celtib< e = I >rorum et I Thracum et I Afrorum civium Romanoru(m) et / I Nervia Germanor(um) mil(l)iaria et I (H)amionu(m!) sagittaria e(t) / I Delmataru(m) et I Aquitanor(um) et I Ulpia Traian(a) Cugern(orum) / civium Romanoru(m) et I Morinorum et I Menapiorum et I / Sunucorum et I Betasioru(m) et I Batavor(um) et I Tungro(rum) / et I Hispanoru(m) et II Gallorum et II Basconum ‘’(sic)’’ civium / Romanorum et II Thracum e(t) II Lingonum et II Asturum et II / Delmatarum et II Nerviorum et III Bracarorum et III Lingon(um) / et IV Gal(l)orum et IV Lingonum et IV Breucorum et IV Delma/tarum et V Raetorum et V Gallorum et VI Nerviorum et / VII Thracum quae sunt in Brittannia sub A(ulo) Platorio Nepo/te quinque et viginti stipendiis emeritis dimissis / honesta missione per Pompeium Falcone(m) quorum // nomina subscripta sunt ipsis liberis posterisqu(e) / eorum civitatem ded(it) et conubiu(m) cum uxoribu(s) qua(s) / tun(c) habuissen(t) cum est civita(s) iis dat(a) aut si qui caelib(es) / essent cum iis quas postea duxissent dumtaxa(t) singuli(s) / singulas a(nte) d(iem) XVI K(alendas) Aug(ustas) / Ti(berio) Iulio Capitone / L(ucio) Vitrasio Flaminino co(n)s(ulibus) / ala(e) I Pannoniorum Tampiana(e) cui prae(e)st / Fabius Sabinus / ex sesquiplic{i}ario / Gemello Breuci f(ilio) Pannon(io) // Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae nepos Tra/ianus Hadrianus Augustus pontifex maximus tribu/nic(ia) potestat(e) VI co(n)s(ul) III proco(n)s(ul) / equitib(us) et peditib(us) qui militaverunt in alis decem et trib(us) et coh(or)/tib(us) triginta et septem quae appellantur I Pannonior(um) Sabinian(a) / et I Pannon(iorum) Tampian(a) et I Hispan(orum) Astur(um) et I Tungror(um) et II Astur(um) / et Gallor(um) Picentiana et Gallor(um) et Thrac(um) classiana c(ivium) R(omanorum) et Gallor(um) / Petriana oo(milliaria) c(ivium) R(omanorum) et Gallor(um) Sebosiana et Vetton(um) Hispan(orum) c(ivium) R(omanorum) et / Agrippiana Miniata et Aug(usta) Gallor(um) et Aug(usta) Vocontior(um) c(ivium) R(omanorum) et I / Nervia German(orum) oo(milliaria) et I Celtiberor(um) et I Thrac(um) et I Afror(um) c(ivium) R(omanorum) et I / Lingon(um) et I fida Vardullor(um) oo(milliaria) c(ivium) R(omanorum) et I Frisiavon(um) et I Vangion(um) / oo(milliaria) et I Hamior(um) sagitt(aria) et I Delmat(arum) et I Aquitan(orum) et I Ulpia Traia/na Cugern(orum) c(ivium) R(omanorum) et I Morin(orum) et I Menapior(um) et I Sunucor(um) et I B(a)eta/sior(um) et I Batavor(um) et I Tungror(um) et I Hispan(orum) et II Gallor(um) et II / Vascon(um) c(ivium) R(omanorum) et II Thrac(um) et II Lingon(um) et II Astur(um) et II Delmatar(um) / et II Nervior(um) et III Nervior(um) et III Bracaror(um) et III Lingon(um) / et IIII Gallor(um) et IIII Breucor(um) et IIII Delmatar(um) et V Raetor(um) / et V Gallor(um) et VI Nervior(um) et VII Thrac(um) quae sunt in Britan/nia sub A(ulo) Platorio Nepote quinque et viginti stipendi(i)s / emeritis dimissis honesta missione per Pompeium / Falconem quorum nomina subscripta sunt ipsis libe/ris posterisq(ue) eorum civitatem dedit et conub(ium) cum uxo/rib(us) quas tunc habuissent cum est civitas iis data / aut si qui caelibes essent cum iis quas postea duxis/sent dumtaxat singulis singulas a(nte) d(iem) XVI K(alendas) Aug(ustas) / Ti(berio) Iulio Capitone L(ucio) Vitrasio Flaminino co(n)s(ulibus) / alae I Pannonior(um) Tampianae cui prae(e)st / Fabius Sabinus / ex sesquiplicario / Gemello Breuci f(ilio) Pannon(io) / descriptum et recognitum ex tabula aenea quae fixa est / Romae in muro post templum divi Aug(usti) ad Minervam // Ti(beri) Claudi Menandri / A(uli) Fulvi Iusti / Ti(beri) Iuli Urbani / L(uci) Pulli Daphni / L(uci) Noni Victoris / Q(uinti) Lolli Festi / L(uci) Pulli Anthi
- ↑ CIL XVI 70 = CIL VII 1195 = RIB 2-1, 2401,06, Stannington (Gran Bretaña): [Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae nepos Traianus Hadria]nus Au[gustus] po[ntifex maximus tribunic(ia) potestat(e) VIII] co(n)s(ul) III p[roco(n)s(ul)/ equitib(us) et peditib(us) qui militaverunt in alis VI et] coh(ortibus) XXI quae ap[p(ellantur)] / [I Hisp(anorum) Astur(um) et I ------------ et I Th]rac(um) et Picen[ti]a[n(a)] / e[t --------] et Petrian(a) [et I Afr(orum)] / c(ivium) R(omanorum) e[t I Hisp(anorum] et [I Frisi]avon(um) et I Ham[i]or(um) / sagitt(aria) et I Sunuc(orum) [et I Vang(ionum)] oo(milliaria) et I B(a)et[asior(um)] / et I Delm(atarum) et I