Columbo

Columbo
Peter Falk (derecha) como teniente Colombo (1974).
Título	Columbo (Latinoamérica) Colombo (España)
Género	Misterio, policial
Creado por	Richard Levinson William Link
Reparto	Peter Falk
País de origen	Estados Unidos
Duración	30 x 78 min / 39 x 90 min
Idioma/s	Inglés
Temporadas	12
Episodios	69
Emisión
Cadena original	NBC
Fechas de emisión	20 de febrero de 1968 a 30 de enero de 2003

Columbo (en España, Colombo) fue una serie de televisión estadounidense creada por Richard Levinson y William Link. En Estados Unidos se emitió regularmente entre 1971 y 1978, y esporádicamente entre 1989 y 2003. Era protagonizada por Peter Falk como el teniente Columbo, un detective de homicidios del Departamento de Policía de Los Ángeles. Es un caso particular de las telenovelas en el sentido que no hay créditos comunes a todos los episodios de esta serie que perdura desde el año 1967. El teniente Columbo está interpretado por el actor norteamericano Peter Falk desde el principio.

El teniente Columbo es el famoso policía de la brigada criminal de Los Ángeles, con una gabardina vieja y un Peugeot 403 hecho polvo. A veces acompañado con su perro, llamado el Perro, (Latinoamérica, Perro) un basset hound, el cigarro en los labios y cuya mujer, mi mujer (Latinoamérica, mi esposa), frecuentemente mencionada pero que nunca aparece, tiene siempre aviso sobre todo. Su plato preferido es el chili con carne.

La primera particularidad de esta serie es que se sabe siempre quién es el asesino porque al inicio de cada episodio empieza con el crimen (lo que se conoce como historia de detectives invertida, en inglés howcatchem). Y se sabe también que el teniente Columbo descubrirá a dicho criminal, gracias a un detalle menor. Una vez descubierto el sospechoso, el teniente no lo dejará un segundo. Además, sabe bien hacerse pasar por una persona despistada para engañar la vigilancia del sospechoso. Entre otras particularidades, Columbo no lleva pistola, jamás tiene que recurrir a la violencia física y los crímenes siempre ocurren en la alta sociedad.

Varios episodios han sido realizados e igualmente interpretados por Patrick McGoohan.

Steven Spielberg y Jonathan Demme han realizado varios episodios durante los primeros años. Steven Bochco ha sido uno de los guionistas. Entre 1989 y 2003, la serie Columbo fue avivada por excelentes telefilmes que han sido producidos, contando más aventuras del teniente Columbo.

Numerosos actores famosos han encarnado el asesino: Leonard Nimoy, Robert Culp (tres veces, con varios bigotes),Jack Cassidy (tres veces igualmente), Ross Martin, Ed Begley Jr., Tyne Daly, William Shatner (dos veces), Patrick McGoohan (varias veces), Robert Vaughn, Laurence Harvey, Ruth Gordon, Janet Leigh, John Cassavetes, Ray Milland, George Wendt, Johnny Cash, Martin Landau, Donald Pleasence, Louis Jourdan, Vera Miles, Roddy McDowall, Faye Dunaway, Fisher Stevens, Rip Torn, Billy Connolly, Ian Buchanan, Dick Van Dyke, José Ferrer, Oskar Werner, Richard Kiley, Robert Conrad y Theodore Bikel. La propia mujer de Peter Falk, Shera Danese, ha aparecido en seis episodios de Colombo.

Una serie derivada, Mrs. Columbo, se inició en 1979, pero fue mal recibida y la pararon rápidamente. Decepcionó a los fanáticos de la serie original porque la señora Columbo estaba divorciada del detective, y como en numerosos episodios se veía al teniente hablar de su mujer, era simplemente increíble que estuvieran divorciados. Hasta hoy han sido realizados sesenta y ocho episodios.

Los misterios de la serie

• Poco se sabe de la vida personal del detective, no se conocen tampoco sus datos personales, aunque a lo largo de los capítulos, el propio Colombo menciona a su esposa, madre, hijos, primos, cuñados, etc... , en algún caso con su nombre de pila o su profesión.

• Nunca se menciona su nombre de pila, cuando se lo preguntan dice llamarse teniente, pero en el capítulo 1x03 Peso muerto (La pistola de la madre), puede verse enseñando su carnet de policía y está claro que está escrito Frank.

• No se ha visto nunca a su mujer, no se sabe tampoco su nombre. Sin embargo, en el "Dean Martin Celebrity Roast of Frank Sinatra" en los 70, Columbo hace una aparición sorpresa y pide un autógrafo a Sinatra para su mujer, diciéndole 'Ponga simplemente "Para Rose"'.

• En el capítulo 3x06 Mente mutilada, él mismo reconoce que tiene hijos, y que su madre vive. Sobre el minuto 17 trata de convencer a un educador de perros que se quede otra semana con su perro, porque "tengo trabajo, y mi mujer y mis hijos han ido a ver a mi madre a Fresno".

• En el capítulo 01x03 Peso muerto, dice el nombre de su cuñado: George, gran pescador (min 0:38:20). También el de su sobrina: Merilin, la hija de la hermana de su mujer. Divorciada y casada de nuevo con un policía tiene seis hijos (min 1:11:40).

• En el capítulo 16x06 Polvo al polvo, dice que ha recibido una información de su primo taxista.

• No obstante muchas de estas informaciones pueden entenderse que son falsas. En al capítulo 12x01 Todo está en el juego, en donde mantiene una tórrida relación con la asesina, a la que finalmente detiene, cuando su camarero confianzudo se lo recrimina, le responde "oye, si te crees todo lo que te dice un policía eres un majadero".

Doblaje

Ramón Ramírez, locutor mexicano, fue la voz en español de Columbo en el doblaje en Hispanoamérica.

Jesús Nieto y Arturo López fueron los actores que prestaron su voz a Peter Falk en el doblaje de la serie en España: uno, en su primera etapa y otro, en los telefilmes posteriores y redoblajes de las primeras temporadas. Luis Carrillo dobló gran parte de la segunda etapa, a partir de 1989.

Tacho González le da voz al mítico teniente en la versión en gallego y Enric Isasi-Isasmendi en la versión en catalán.

Capítulos

Pilotos (1968-1971)

1ª temporada (1971-1972)

2ª temporada (1972-1973)

3ª temporada (1973-1974)

4ª temporada (1974-1975)

5ª temporada (1975-1976)

6ª temporada (1976-1977)

7ª temporada (1977-1978)

8ª temporada (1989)

9ª temporada (1989-1990)

Trivia

• Peugeot declinó dar un nuevo coche para la serie a cambio del antiguo 403 porque el constructor francés tuvo miedo que diera mala opinión de su imagen. Esto se debe a que la producción quería dar el mismo aspecto estropeado al nuevo coche.^{[cita requerida]}

Enlaces externos

• Lista de episodios en IMDb
• The Ultimate Lieutenant Columbo site