- Kyōiku kanji
-
Kyōiku kanji (教育漢字? literalmente "kanjis de educación"), también conocidos como Gakunenbetsu kanji haitōhyō (学年別漢字配当表? literalmente "lista de kanjis por año escolar") es una lista de 1006 kanjis y sus respectivas lecturas definida por el MEXT[1] que dicen que kanjis y que lecturas, debe aprender un escolar japonés cada año académico en la escuela primaria. Esta lista fue creada en el 1946 con el fin de unificar la educación de la lengua japonesa en todas las escuelas primarias del país. Aunque esta lista esté diseñada para los escolares japoneses, también puede ser usada por estudiantes no nativos del idioma.
Kyōiku kanji es un subconjunto de Jōyō kanji.
Contenido
Versiones de la lista de Kyōiku kanji
Una lista de jōyō kanji, con los kyōiku kanji en rojo, de acuerdo a sistema de ordenación de kanjis Halpern's KLD.
- 1946 creada con 881 carácteres.
- 1977 expandida a 996 carácteres.
- 1982 expandida a 1,006 carácteres.
Lista ordenada por niveles
Nota 1: Muchos kanjis tienen complejos significados y matices, o expresan conceptos no encontrados en nuestra lengua. En estos casos los significados dados serán los más parecidos y adecuados.
Nota 2: En la lectura Kun , lo escrito después de - va escrito en Okurigana y no en kanji .
Primer Grado (80 kanjis)
Kanji Significado On Kun 一 Uno ichi, itsu hito-tsu 二 Dos ni, ji futa-tsu 三 Tres san mit-tsu 四 Cuatro shi yot-tsu o yon 五 Cinco go itsu-tsu 六 Seis roku mut-tsu 七 Siete shichi nana-tsu 八 Ocho hachi yat-tsu 九 Nueve ku o kyū kokono-tsu 十 Diez jū tō 百 Cien hyaku momo 千 Mil sen chi 上 Arriba jō ue 下 Abajo ka o ge shita 左 Izquierda sa hidari 右 Derecha u o yū migi 中 Dentro, en medio chū naka 大 Grande dai ō-kii 小 Pequeño shō chii-sai 月 Mes; Luna gatsu o getsu tsuki 日 Día; Sol nichi hi 年 Año nen toshi 早 Temprano sō haya-i 木 Árbol moku; boku ki 林 Arboleda rin hayashi 山 Montaña san yama 川 Río sen kawa 土 Tierra do tsuchi 空 Cielo kū sora 田 Campo de arroz den ta 天 Paraíso ten ama 生 Vida sei o shō i-kiru o u-mu o nama 花 Flor ka hana 草 Hierba sō kusa 虫 Insecto chū mushi 犬 Perro ken inu 人 Persona jin o nin hito 名 Nombre mei o myō na 女 Mujer jo o nyo on'na 男 Hombre dan o nan otoko 子 Niño shi o su ko 目 Ojo moku me 耳 Oreja ji o ni mimi 口 Boca kō kuchi 手 Mano shu te 足 Pierna soku ashi 見 Ver ken mi-ru 音 Sonido on ne o oto 力 Fuerza riki o ryoku chikara 気 Espíritu ki o ke 円 Círculo; yen en maru 入 Entrar nyū hai-ru o i-ru 出 Salir shutsu de-ru 立 Levantarse ritsu ta-tsu 休 Descansar kyū yasu-mu 先 Anterior sen saki 夕 Tarde seki yū 本 Libro hon moto 文 Escritura bun o mon fumi 字 Carácter ji azana 学 Estudio gaku mana-bu 校 Escuela kō 村 Pueblo son mura 町 Ciudad chō machi 森 Bosque shin mori 正 Correcto sei tada-shii 水 Agua sui mizu 火 Fuego ka hi 玉 Bola, joya gyoku tama 王 Rey ō 石 Piedra seki ishi 竹 Bambú chiku take 糸 Hilo shi ito 貝 Concha kai 車 Coche sha kuruma 金 Oro kin kane 雨 Lluvia u ame 赤 Rojo seki aka 青 Azul sei ao 白 Blanco haku shiro Segundo Grado (160 kanjis)