Aqu[it(anorum) et I] Menap(iorum) et I Ulp(ia) [Traiana] / Cuger(norum) c(ivium) R(omanorum) et I Fida Va[rdull(orum) oo(milliaria)] c(ivium) R(omanorum) et I Bata[v(orum)] / et I Tungr(orum) et II Ling(onum) et [II As]tur(um) et II Pann[on(iorum)] / et II Nerv(iorum) et III Brac(ar)au[gustanor(um) e]t III Nerv(iorum) et VI Ne[rv(iorum)] / quae sunt in Brittanni[a] sub Platorio Ne/pote quinis et vicen(is) pluribusve stipend(iis) / emeritis dimissis honesta mission(e) / quorum nomina subscripta sunt ipsis / liberis poster(is)q(ue) eorum civitatem ded(it) // [et conub(ium)] cum uxorib(us) [quas tunc habuissent cum est civitas iis data aut si qui caelibes essent --------] / ex pedite [-----/ -----] Albani [ // Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi Ner/vae [nepos Traianus] Hadrianus Aug(ustus) pontif(ex) / maxim(us) tribun< ic = VS >(ia) [potestat(e)] VIII co(n)s(ul) III proco(n)s(ul) / [e]quitib(us) e[t peditib(us) qui mil]it[a]ver(unt) in alis VI et / [coh(ortibus) XXI quae app(ellantur)] I Hispa(norum) < A = II >[st]ur(um) et I QV[----]RV(?) / [et I Thrac(um) et Picentian(a) et -----]R[---] et Petrian(a) / [et I Afr(orum)] c(ivium) R(omanorum) et I] Hisp(anorum et I Frisiav(onum) et I / [Ha]m[i]or(um) sagitt(aria) et I Sunuc(orum) et I Vang(ionum) oo m(illiaria) / et I Baetasior(um) / et I Delm(atarum) et I Aquit(anorum) et I Mena< p = R >(iorum) et I U< l = I >p(ia) Traiana / [C]uger(norum) c(ivium) R(omanorum) et I [F]ida < V = N >[a]< r = S >d< ul = RI >l(orum) oo(milliaria) c(ivium)] R(omanorum) et I < B = S >at< a = Q >v(orum) et I Tun/gr(orum) et II Ling(onum) et II Astur(um) et II < Pa = DO >n< n = G >on(iorum) et II Nerv(iorum) / et III Brac(ar)augustanor(um) et III Ne[r]< v = M >(iorum) et VI Nerv(iorum) / quae sunt in Brittann(ia) sub P< la = RE >torio Nepote / quin(is) et vicen(is) < pl = TI >uribusve st[ipend(iis) eme]ritis dimissis / hon(esta) missione quor(um) nomin< a = I > subscripta sun(t) / ipsis liberis posterisq(ue) eorum civitatem / ded(i)t et conubium cum uxoribus quas tunc / habuissent cum est civitas < I = E >is data au< t = I > si/qui < cae = SEA >[li]< b = R >es essent cum < I = E >is quas postea duxis/sent dum taxat singuli singulas / a(nte) d(iem) XVI PONT(?) / C(aio) Iulio Gallo C(aio) Valerio Severo co(n)s(ulibus) / coh(ortis) I Sun< uc = AT >or(um) cui praes< t = I > / [M(arcus)] < I = AVL >un< I = T >us Claudianus / ex pedite / CNTINT(?) Albani [f(ilio) Su]nu< c = E >o / [de]scriptum et recognitum ex tabula/ea quae fixa est Romae in muro p< o = A >(st) / templum divi [Aug(usti)] {RO} [ad] Min< er = IS >(vam) // ]TINI [----/ --------------/ ---] Urbani / [----] Severi / [----] Parati
- ↑ AE 1997, 1779: [Imp(erator) Caesar di]vi Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae / [nepos Traian]us Hadrianus Aug(ustus) pont(ifex) max(imus) trib(unicia) / [pot(estate)] XI co(n)s(ul) III / [eq(uitibus) et ped(itibus) qu(i)] mil(itaverunt) in al(is) VIII et coh(ortibus) XXVII qu(ae) app(ellantur) Aug(usta) / Gall(orum) Pro(culeiana) et A]ug(usta) Voc(ontiorum) c(ivium) R(omanorum) et I Pan(noniorum) Sab(iniana) et Gall(orum) Seb(osiana) et / [------ II] Ast(urum) et Gall(orum) Petr(iana) oo(millitaria) c(ivium) R(omanorum) et I Hisp(anorum) Ast(urum) / [------ I Ner(via) Ge]rm(anorum) oo(milliaria) et I Celt(iberorum) et I Thr(acum) et I Hispanorum) et I / [------] et I Sunu(corum) et I Ham(iorum) sag(ittaria) et I Aq(uitanorum) et I / [Fris(iavonum?) et I Tung]r(orum) oo(milliaria) et I Ael(ia) Dac(orum) oo(milliaria) et II Gall(orum) / [et II Pann(oniorum) et II Ast(urum) et I]I Del(matarum) et (II) Ner(viorum) et II Lin(gonum) et III / [Ner(viorum) et III Brac(ar)aug(ustanorum) et III]I Gall(orum) et III(I) Lin(gonum) et IIII Bre(ucorum) / et V Gall(orum) et VI Nerv(iorum) et VII] Thr(acum) et sunt in Britt(annia) / [sub Trebio G]erman[o qu]in(is) et vic(enis) plur(ibusve) stip(endiis) em(eritis) / [dim(issis) hon(esta) mi]ss(ione) quor(um) [nomin(a) s]ubscr(ipta) sunt ips(is) lib(eris) / [post(erisque) eor(um) civ(itatem) d]ed(it) et con(ubium) [cum uxor(ibus)] quas tunc hab(uissent) / [cum est civ(itas) ii]s dat(a) aut si q(ui) ca]el(ibes) ess(ent) cum iis quas / [postea duxiss(ent) dum[tax(at) [singuli sing]ulas // ] /[e]t I Ham(iorum) sag(ittaria) e[t I Aq(uitanorum et -------- et I Fris(iavonum?) et I] / Tung(rorum) oo(milliaria) et I Ael(ia) D[ac(orum) oo(milliaria) et II Gall(orum) et II