Kanji Significado On Kun 数 Números sū kazu 多 Mucho ta ō-i 少 Un poco shō suku-nai,suko-shi 万 Diez mil man yorozu 半 Mitad, y media han naka-ba 形 Forma kei o gyō katachi 太 Gordo ta futo-i 細 Delgado sai hoso-i 広 Ancho kō hiro-i 長 Largo chō naga-i 点 Puntos ten bochi 丸 Circulo, redondo gan maru 交 Mezcla kō maji-waru 光 Brillo kō hikari 角 Esquina kaku kado,tsuno,sumi 計 Medida kei haka-ru 直 De inmediato, recto, correcto choku,jiki tada-chi,nao-su 線 Línea, cable sen 矢 Flecha shi ya 弱 Débil jaku yowa-i 強 Fuerte kyō tsuyo-i 高 Alto kō taka-i 同 Igual dō ona-ji 親 Padres shin oya 母 Madre bo haha,kaa 父 Padre fu chichi,tou 姉 Hermana mayor shi ane 兄 Hermano mayor kei ani 弟 Hermano menor tei o dai otouto 妹 Hermana menor mai imōto 自 Uno mismo ji o shi mizuka-ra 友 Amigo yū tomo 体 Cuerpo tai karada 毛 Pelaje, vello mō ke 頭 Cabeza tō atama 顔 Cara gan kao 首 Cuello shu kubi 心 Corazón shin kokoro 時 Tiempo ji toki 曜 Semana yō 朝 Mañana chō asa 昼 Tarde chū hiru 夜 Noche ya yoru 分 Minuto; entender fun,bun wa-karu 週 Semana shū 春 Primavera shun haru 夏 Verano ka natsu 秋 Otoño shū aki 冬 Invierno tō fuyu 今 Ahora kon ima 新 Nuevo shin atara-shii 古 Viejo ko furu-i 間 Intervalo de tiempo, espacio kan,ken ma,aida 方 Persona, manera hō kata 北 Norte hoku kita 南 Sur nan minami 東 Este tō higashi,azuma 西 Oeste sei o sai nishi 遠 Lejos en tō-i 近 Cerca kin chika-i 前 Antes, delante de zen mae 後 Detrás, después de go,kou nochi,ushi-ro,ato 内 Dentro nai uchi 外 Fuera gai o ge soto,hoka,hazu-su 場 Lugar jō ba 地 Tierra chi o ji 国 País koku kuni 園 Parque, jardín en sono 谷 Valle koku tani 野 Llanura ya no 原 Prado gen hara 里 Aldea, pueblo ri sato 市 Ciudad shi ichi 京 Capital kyō o kei 風 Viento fū kaze 雪 Nieve setsu yuki 雲 Nube un kumo 池 Lago chi ike 海 Mar kai umi 岩 Roca gan iwa 星 Estrella sei hoshi 室 Habitación shitsu muro 戸 Puerta ko to o be 家 Casa ka o ke ie 寺 Templo budista ji tera 通 Atravesar tsū tō-ru 門 Puertas mon kado 道 Camino dō michi 話 Hablar wa hanashi 言 Decir gen,gon i-u,koto 答 Responder tō kota-eru 声 Voz sei koe 聞 Escuchar bun o mon ki-ku 語 Idioma go kata-ru 読 Leer doku yo-mu 書 Escribir sho ka-ku 記 Anotar ki shiru-su 紙 Papel shi kami 画 Dibujo ga o kaku 絵 Cuadro, pintura kai e 図 Dibujo, planear, diseñar zu haka-ru 工 Construcción kō o ku 教 Enseñar, ser enseñado kyō oshi-eru 晴 Despejarse (tiempo atmosférico) sei hare 思 Pensar shi omo-u 考 Pensar, considerar kō kanga-eru 知 Saber chi shi-ru 才 Talento, habilidad sai,zai wazukani,zae 理 Lógica, razón ri kotowari 算 Cálculo san 作 Hacer, construir saku tsuku-ru 元 Origen, comienzo gen o gan moto 食 Comer shoku ta-beru,ku-u 肉 Carne niku 馬 Caballo ba uma or ma 牛 Vaca gyū ushi 魚 Pez gyo uo o sakana 鳥 Pájaro chō tori 羽 Plumas u ha or hane 鳴 Emitir sonido (animal) mei na-ku 麦 Cebada, trigo baku mugi 米 Arroz bei o mai kome 茶 Té cha o sa 色 Color shoku iro 黄 Amarillo ō ki 黒 Negro koku kuro 来 Venir rai ku-ru 行 Ir kō o gyō i-ku,yu-ku,okonau 帰 Volver ki kae-ru 歩 Andar ho aru-ku,ayu-mu 走 Correr sō hashi-ru 止 Parar shi to-maru 活 Vida, energía katsu i-kiru 店 Tienda ten mise 買 Comprar bai ka-u 売 Vender bai u-ru 午 Mediodía go uma 汽 Vapor ki 弓 Arco kyū yumi 回 -nº de veces, girar kai 会 Reunirse kai o e a-u 組 Grupo, equipo so kumi 船 Barco sen fune 明 Luz, claro mei aka-rui 社 Compañía sha yashiro 切 Cortar setsu ki-ru 電 Eletricidad den 毎 Cada mai 合 Ser correcto gō a-u 当 Acertar tō a-taru 台 Estante dai o tai 楽 Diversión raku tano-shii 公 Público kou ōyake 引 Tirar in hi-ku 科 Departamento ka 歌 Canción ka uta 刀 Espada tō katana 番 Turno, orden ban 用 Usar yō mochi-iru 何 ¿Qué? ka nani o nan Tercer grado (200 kanjis)
Kanji Significado On Kun 丁 Barrio, distrito chō 世 Mundo sei o se yo 両 Ambos ryō 主 Dueño, señor shu nushi o omo 乗 Montar, subir en vehículo jō no-ru 予 Previo yo 事 Cosa, hecho ji koto 仕 Servir, asistir shi tsuka-eru 他 Otro ta hoka 代 Sustituir dai o tai ka-waru o yo 住 Vivir jū su-mu 使 Usar shi tsuka-u 係 Deber, concernir kei kakari o kaka-ru 倍 Doble, veces bai 全 Todo, entero zen matta-ku 具 Herramienta gu 写 Copiar sha utsu-su 列 Fila, línea retsu 助 Ayudar, salvar jo tasu-keru 勉 Esforzarse ben tsuto-meru 動 Moverse dō ugo-ku 勝 Ganar shō ka-tsu 化 Cambiar, transformarse ka ba-keru 区 Barrio ku 医 Doctor, médico i 去 Dejar, abandonar kyo or ko sa-ru 反 Anti- han so-ru 取 Tomar, coger shu to-ru 受 Recibir ju u-keru 号 Número gō 向 Oponerse kō mu-kau 君 Tú kun kimi 味 Sabor mi aji o aji-wau 命 Vida mei inochi 和 Paz, calma wa 品 Articulo hin shina 員 Empleado in 商 Vender, negociar shō 問 Pregunta mon to-u o ton 坂 Cuesta saka 央 Centro, en medio ō 始 Comenzar shi haji-meru 委 Confiar i yuda-neru 守 Guardar, proteger shu mamo-ru 安 Barato an yasu-i 定 Decidir tei o jō sada-meru 実 Fruta o contenido jitsu mi o mino-ru 客 Visitante kyaku 宮 Príncipe kyū miya 宿 Posada, alojar shuku yado o yado-ru 寒 Frío kan samu-i 対 Opuesto tai 局 Oficina kyoku 屋 Casa, tienda oku ya 岸 Playa, costa gan kishi 島 Isla tō shima 州 Estado, provincia shū 帳 Registro chō 平 Llano, liso hei o byō tai-ra o hira 幸 Felicidad kō saiwa-i o shiawa-se 度 Veces, grados do 庫 Almacén ko 庭 Jardín tei niwa 式 Método, sistema shiki 役 Oficio yaku 待 Esperar tai ma-tsu 急 Apresurarse kyū iso-gu 息 Respiración soku iki 悪 Malo aku waru-i 悲 Tristeza hi kana-shii 想 Pensamiento sō 意 Idea i 感 Sentimiento kan 所 Lugar sho tokoro 打 Golpear da u-tsu 投 Lanzar, arrojar tō na-geru 拾 Recoger hiro-u 持 Sostener ji mo-tsu 指 Dedo shi yubi o sa-su 放 Liberar hō hana-su 整 Poner en orden sei totono-eru 旅 Viaje ryo tabi 族 Tribu, familia zoku 昔 Tiempo pasado mukashi 昭 Luminoso shō 暑 Caliente sho atsu-i 暗 Oscuro an kura-i 曲 Torcer, girar kyoku ma-garu 有 Tener, ser yū a-ru 服 Ropa fuku 期 Periodo de tiempo ki 板 Tablero han o ban ita 柱 Pilar chū hashira 根 Raíz kon ne 植 Plantar shoku u-eru 業 Negocio, industria gyō 様 Señor yō sama 横 Lado ō yoko 橋 Puente kyō hashi 次 Siguiente ji tsugi o tsu-gu 歯 Dientes shi ha 死 Muerte shi shi-nu 氷 Hielo hyō kōri 決 Decidir ketsu ki-meru 油 Aceite yu abura 波 Ola