Pann(oniorum)] / et II Ast(urum) et (II) Delm(atarum) et (II) Ner(viorum) [et II Lin(gonum)] et III Ling(onum) et III / Brac(ar)aug(ustanorum) et III Gall(orum) et I[III Lin(gonum) et I]III Bre(ucorum) et V / Gall(orum) et VI Nerv(iorum) et VII Thr(acum) [et sunt i]n Brittan(nia) / sub Trebio Germano quin(is) [et vicen(is) pl]uri[b(us)ve stip(endiis)] / emer(itis) dimiss(is) hon(esta) miss(ione) quor[um) nomina sub]/script(a) sunt ipsis liber(is) posteris[que eorum] / civitat(em) dedit et conub(ium) cum uxorib(us) q[uas tunc] hab(uissent) cum est civit(as) ii]s data aut si qui caelib(es) [es]/sent cum iis quas postea duxiss(ent) dumtax(at) sin/guli singuals a(nte) d(iem) XIII K(alendas) Sept(embres) / Q(uinto) Tineio Rufo / M(arco) Licinio Celere Nepote co(n)s(ulibus) / coh(ortis) II Lingon(um) cui prae(e)st / C(aius) Hedius Verus Pitino Merg(ente) / ex pedite / Itaxae Stamillae f(ilio) Daco / descript(um) et recognit(um) ex tabula aenea quae fi/xa est Romae in muro post templ(um) divi Aug(usti) / ad Minervam
- ↑ CIL XI, 6123, Fossombrone (Italia): C(aio) Hedio C(ai) f(ilio) Clust(umina) Vero / equo publ(ico) praef(ecto) equit(um) alae / Indianae P(iae) F(idelis) trib(uno) milit(um) leg(ionis) II / Traian(ae) F(ortis) praef(ecto) coh(ortis) II Ling(onum) eq(uitatae) / IIvir(o) IIvir(o) quinq(uennali) quaestori / patrono municipi(i) flamini / item Pitino Mergente / IIIIvir(o) quinq(uennali) IIIIvir(o) aedili / patrono municipi(i) pontifici / quod cum antea statua ei nomine / publico ob merita eius decreta / esset et is honore contentus / sumptibus publicis pepercisset / decuriones ex suo posuerunt / quibus ob dedicationem / Verus singulis HS LXX n(ummum) / sportulas dedit // IIviri et decuriones Foro Semproniens(es) Vero / salutem / et dignitatis tuae tot tantique tituli iudici(i)s / principalibus pulchri et in rem publicam n(ostram) / notabilis munificentia et adfectus quos civi/bus nostris nunc ipse praestas nunc ab eis per/cipis et praecipue morum tuorum modestia / singularis reverentia insignis necessario / nos compulit ut tandem parem tibi grati/am in quantum potest dum ignoras refera/mus nam statuam tibi pedestrem de nostro / ponendam iam pridem decrevimus sed idcirco / decretum ad te non misimus ne nunc quoq(ue) / sicut antea cum publice tibi statua decreta / est fecisti honore tantummodo te conten/tum esse rescriberes quae res tuam quidem / modestiam inlustraret nobis vero velut / segnitiam exprobraret igitur statua / decreta ne quid negare possis iam comparata / advehitur quod superest voluntati nostrae / consule et qualem inscriptionem dandam / putas petentibus facito notum optamus te / bene valere
- ↑ AE 2007, 1768: [Imp(erator) Caesar d]ivi Traiani Part[hici f(ilius) divi Nervae nepos Traianu]s Hadrianus Aug(ustus) [pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate)] XI c[o(n)s(ul) III eq(uitibus) et ped(itibus) qu]i mil(itaverunt) in al(is) VIII e[t // coh(ortibus) XXVII qu(ae) app(ellantur) Aug(usta) Gall(orum) Proc(uleiana) et Aug(usta) Voc(ontiorum) c(ivium) R(omanorum) et I Pan(noniorum) Sab(iniana) et Gall(orum) Seb(osiana) et ---------- II Ast(urum) et Gall(orum) Petr(iana) oo(milliaria) c(ivium) R(omanorum) et I His(panorum) Ast(urum) ------- et I Ner(via) Germ(anorum) oomilliaria) et I Celt(iberorum) et I Thr(acum) et] / Hisp(anorum) et I Fid(a) [Var(dullorum) et -------- I Sunu(corum) et I Ham(iorum)] / sag(ittaria) et I Aqui[tan(orum) -------- I Tungr(orum) |(milliaria)] / et I Ael(ia) Dac(orum) oo(milliaria) [et II Gall(orum) et II Pann(oniorum) et II Ast(urum) et II Delm(atarum)] / et ‘’(sic)’’ Nerv(iorum) et II L[in(gonum) et III Ling(onum) et III Brac(ar)aug(ustanorum) et IIII Gal]/lor(um) et IIII Lin(gonum) [et IIII Breuc(orum) et V Gall(orum) et VI Nerv(iorum) et] / VII Thr(acum) et [sunt in Brittann(ia) sub Trebio Germano] / quin(is) et vicen(is) [plur(ibusve) stip(endiis) emer(itis) dimiss(is) hon(esta)] / missio(ne) [quor(um) nomina subscript(a) sunt