ha nami 注 Vertir chū soso-gu 泳 Nadar ei oyo-gu 洋 Océano, occidental yō 流 Corriente ryū naga-reru 消 Borrar, eliminar shō ki-eru o ke-su 深 Hondo shin fuka-i 温 Templado on atata-kai 港 Puerto kō minato 湖 Lago ko mizūmi 湯 Agua caliente tō yu 漢 China kan 炭 Carbón tan sumi 物 Cosa butsu o motsu mono 球 Pelota, bola kyū tama 由 Razón yū o yu yoshi 申 Decir mō-su 界 Mundo kai 畑 Campo hata o hatake 病 Enfermeda byō yamai 発 Abrir, exponer hatsu 登 Escalar tō o to nobo-ru 皮 Piel hi kawa 皿 Plato sara 相 Conjuntamente sō ai 県 Prefectura ken 真 Puro shin ma 着 Vestir, llegar chaku ki-ru o tsu-ku 短 Corto tan mijika-i 研 Pulir, afilar ken to-gu 礼 Saludo rei 神 Dios shin or jin kami 祭 Festival sai matsu-ri 福 Fortuna fuku 秒 Segundo (ud. de tiempo) byō 究 Profundizar kyū 章 Capítulo shō 童 Niño dō 笛 Flauta teki fue 第 Prefijo ordinal dai 筆 Pincel de escritura hitsu fude 等 Clase tō hito-shii 箱 Caja hako 級 Nivel kyū 終 Terminar, fin shū o-waru 緑 Verde ryoku midori 練 Ejercitar ren ne-ru 羊 Oveja yō hitsuji 美 Belleza bi utsuku-shii 習 Aprender, estudiar shū nara-u 者 Persona sha mono 育 Criar, educar iku soda-tsu 苦 Doloroso, sufrimiento ku kuru-shii o niga-i 荷 Carga, equipaje ka ni 落 Caer raku o-chiru 葉 Hoja yō ha 薬 Medicina yaku kusuri 血 Sangre ketsu chi 表 Superficie hyō omote o arawa-su 詩 Poema shi 調 Investigar chō shira-beru 談 Discutir dan 豆 Legumbres, habichuelas tō o zu mame 負 Perder fu ma-keru u o-u 起 Levantarse, despertarse ki o-kiru 路 Camino ro ji 身 Cuerpo shin mi 転 Rodar ten koro-bu 軽 Ligero kei karu-i 農 Agricultura nō 返 Devolver hen kae-su 追 Expulsar tsui o-u 送 Regalar, enviar sō oku-ru 速 Rápido soku haya-i 進 Avanzar shin susu-mu 遊 Jugar yū aso-bu 運 Transportar un hako-bu 部 Sección bu 都 Capital to or tsu miyako 配 Distribuir hai kuba-ru 酒 Vino de arroz, sake shu sake o saka 重 Pesado jū o chō omo-i o kasa-neru 鉄 Hierro tetsu 銀 Plata gin 開 Abrir kai hira-ku o a-ku 院 Institución in 陽 Positivo yō 階 Planta kai 集 Coleccionar shū atsu-maru 面 Cara men omo-te o tsura 題 Tema dai 飲 Bebida in no-mu 館 Edificio kan 駅 Estación de tren eki 鼻 Nariz bi hana Cuarto Grado (200 kanjis)
Kanji Significado On Kun 不 Prefijo negativo: in-, des- fu o bu 争 Pelear sō araso-u 付 Pegar, adjuntar fu tsu-ku 令 órdenes rei 以 Además de, más que i 仲 Mediación chū naka 伝 Transmitir den tsuta-eru 位 Posición, aproximadamente i kurai 低 Bajo tei hiku-i 例 Ejemplo rei tato-eru 便 Conveniencia ben o bin tayo-ri 信 Confiar shin 倉 Almacén sō kura 候 Clima kō 借 Pedir prestado, alquilar shaku ka-riru 停 Parada, interrupción tei 健 Salud, saludable ken 側 Lado soku kawa 働 Trabajar dō hatara-ku 億 Cien millones oku 兆 Presagio, billón chō kiza-shi 児 Recién nacido ji o ni 共 Ambos, juntos kyō tomo 兵 Soldado hei o hyō tsuwamono 典 Escrito, código ten 冷 Frío(objeto) rei tsume-tai o hi-eru o sa-meru 初 Comienzo sho hatsu o haji-me 別 Separar betsu waka-reru 利 Ser efectivo ri 刷 Impreso satsu su-ru 副 Vice-, duplicado fuku 功 Logro, mérito kō 加 Añadir, sumar ka kuwa-eru 努 Esfuerzo do tsuto-meru 労 Trabajo duro rō negira-u 勇 Estar en buen estado yū isa-mu 包 Envolver, empaquetar hō tsutsu-mu 卒 Graduación sotsu 協 Colaboración kyō 単 Sencillo tan 博 Amplio, abundante haku 印 Marca, signo in shirushi 参 Asistir, ir [hum] san mai-ru 史 Historia shi 司 Dirigir, gobernar shi 各 Cada uno kaku ono-ono 告 Informar, revelar koku tsu-geru 周 Circunferencia shū mawa-ri 唱 Recitar shō tona-eru 喜 Divertirse ki yoroko-bu 器 Vasija, envase ki utsuwa 囲 Rodear i kako-u 固 Endurecer, fijar ko kata-maru 型 Modelo, patrón kei kata 堂 Salón dō 塩 Sal en shio 士 Samurai shi 変 Cambiar, alterar hen ka-waru 夫 Esposo fu fuu bu otto 失 Perder shitsu ushina-u 好 Gustar, preferir kō su-ku o kono-mu 季 Estación del año ki 孫 Nieto son mago 完 Perfección, final kan 官 Gobierno gubernamental kan 害 Desastre, obstáculo gai 察 Adivinar satsu 巣 Nido sō su 差 Diferencia sa 希 Deseo, raro ki mare 席 Asiento seki 帯 Faja tai obi 底 Al fondo tei soko 府 Municipio fu 康 Tranquilo kō 建 Construir ken ta-teru 径 Diámetro kei 徒 Compañero to 得 Conseguir, obtener toku e-ru 必 Necesariamente hitsu kanara-zu 念 Deseo, pensamiento nen 愛 Amor ai 成 Llegar a ser, hacerse sei na-ru 戦 Guerra, pelear sen ikusa o tataka-u 折 Quebrar setsu o-ru 挙 Levantar, poner un ejemplo kyo a-geru 改 Cambiar, reformar kai arata-meru 救 Rescatar, salvar kyū suku-u 敗 Fallo, ser derrotado hai yabu-reru 散 Esparcir san chi-ru 料 Material, precio ryō 旗 Bandera ki hata 昨 Previo saku 景 Paisaje, vista kei 最 Prefijo superlativo sai mo o motto-mo 望 Desear, esperar bō nozo-mu 未 Aún no, todavía mi ima-da 末 Fin matsu sue 札 Etiqueta satsu fuda 材 Talento zai 束 Manojo, racimo soku taba or tsuka 松 Pino shō matsu 果 Fruto, resultado, llevar a cabo ka ha-tasu 栄 Prosperar, florecer ei saka-eru 案 Plan, idea, sugerencia an 梅 Ciruela bai ume 械 Artículo, instrumento kai 極 Polo terrestre o magnético kyoku kiwa-meru 標 Marca, signo hyō 機 Máquina, telar ki hata 欠 Romperse ketsu ka-keru 歴 Pasar tiempo reki 残 Quedar, dejar zan noko-ru 殺 Matar, asesinar satsu koro-su 毒 Veneno doku 氏 Apellido shi uji 民 Gente min tami 求 Pedir, demandar kyū moto-mu 治 Gobernar chi or ji osa-meru o nao-ru 法 Método, ley hō 泣 Llorar, cantar(pájaros) kyū na-ku 浅 Poco profundo sen asa-i 浴 Bañarse yoku abi-ru 清 Puro sei or shō kiyo-raka 満 Estar lleno man mi-chiru 漁 Pesca ryō o gyō asa-ru 灯 Lámpara, luz tō hi 無 Nada mu or bu na-i 然 Así, de esa forma zen o nen shika-shi 焼 Quemar, asar shō ya-ku 照 Iluminar shō te-rasu 熱 Caliente netsu atsu-i 牧 Pastorear boku maki 特 Especial toku 産 Dar a luz san u-mu 的 Objetivo, propósito teki mato 省 Ministerio del gobierno sho o sei habu-ku 祝 Celebrar shuku iwa-u 票 Voto hyō 種 Semilla, tipo, clase shu tane 積 Apilar, acumular seki tsu-mu 競 Competir, rivalizar kyō kiso-u 笑 Reír, sonreír shō wara-u 管 Tubería kan kuda 節 Articulación, unión setsu fushi 粉 Harina, polvo fun ko or kona 紀 Crónica ki 約 Promesa yaku 結 Atar, unir ketsu musu-bu o yu-u 給 Sueldo kyū tama-u 続 Continuar, seguir zoku tsudu-ku 置 