- ↑ AE 2006, 1836: Imp(erator) Caesar divi Traiani Parth[ici f(ilius) divi Nervae] / nepos Traianus Hadrianu[s Aug(ustus) ponti(fex) maxim(us)] / trib(unicia) potest(ate) XIIII co(n)s(ul) II[I p(ater) p(atriae) pro co(n)s(ul)] / equitib(us) et peditib(us) qui mil[itaver(unt) in alis IIII et coh(ortibus)] / XVII quae appell(antur) II Astur(um) et G[all(orum) Petr(iana) oo(milliaria) c(ivium) R(omanorum) et I] / Hispan(orum) Astur(um) et I Tungr(orum) et [-------- et I Ael(ia) Dac(orum)] / oo(milliaria) et II Gallor(um) et II Ling(onum) et II A[stur(um) et II Thrac(um) et II] / Dalmat(arum) et II Nerv(iorum) et III Ling(onum) [et III Nerv(iorum) et III Brac(ar)]/aug(ustanorum) et IIII G[al]lor(um) et IIII Ling(onum) e[t IIII Breuc(orum) et V Gal]/lor(um) et VI Ne[r]v(iorum) et VII T(h)rac(um) [et sunt in Britannia] / sub Iulio Sev[e]ro [quinque et viginti stipendiis eme]/ritis dimi[ssis honesta missione quorum] / nomina [subscripta sunt ipsis liberis posteris]/que eor[um civitatem dedit et conubium cum uxo]/rib(us) quas tu[nc habuissent cum est civitas iis data aut si qui caelibes essent cum iis quas postea duxissent dumtaxat singuli singulas // Imp(erator) Caesar divi Traiani Par[thici f(ilius) divi Nervae nepos] / Traianus Hadrianus A[ug(ustus) ponti(fex) maxim(us) trib(unicia) potest(ate)] / XIIII{I} co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) [pro co(n)s(ul)] / equit(ibus) et ped(itibus) qui mil[itaver(unt) in alis I]I[II et coh(ortibus) XVII quae appell(antur)] / II Ast(urum) et < G = C >all(orum) Petr(iana) oo(milliaria) [c(ivium) R(omanorum) et I Hispan(orum) Astur(um) et I Tungr(orum) et ------] / et I Ael(ia) Dac(orum) oo(milliaria) et II G[allor(um) et II Ling(onum) et II Astur(um) et II Thrac(um)] / et II Dalm(atarum) et II Ner[v(iorum) et III Ling(onum) et III Nerv(iorum) et III] / Brac(ar)aug(ustanorum) et IIII Ga[llor(um) et IIII Ling(onum) et IIII Breuc(orum) et V] / < G = C >all(orum) et VI Nerv(iorum) et [VII T(h)rac(um) et sunt in Britannia sub Iulio] / Sev[ero
- ↑ AE 2007, 1769: [Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae nepos Traianus Hadrianus Au]g(ustus) po[nt(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) ------- co(n)]s(ul) III [eq(uitibus) et ped(itibus) qui mil(itaverunt) in al(is) ---- et coh(ortibus) ---- qu(ae) app(ellantur) ---- et A]ug(usta) Voc(ontiorum) et Seb(osiana) [-------] et I Th(racum) et I[------- I] Ael(ia) Dac(orum) [|(milliaria) et II Li]n(gonum) et II [----]N[ // ]V[---/ -----/ ---]aecesto N[--- f(ilio) ------/ et] Vannio f(ilio) [eius ----/ des]cript(um) et recogn[it(um) ex tabula aenea quae fixa est/ Roma]e in muro post te[mplum divi Aug(usti) ad Minervam]
- ↑ RIB 2-4, 2475, 1 a 5: Coh(ors) II Ling(onum)
- ↑ CIL VII 208 = RIB 1, 635: Verbeiae / sacrum / Clodius / Fronto / praef(ectus) coh(ortis) / II Lingon(um)
- ↑ AE 1997, 1001, Ravenglass (Gran Bretaña): [Imp(erator) Caesar divi Hadriani f(ilius) divi Traiani Part(hici) nepos divi Nervae pron(epos)] / [T(itus) Aelius Hadrianus Antoninus Aug(ustus) Pi]us pon(tifex) / [max(imus) trib(unicia) pot(estate) XXI imp(erator) II c]o(n)s(ul) IV p(ater) p(atriae) / [equit(ibus) et pedit(ibus) qui mili]t(averunt) in alis IV / [quae appel(lantur) Aug(usta) Gall(orum) Pro]culeiana et I Tungr(orum) / [et I Hisp(anorum) Ast(urum) et Sebos(iana)] < C = G >al< l = I >(orum) et coh(ortibus) XVII / [III Brac(arorum) Aug(ustanorum) et V G]al< l = I >(orum) et II Ling(onum) et I Ael(ia) / [Dacor(um) et I Delm(atarum)] e< t = I > < I = T > Ael(ia) class(ica) e< t = I > I Ha/[m(iorum) et II Gall(orum) e]t < I = L > Celtiber(orum) e< t = L > IV Ling(onum) / [et I Frisiav]on(um) et I Au< g = G >(usta) Ner(viana) Germ(anorum) oo(milliaria) et / [IV Gall(orum) et] VII Thrac(um) e< t = I > < I = L > Vang(ionum) e< t = I > I Va[rd]/[ullo]r(um) oo(milliaria) e< t = I > I Thrac(um) et sunt in Britann(ia) / sub Iulio Vero le< g = C >(ato) quin(is) et vicen(is) plu/rib(us)ve stip(endiis) emerit(is) dimiss(is) honesta / mission(e) quor(um) nomin(a) subscripta / sunt civitat(em) Roman(am) qui eor(um) non h[a]/ber(ent) ded(it) et conub(ium) [c]um uxorib(us) quas t[u(nc)] / habuiss(ent) cum e[s]t civit(as) iis dat(a) aut cu[m] / iis quas postea duxiss(ent) dumtax(at) sin/gulis a(nte) d(iem) III K(alendas) Mar(tias) / Sex(to) Sulpicio Tertullo / Q(uinto) Tineio Sacerdote co(n)s(ulibus) / [c]ohort(is) < I = T > Ael(iae) class(icae) cui praeest / Caedicius Severus / ex equite / [---] Cassi f(ilius) H< e = L >li[op(oli)] / [descript(um) et] reco< g = C >nit(um) ex tabula / [aerea quae fixa est R]om(ae) / in mur(o) post te[mpl(um)] / [divi A]ug(usti) ad Minerv[am] // [M(arci) Servili Getae] / [L(uci) Pulli] Ch[resimi] / [M(arci) Sentili] I[asi] / [Ti(beri) Iuli] Felic[is] / [C(ai) Belli] Urba[ni] / [C(ai) Pomponi] Stati[ani] / [P(ubli) Ocili Prisci] // [Imp(erator) Caesar divi Had]riani f(ilius) [d]ivi [Traiani] / [Part(hici) nepos divi N]ervae pronep(os) T(itus) Aelius] / [Hadrianus A]ntoninus Aug(ustus) Piu[s pont(ifex)] / [max(imus) trib(unicia) pot(estate) X]XI imp(erator) II co(n)s(ul) IV [p(ater) p(atriae)] / [equit(ibus) et pedit(ibus) q]u[i] mil(itaverunt) in al(is) IV quae ap[pel(lantur)] / [Aug(usta) Gall(orum) Procul(eiana) et] I Tungr(orum) et I Hisp(anorum) A[st(urum)] / [et Sebos(iana) Gall(orum) et c]oh(ortibus) XVII III Brac(ar)aug(ustanorum) [et] / [V Gall(orum) et II Ling(onum) et] I Ae[l(ia) D]acor(um) et I Delm(atarum) / [et I Ael(ia) class(ica) et] I Ham(iorum) et II Gall(orum) et I Celt(iberorum) / [et IV Li]ng(onum) et I Fr[is]iav(onum) et I Aug(usta) Ner(viana) Germ(anorum) oo(milliaria) / [et IV Ga]ll(orum) < e = L >t VII Th[r(acum) e]t I Vang(ionum) et I Vardul(lorum) / [oo(milliaria) et I Th]rac(um) et sunt in Britan(nia) sub Iulio / [Vero l]e[g(ato)] XXV pl(uribus)ve [stipe]nd(iis) emer(itis) dimiss(is) / [hon(esta)] mi[ss(ione)] qu[or(um)] n[omi]n(a) subs[crip]t(a) sunt civ(itatem) / [Rom(anam)] qui e[or(um)] non haber(ent) ded(it) et c[on]ub(ium) [c]um / [u]xorib(us) quas tunc habuis(sent) [c]um [est civit(as)] / [iis d]a[t(a) a]u[t cu]m i(i)[s] quas post[ea] dux[iss(ent) dum(taxat) sing(ulis)] // [A(nte) d(iem) III K(alendas) Mar(tias)] / [Tertullo et Sacerd]ote c[o(n)s(ulibus)] / [cohort(is) I Ael(iae) class(icae)] cui pra[eest] / [Caedicius Severus] / [ex equite] / [--- Cassi] f(ilio) H< el = II >[iop(oli)] / [descript(um) et re]cognit(um) < e = I >x t[abula aerea quae] / [fixa est] Rom(ae) in mur(o) [post templ(um)] / [divi A]ug(usti) ad M[inervam]
- ↑ Se conservan 6 ejemplares de este diploma:
- RMD 3, 184 = RMD 5, 704 (Thracia): Imp(erator) Caesa(r) divi Antonini f(ilius) divi Veri Parthici ma/xmi frater divi Hadriani nepo(s) divi Traian(i) Pa/rthici pronepo(s) divi Nervae abnepos M(arcus) Aurelius / Antoninus Aug(ustus) Germanicus Sarmaticus pon/tifex maximus tr[i]bunic(ia) potest(ate) XXXII imp(erator) VIII co(n)s(ul) p(ater patriae)/ Imp(erator) Caesar L(ucius) Aelius Aurelius Commodus Aug(ustus) Anton(i)/ni Aug(usti) f(ilius) divi Pii nepos divi Hadrian(i) pronep(os) / divi Traiani Parthici abnepo(s) divi Nervae (a)d< ne = RI >/pos Germanicus Sarmaticus trib(unicia) potes(tate) III imp(erator) / II co(n)s(ul) p(ater) p(atriae) / equitibus et peditibus qui militaverunt in / alis V quae appellantur Gallor(um) et Thrac(um) / Classian(a) et Aug(usta) Vocontior(um) et I Pannonior(um) Sa/binian(a) et Sebosion(a) Gallor(um) et Vetton(um) Hispano(rum) et / cohortibus XVI I Aug(usta) Nerv(iorum) et I Frisiavon(um) et I Aelia / Hispanor(um) [et I] fida Vardullor(um) et I Celtiber(orum) et III / Lingon(um) e[t I] Hispanor(um) et I Thrac(um) et I Batavor(um) et / II Gallor(um) [v]eter(ana) et II Thrac(um) veter(ana) et II Lingon(um) et / IIII Gall[or(um) e]t I Vang< i = L >o(num) et VII Thrac(um) et I Morino(rum) et / sunt in Br[ita]nnia sub Ulpio Marcello leg(ato) quinis / et vicen[is pluribu]sve stipendi(i)s emeritis dimis/sis hones[ta mis]sione quorum nomina subscript(a) / sunt civit[atem R]omanam qui eorum non habere(n)t d(e)/(de)run(t) et co[nubium c]um uxorib(us) quas tunc habuissent / cum est c[ivitas] i(i)s dat(a) a]ut cum i(i)s quas postea duxis/sent dum[taxat] singulis a(nte) d(iem) X Kal(endas) April{l}(es) / Ser(vio) Scipione Orfito / D(ecimo) Velio Rufo / co(n)s(ulibus) / coh(ortis) VII Thrac(um) cui praeest / Ulpius Marcianus / ex equite / Thiopo Rolae fil(io) Daco / descript(um) et recognit(um) ex tabu(l)a aere(a) / qu(a)e fixa est Rom(ae) in mu(ro) post t(emplum) divi Aug(usti) ad (!) // C(ai) Belli Urbani / L(uci) Senti Chrysogoni / Ti(beri) Iuli Crescentis / L(uci) Pulli Marcionis / S(exti) Vibi Romani / C(ai) Publici Luperci / M(arci) Iuni Pii // Imp(erator) Caesa[r) divi Antonini f(ilius) divi Veri Parthici maximi frater] / divi Had[riani nepos divi Traiani Parthici pronepos divi] / Nerv[ae abnepos M(arcus) Aurelius Antoninus Aug(ustus) Germanicus S]/ar[maticus