Colocar chi o-ku 老 Envejecer rō o-iru 胃 Estómago, barriga i 脈 Vena myaku 腸 Intestino, vísceras chō 臣 Criado shin 航 Navegar kō 良 Bueno ryō yo-i 芸 Arte gei 芽 Brote ga me 英 Inglaterra, excelente ei 菜 Verduras, vegetales sai na 街 Ciudad gai machi 衣 Ropas i koromo 要 Necesitar yō i-ru 覚 Recordar, memorizar kaku obo-eru o sa-meru 観 Observar, punto de vista kan mi-ru 訓 Lección, lectura kun kun 試 Prueba shi kokoromi-ru o tame-su 説 Teoría, explicar setsu to-ku 課 Capítulo, sección ka 議 Deliberar, considerar gi 象 Forma, imitar zō or shō 貨 Dinero, bienes ka 貯 Ahorrar cho ta-meru 費 Gastar hi tsui-yasu 賞 Premio shō 軍 Ejército, tropas gun 輪 Anillo, aro, rueda rin wa 辞 Renunciar, dimitir ji ya-meru 辺 Vecindad hen ata-ri 連 Unir, acompañar ren tsu-reru o tsura-neru 達 Realizar, alcanzar tachi 選 Elegir sen era-bu 郡 Condado, distrito gun 量 Medir ryō 録 Registro, copia roku 鏡 Espejo kyō kagami 関 Barrera, valla kan seki 陸 Tierra riku 隊 Grupo tai 静 Tranquilo sei shizu-ka 順 Orden, turno jun 願 Desear, pedir, rogar gan nega-u 類 Variedad, clase rui 飛 Volar hi to-bu 飯 Comida han meshi 養 Criar, mantener yō yashina-u 験 Prueba ken Quinto Grado (185 kanjis)
Kanji Significado On Kun 久 Mucho tiempo, largo tiempo kyū hisa 仏 Buda, Francia, muerto hutsu o butsu hotoke 仮 Temporal, falso ka o ke kari 件 Asunto, caso ken 任 Responsabilidad, confiar a nin maka-seru 似 Parecerse ji ni-ru 余 Ser demasiado, sobrar yo ama-ru 価 Valor ka atai 保 Mantener, garantizar ho tamo-tsu 修 Disciplina, controlar shū osa-meru 俵 Saco de paja hyō tawara 個 Individual, individuo ko 備 Equipar, proveer bi sona-eru 像 Estatua, imagen, figura zō 再 De nuevo sai o sa futata-bi 刊 Publicar, editar kan 判 Distinguir, juzgar han waka-ru 制 Comprobar, determinar sei 券 Ticket, billete ken 則 Norma, regla soku notto-ru 効 Eficaz kō ki-ku 務 Tarea, servir mu tsuto-meru 勢 Fuerza, vigor sei ikio-i 厚 Grueso, espeso kō atsu-i 句 Frase, cláusula ku 可 Posible ka 営 Dirigir un negocio ei itona-mu 因 Causa in yo-ru 団 Equipo, grupo dan or ton 圧 Presión, opresión atsu 在 Existir, ser zai a-ru 均 Nivel kin 基 Fundamento, origen ki moto-duku 報 Informar, recompensar hō muku-iru 境 Borde, límite, frontera kyō sakai 墓 Tumba bo haka 増 Aumentar, incrementar zō ma-su o fu-eru 夢 Sueño mu yume 妻 Esposa sai tsuma 婦 Señora, esposa fu 容 Contenido yō 寄 Colaborar, apoyarse en ki yo-ru 富 Riqueza fu tomi 導 Guiar dō michibi-ku 居 Ser kyo i-ru 属 Subordinación, obediencia zoku 布 Tela fu nuno 師 Maestro, experto shi 常 Normal, siempre jō tsune 幹 Tronco del árbol, base kan miki 序 Inicio, comienzo jo 弁 Dicurso, dialecto ben 張 Hinchar, ensanchar chō ha-ru 往 Viaje ō 復 Volver, regresar fuku 徳 Virtud toku 志 Aspirar, desear shi kokorozashi 応 Responder, contestar ō 快 Agradable, placentero kai kokoroyo-i 性 Género, sexo sei o shō saga 恩 Bondad on 情 Simpatía, emoción jō nasa-ke 態 Figura, apariencia tai 慣 Acostumbrarse kan na-reru 承 Escuchar, ser informado shō uketamawa-ru 技 Habilidad, arte, técnica gi waza 招 Invitar, convocar shō mane-ku 授 Instruir, conceder, otorgar ju sazu-keru 採 Recoger (fruta), adoptar (medida) sai to-ru 接 Unir, conectar, contactar setsu ses-suru o tsu-gu 提 Tomar, llevar en la mano tei sa-geru 損 Perder, dañar son soko-neru 支 Soportar, soporte shi sasa-eru 政 Política, gobierno, reglas sei matsurigoto 故 Razón, causa ko yue 敵 Enemigo, rival teki kataki 断 Cortar, rechazar dan ta-tsu o kotowa-ru 旧 Antiguo, viejos tiempos kyū 易 Fácil, sencillo eki yasa-shii 暴 Violento, alboroto bō aba-ku 条 Artículo, cláusula jō 枝 Rama, bifurcación shi eda 査 Investigar sa 格 Estado kaku 桜 Cerezo ō sakura 検 Examinar, analizar ken 構 Construir kō kama-eru 武 Guerrero bu o mu 比 Comparar hi kura-beru 永 Eterno, infinito ei naga-i 河 Río ga kawa 液 Líquido, fluído eki 混 Mezclar kon ma-zaru 減 Disminuir gen he-ru 測 Medida, medir soku haka-ru 準 Semi-, asociado jun 演 Realizar, llevar a cabo en 潔 Puro, honrado ketsu isagiyo-i 災 Desastre sai wazawa-i 燃 Quemar nen mo-eru 版 Edición, impreso han 犯 Crimen, delinquir han oka-su 状 Estado, condición jō 独 Único, sólo, Alemania doku hito-ri 率 Liderar ritsu o sotsu hiki-iru 現 Aparecer gen arawa-reru 留 Parar, detener ryū ru todo-maru 略 Abreviación ryaku 益 Beneficio eki 眼 Ojo, vista gan me 破 Dañar, romper ha yabu-ru 確 Seguro, cierto kaku tashi-ka 示 Mostrar, enseñar shi shime-su 祖 Antepasado, fundador so 禁 Prohibición kin 移 Mudarse, trasladar i utsu-ru 程 Grado, extensión tei hodo 税 Impuesto zei 築 Construir, edificar chiku kizu-ku 精 Refinar sei 素 Materia prima su o so moto 経 Pasar, transcurrir kei o kyō he-ru 統 Controlar, supervisar tō su-beru 絶 Desaparecer, extinguir zetsu ta-tsu 綿 Algodón men wata 総 General, entero sō 編 Tejer hen a-mu 績 Hilado, hilar seki 織 Tramar, tejer shiki o-ru 罪 Delito, culpabilidad zai tsumi 群 Manada gun mu-reru 義 Moralidad, lealtad gi 耕 Labrar, arar kō tagaya-su 職 Puesto, empleo shoku 肥 Engordar, fertilizar, abonar hi ko-yasu 能 Habilidad, talento nō 興 Popularizar kyō oko-su 舌 Lengua zetsu shita 舎 Casa de campo sha 術 Arte, técnica jutsu sube 衛 Defensa, protección ei 製 Fabricar, construir sei 複 Repetir, duplicar fuku 規 Compás, regla, medida, norma ki 解 Resolver, desatar ge o kai to-ku 設 Crear, establecer setsu mouke-ru 許 Permitir kyo yuru-su 証 Evidencia shō 評 Criticar hyō 講 Discurso, conferencia kō 謝 Disculparse sha ayama-ru 識 Distingir shiki 護 Proteger go mamo-ru 豊 Abundancia hō yuta-ka 財 Propiedad, dinero, riqueza zai 貧 Pobre hin mazushi-i 責 Condenar, censurar seki se-meru 貸 Prestar, alquilar tai ka-su 貿 Comercio, intercambio bō 賀 Felicitaciones ga 資 Recursos, capital shi 賛 Admirar, alabar san 質 Contenido shitsu 輸 Transportar, trasladar yu 述 Mencionar, expresar jutsu no-beru 迷 Perderse mei mayo-u 退 Retroceder tai shirizo-ku 逆 Reverso, inverso, gyaku sakara-u 造 Crear, construir zō tsuku-ru 過 Pasar, traspasar ka ayama-chi 適 Adecuado teki 酸 Ácido, agrio san 鉱 Mineral kō 銅 Cobre dō 銭 Moneda, céntimo de yen sen zeni 防 Defender, proteger bō fuse-gu 限 Limitar, restringir gen kagi-ru 険 Escarpado ken kewa-shii 際 Límite, frontera, ocasión sai kiwa 雑 Misceláneo, varios zatsu 非 Negativo, equivocado hi ara-zu 預 Dejar o quedarse al cuidado yo azu-keru 領 Control, punto clave ryō 額 Frente, cantidad de dinero gaku hitai 飼 Criar, mantener, tener animales shi ka-u Sexto grado (181 kanjis)