- AE 2004, 1902: [Imp(erator) Caesar divi Antonini fil(ius) d]ivi Veri Parthici m[aximi frater divi Hadriani n]epos divi Traiani Pa[rthici pronepos divi Nervae a]bnepos M(arcus) Aurelius [Antoninus Aug(ustus) Germanicus] Sarmaticus ponti[fex maximus tribunic(ia) potest(ate) XX]XII imp(erator) VIIII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) et [Imp(erator) L(ucius) Aelius Aurelius Commod]us Aug(ustus) Antonini [Aug(usti) fil(ius) divi Pii nepos divi Hadriani pro]nepos divi [Traiani Parthici abnepos divi Nerva]e adnepos [Germanicus, Sarmatic(us) tribunic(ia) potest(ate) III imp(erator) II] co(n)s(ul) p(ater) p(atriae) [equitibus et peditibus qui militaverunt] in alis V [quae appellantur Gallorum et Thracum classiana et Augusta Voc]ontior[um et I Pannoniorum Sabiniana et Sebosiana Gallorum et Vettonum Hispanorum et cohortibus XVI I Augusta Nerviorum et I Frisiavonum et I Aelia Hispanorum et I fida Vardullorum et I Celtiberorum et III Lingonum et I Hispanorum et I Thracum et I Batavorum et II Gallorum veterana et II Thracum veterana et II Lingonum et IIII Gallorum et I] Van[gionum et VII Thracum et I Morinorum et sunt] in Br[itannia sub Ulpio Marcello leg(ato) quinis et vicenis plu]ribus[ve stipendiis emeritis dimissis honesta missione] quorum [nomina subscripta sunt civitatem Romanam qui] eorum n[on haberent dederunt et conubium cum uxo]ribus quas t[unc habuissent cum est civitas iis data aut] cum iis quas [postea duxissent dumtaxat singulis
- RMD 4, 293: Imp(erator) Caes(ar) [d]ivi [A]ntonini fil(ius) [d]ivi [Veri Parth]ici maximi frater / divi [H]a[dri]ani [n]epos [divi Traian(i) Parthici pronepo(s) divi] / Ne(r)va[e ab]nepos M(arcus) Aureli[us Antoninus Aug(ustus) Germanicus Sarma]/ti(cus) ponti(fex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) XXXII i[mp(erator) VI]II co(n)s(ul) III [---] / Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Aeliu(s) Aureliu[s Com]m[odu]s Aug(ustus) [Antonini Aug(usti) f(ilius)] / divi [P]ii nepos divi [H]adrian(i) pronep(os) divi T[raiani Parthici] / [abnepo(s) divi Nervae adnepos Germanicus Sarmaticus trib(unicia) potes(tate) III] imp(erator) II co(n)s(ul) p(ater) p(atriae) / equitibus et peditibus qui militaverunt in al(is) V quae ap/pellantu[r G]allor(um) et Thrac(um) Clas(s)ian(a) et Au(gusta) Vocontio(rum) / et I Pannon(iorum) [S]abinian(a) et Sebosian(a) Gallo(rum) et Vett(onum) / Hispano(rum) et cohorti(bus) XVI I Aug(usta) Ner(viorum) et I Frisiavo(num) et / I Aelia Hispano(rum) et I fida Vardull(orum) et I Celtiber(orum) et III / Lingon(um) et II Hispan(orum) I et Thr(acum) et I Batavor(um) [et II Gal]/lor(um) vet(erana) et II Thrac(um) veter(ana) et II Lingon(um) et III[I Ga]ll[or(um)] / et I Vangion(um) et VII Thrac(um) et I Morin[o(rum)] et sun[t] in [Bri]/tannia sub Ulpi(o) Marc(e)ll(o) leg(ato) quin(i)s et vicenis plur(i)/busve stipendi(is) emerit(is) dimiss[i]s honesta mis(s)/ione quoru(m) nomina subscript(a) sunt civitate(m) / Rom[anam] qui [eorum non ha]berent de[derunt et] / con[ub]iu(m) cum uxori(bus) quas tunc habuis[s]ent cum / es(t) civitas iis da(ta) au(t) cum iis quas post(ea) duxis/se(n)t dumtaxat singulis // A(nte) d(iem) X Kal(endas) April(es) / Orfito et Rufo co(n)s(ulibus) / coh(ortis) II Gallor(um) veter(anae) {um} cui praeest / Domitius Hiero / ex equite / Thiae Timarchi f(ilio) / Daco / descriptum et recognitum [ex] tabula aere(a) qua(e) / est Romae in muro pos(t) templum divi Aug(usti) ad / Minervam // Imp(erator) Caesar divi Antonini fili< u = O >(s) divi Veri Parthici maxim(i) fra/ter divi Hadriani nepos divi Traiani Parthici pronepos / divi Nervae abnepos M(arcus) Aurelius Antoninus Aug(ustus) German/(i)cus Sarmatic(us) pontif(ex) max(imus) trib(unicia) potest(ate) XXXII imp(erator) VIII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) et / Imp(erator) Caesar L(ucius) Aelius Aurelius Commodus Aug(ustus) Antonin(i) Aug(usti) fil(ius) / divi Pii nepos divi Hadriani pronepos divi Traiani Parthi/ci abnepos divi Nervae adnepos Germanicus Sarmaticus / tribunic(ia) potest(ate) III imp(erator) II co(n)s(ul) p(ater) p(atriae) / equitibus et peditibus qui militaverunt in alis V quae app/ellantur Gallor(um) et Thrac(um) Classian(a) et Aug(usta) Vocontior(um) et I / Pannonior(um) Sabinian(a) et Sebosian(a) Gallor(um) et Vetton(um) His/panor(um) et cohortibus XVI I Aug(usta) Nerv(iorum) et I Frisiavon(um) et I / Aelia Hispanor(um) et I fida Vardul(l)or(um) et I Celtiber(orum) et III / Lingon(um) et II Hispanor(um) I et Thrac(um) et I Batavor(um) et II Gallor(um) / vet(erana) et II Thrac(um) veter(ana) et II Lingon(um) et IIII Gallor(um) et / I Vangion(um) et VII Thrac(um) et I Morinor(um) et sunt in Britta/n(n)ia sub Ulpio Marcello leg(ato) quinis et vicenis pluribus/ve stipendi(i)s emeritis dimissis honesta missione quo/rum nomina subscripta sunt civitatem Romanam qui e/orum non haberent dederunt et conubium cum uxo/ribus quas tunc habuissent cum est civitas iis data / aut cum iis quas post(ea) duxissent dumtaxat singulis / a(nte) d(iem) X Kal(endas) April(es) Ser(vio) Scipione / Orfito et D(ecimo) Velio Rufo co(n)s(ulibus) / coh(ortis) II Gallor(um) veter(anae) cui praeest / Domitius Hiero / ex equite / Thiae Timarchi f(ilio) Daco / descriptum et recognitum ex tabula aerea qu/ae fixa est Romae in muro pos(t) templum divi Aug(usti) / ad Minervam // C(ai) Belli Urbani / L(uci) Senti Chrysogoni / Ti(beri) Iuli Crescentis / L(uci) Pulli Marcionis / S(exti) Vibi Romani / C(ai) Publici Luperci / M(arci) Iuni Pii
- RMD 4, 294: Imp(erator) Cae(sar) div(i) Antoni(ni) fil(ius) divi Veri Parthi(ci) max(imi) frat(er) divi / Hadria(n)i ne(pos) divi Traiani Parth(ici) {a} pr(on)e(pos) div(i) Nerv(ae) a< b = D >ne(pos) / M(arcus) Aure(li)us {a} Antonin(us) Aug(ustus) Ger(manicus) Sarma(ticus) pont(ifex) maxim(us) / tri(bunicia) pot(estate) XXXIII imp(erator) VIIII co(n)s(ul) III p(ater patriae) et / Imp(erator) Cae(sar) L(ucius) Aeli(us) Aureli(us) Commodu(s) Aug(ustus) Antoni(ni) Aug(usti) fi(lius) divi / Pii nep(os) divi Hadriani pron(epos) d(i)vi Tr(a)iani Parth(ici) abnep(os) di(vi) / Nerv(a)e a< d = B >n(epos) < G = C >erm(anicus) Sar[m(aticus)] tri(bunicia) po(testate) III imp(erator) II co(n)s(ul) p(ater patriae)/ equitib(us) et peditib(us) qui militaverunt in al(is) V quae appellant(ur) / Gallo(rum) et Thrac(um) Clas(s)ia(n)a et Aug(usta) Vocontior(um) et I Pannon(i)o< r = N >(um) Sabin(iana) / et Sebos(iona) Gallo(rum) et Vet(t)on(um) His(panorum) et co(ho)rtib(us) < XV = A >I I Aug(usta) N(e)rv(iorum) / et I < F = I >risiavo(num) et I Ae(lia) Hi(s)p(anorum) et I fida Vardull(orum) et I Ce(l)tib(erorum) et III Ling(onum) / et II His(panorum) et I Thr(acum) et I Batavo(rum) et II Gallo(rum) vet(erana) II Thra(cum) vet(erana) et / II Lingo(num) et IIII Gallo(rum) et I Vangi(onum) et VII Thra(cum) et I Mo(r)inor(um) et / sunt in Britan(ni)a sub Ulpi(o) Marce(llo) leg(ato) VXX ‘’(sic)’’ pluri(busve) / stip(endiis) e{s}me(r)i(t)is dim(issi)s hon(e)st(a) mis(s)ion(e) (q)uorum nom(ina) / subsc(r)ipta sun(t) civitate(m) Romanam qu(i) eor(um) non hab[er(ent)] / dederunt et conub(i)u(m) cum uxorib(us) quas tun(c) habuissen(t) / cum < e = I >st civita(s) iis dat(a) aut cum i(i)s quas po(s)te(a) duxiss(ent) / dumtax(a)t singulis // Imp(erator) Cae(sar) divi Antoni(ni) fil(ius) divi Veri Parthi(ci) max(imi) frat(er) divi H/(a)drian(i) nep(os) divi Traian(i) Pa(r)thici prone(pos) divi Nervae abn(epos) / M(arcus) Aureli(us) Antonin(us) Aug(ustus) Germ(anicus) Sar(maticus) pont(ifex) maxi(mus) tr(ibunicia) / pot(estate) XXXIII imp(erator) VIIII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) et / Imp(erator) Cae(sar) L(ucius) Aeli(us) Aureli(us) Commodu(s) Aug(ustus) Anton(i)ni Aug(usti) fil(ius) / divi Pi(i) nep(os) div(i) Hadria(ni) pro(nepos) divi Traian(i) Parthi(ci) a< d = B >/ne(pos) divi Nerv(a)e adne(pos) Ger(manicus) Sar(maticus) tri(bunicia) pot(estate) III imp(erator) II co(n)s(ul) p(ater) p(atriae) / equitib(us) et peditib(us) qui militaverunt in al(is) V quae appel/lantu(r) Gal(l)o(rum) et Thra(cum) Clas(s)ian(a) et Aug(usta) Vocontio(rum) et ‘’(sic)’’ Pan/no(ni)o(rum) Sabi(niana) et Sebosi(ona) Gal(l)or(um) et Vetto(num) {et} < His = ISH >(panorum) et cohort(ibus) / XVI I Aug(usta) Nerv(iorum) et I Frisiav(onum) et I Ael(ia) Hisp(anorum) et I fida Vardul(l)o(rum) / et I Celti(berorum) et II(I) Lingo(num) et II Hisp(anorum) e(t) ‘’(sic)’’ Thrac(um) et I (B)atavor(um) et II / Gallor(um) (v)et(erana) et II Thr(acum) vet(erana) et II < L = I >(in)< g = C >o(num) et IIII Gal(l)o(rum) et ‘’(sic)’’ Vangi(onum) / et VII Thrac(um) et I < M = S >o(r)ino(rum) et sunt in Brittannia ‘’(sic)’’ (s)ub Ul/pio Marcel(l)o leg(ato) VXX ‘’(sic)’’ plurib(usve) stipen(diis) emeri< t = L >i(s) / mis(s)is honest(a) missione quorum nomin(a) subscript(a) / sunt civitatem Romana(m) qui eoru(m) non habere(nt) de/derunt et conubiu(m) cum uxorib(us) quas tu(n)c habuis/sen(t) cum est civita(s) iis dat(a) aut cum i(i)s quas poste(a) du/xissen(t) dumtaxat singulis a(nte) d(iem) X K(alendas) Apr(iles) / Ser(vio) Scipione Orfito / D(ecimo) Velio Rufo co(n)s(ulibus) / cohort(is) I Aug(ustae) Nerv(ianae) cui praeest / Annius Victor / ex equite / Sisceo Aptasae fil(io) Daco / descript(um) et recognit(um) ex tabul(a) aer(ea) / qu(a)e fixa est R< o = E >m(a)e in mur(o) post templ(um) / divi Aug(usti) ad Minervam
- AE 2006, 1837: [Imp(erator) Caesar divi Antonini f(ilius) divi Veri Parthici maximi frater divi Hadriani nepos divi Traiani Parthici pronepos divi Nervae abnepos M(arcus) Aurelius Antoninus Aug(ustus) Germanicus Sarmaticus pontifex maximus tribunic(ia) potest(ate) XXXII imp(erator) VIIII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) et Imp(erator) Caesar L(ucius) Aelius Aurelius Commodus Aug(ustus) Antonini Augusti fil(ius) divi Pii nepos divi Hadriani pronepos divi Traiani Parthici abnepos divi Neruae adnepos Germanicus Sarmaticus tribunic(ia) potest(ate) III imp(erator) II co(n)s(ul) p(ater) p(atriae) equitibus et peditibus qui militaverunt in alis V quae appellantur Gallor(um) et Thrac(um) classian(a) et Aug(usta) Vocontior(um) et I Pannonior(um) Sabinian(a)] et [Sebosian(a) Gallor(um) et Vetton(um) Hispanor(um) et cohortibus] XVI [I Aug(usta) Nerv(iana) et I Frisiavon(um) et I Aelia Hispanor(um)] et I fida Var[dullor(um) et I Celtiber(orum) et III Lin]gon(um) et II Hi[spanor(um) et I Thrac(um) et I Batavor(um) et II Gal]lor(um) veter(ana) et [II Thrac(um) veter(ana) et II Lingon(um) et IIII] Gallor(um) et I V[angion(um) et VII Thrac(um) et I Morinor(um) et sunt in Britannia sub Ulpio Marcello leg(ato) quinis et vicenis pluribusve stipendiis emeritis dimissis honesta missione // quorum] nom[ina subscripta sunt civitatem Romanam qui eoru]m non h[aberent dederunt et conubium cum uxoribus] quas tu[nc habuissent cum est civitas iis data aut cum iis] q[u]as pos[tea duxissent dumtaxat singuli singulas a(nte) d(iem) X Kal(endas) Apr(iles) Ser(vio) Scipione Orfito D(ecimo) Velio Rufo co(n)s(ulibus)
- AE 2007, 1770: [Imp(erator) Caesar divi Antonini filio divi Veri Parthici maxim(i) frater divi Hadriani nepos divi Traiani Parthici pronepos divi Nervae abnepos M(arcus) Aurelius Antoninus Aug(ustus) Germanicus Sarmatic(us) pontif(ex) max(imus) trib(unicia) potest(ate) XXXII imp(erator) VIIII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) et Imp(erator) Caesar L(ucius) Aelius Aurelius Commodus Aug(ustus) Antonin(i) Aug(usti) fil(ius) divi Pii nepos divi Hadriani pronepos divi Traiani Parthici abnepos divi Nervae adnepos Germanicus Sarmaticus tribunic(ia) potest(ate) III imp(erator) II co(n)s(ul) p(ater) p(atriae) equitibus et peditibus qui militaverunt in alis V quae appellantur Gallor(um) et Thrac(um) classian(a) et Aug(usta) Vocontior(um) et I Pannonior(um) Sabinian(a) et Sebosian(a) Gallor(um) et Vetton(um) Hispanor(um) et cohortibus XVI I Aug(usta) Nerv(iana) et I Frisiavon(um) et I Aelia Hispanor(um) et I Fida Vardul(l)or(um) et I Celtiber(orum) et III Lingon(um) et II Hispanor(um) et I Thrac(um) et I Batavor(um) et II Gallor(um)] veter(ana) et [II Thrac(um) veter(ana) et II Lingon(um) et IIII Gallor(um) et I] / [Vangi]on(um) et VII Thr[ac(um) et I Morinor(um) et sunt in] / [Britt]annia sub Ulp[io Marcello leg(ato)] / quin[is et vic]enis pluribusve stipen[diis eme]/riti[s dimiss]is honesta mission(e) quor[um no]/mina subsc[r]ipta sunt civitatem Romana[m qui] / eorum non haberent dederunt et conub[ium] / cum uxoribus quas tunc habuissent cum e[st ci]/vitas iis data aut cum iis quas postea duxisse[nt] / dumtaxat singulis a(nte) d(iem) X Kal(endas) Apr{o)il(es) / Sero Scipione Orfito D(ecimo) Velio Rufo co(n)[s(ulibus)] / [coh]ort(is) I Aelia Hispanor(um) cui prae[est] / Claudius Gratilianus / ex equitibus / Ta[u]risio Titi fil(io) Daco / descriptum et recognitum ex tabula a(e)rea [quae] / fixa est Romae in muro pos(t) templum divi Aug(usti) [ad] / Minervam
- ↑ CIL VII 1269,22 = RIB 2-1, 2411,106: C(ohortis) II L(ingonum)
- ↑ La inscripción RIB 1, 757: Imp(eratori) Caesa/[r]i L(ucio) Sep(timio) Severo P(io) P/[ertin]aci Aug(usto) et / [M(arco) Aur(elio) Anto]nino Caes(ari) / [-------] / [---- Later]a[n(o)] et R[uf]in(o) co(n)s(ulibus) conservada en estado fragmentario fue posiblemente dedicada por la cohorte
- ↑ Not Dog. occ XL, 48: Tribunus cohortis secundae Lingonum, Congavata
Bibliografía
- Cichorius, "Cohors IIII Lingonum equitata", RE. IV, Stuttgart 1900, col. 309.
- P.A. Holder, The Roman Army in Britain, Londres 1982, p. 119
- J. Spaul, Cohors2: The evidence for and a short history of the auxiliary infantry units of the Imperial roman Army, BAR International Series, nº 841, Oxford 2001, pp. 177-178. ISBN 1-84171-046-6
Véase también
Enlaces externos
Wikimedia foundation. 2010.