Kanji Significado On Kun 並 Alinear hei nami or nara-bu 乱 Confundirse, desorientarse ran mida-reru 乳 Leche nyū chichi 亡 Desaparecer, huir bō na-kunaru 仁 Humanidad, caridad jin 供 Ofrecer a, acompañante kyō or ku tomo 俳 Haiku, actor hai 値 Precio, coste, valor chi atai 傷 Herida, daño shō kizu 優 Excelente yū yasa-shii 党 Partido político tō 冊 Tomo, - nº de libros satsu 処 Lugar, ingeniárselas sho 刻 Esculpir, afilar, grabar koku kiza-mu 割 Dividir, distribuir katsu wa-ru 創 Fundar, comenzar sō tsuku-ru 劇 Drama, obra de teatro geki 勤 Tarea, servir kin tsuto-meru 危 Peligroso ki aya-ui 卵 Huevo ran tamago 厳 Solemne, estricto gen kibi-shii 収 Obtener shū osa-meru 后 Emperatriz gō kisaki 否 Negativa hi ina o iya 吸 Aspirar, chupar, fumar kyū su-u 呼 Llamar ko yo-bu 善 Bondad, virtud zen yo-i 困 Hacer daño, sufrir kon koma-ru 垂 Colgar sui ta-reru 城 Castillo jō shiro 域 Rango, región, límite iki 奏 Tocar un instrumento sō kana-deru 奮 Mostrar habilidad hun huru-u 姿 Figura, forma shi sugata 存 Existir, proteger son 孝 Devoción filial kō 宅 Hogar taku ie 宇 Edificio grande, cielo u 宗 Enseñaza religiosa shū sō 宙 Espacio chū 宝 Tesoro hō takara 宣 Proclamar, anunciar sen notama-u 密 Denso mitsu 寸 Longitud, medida sun 専 Totalmente, especialmente sen moppa-ra 射 Disparar sha i-ru 将 Líder, cargo shō 尊 Apreciar, valorar son touto-bu 就 Llegar al trabajo, realizar shū tsu-ku 尺 Regla, medida shaku 届 Alcanzar, llegar todo-ku 展 Desplegar, expandir ten 層 Estrato, nivel sō 己 Uno mismo ko onore 巻 Enrollar, rollo kan ma-ku 幕 Cortina maku o baku 干 Airear, secar kan ho-su 幼 Infantil yō osana-i 庁 Oficina gobierno chō 座 Sentarse za suwa-ru 延 Prolongar, alargar en no-basu 律 Ley, regla, ritmo musical ritsu 従 Seguir, obedecer jū shitaga-u 忘 Olvidar bō wasu-reru 忠 Lealtad chū 憲 Regulación, ley ken 我 Yo, uno mismo, ego ga ware 批 Criticar hi 担 Cargar, transportar tan nina-u 拝 Culto, adorar hai oga-mu 拡 Ensanchar, expandir kaku hiro-geru 捨 Tirar, arrojar sha su-teru 探 Buscar, explorar tan saga-su 推 Presionar sui 揮 Manejar, ejercer ki 操 Manipular, castidad sō ayatsu-ru 敬 Respeto, mostrar respero kei uyama-u 映 Reflejo, proyección ei utsu-ru 晩 Tarde, noche, anochecer ban 暖 Templado, cálido dan atata-kai 暮 Anochecer, oscurecer bo ku-rasu 朗 Sonoro, melódico rō hoga-raka 机 Mesa, escritorio ki tsukue 枚 - nº de objetos planos mai 染 Tinte, teñir sen so-meru 株 Tocón, raíz, acciones de bolsa kabu 棒 Barra, vara bō 模 Patrón, modelo, molde mo or bo 権 Derechos ken 樹 Árbol, vegetación ju ki 欲 Querer, desear yoku ho-shii 段 Escalón, paso dan 沿 Bordear, seguir a lo largo de en so-u 泉 Manantial, fuente sen izumi 洗 Lavar, limpiar sen ara-u 派 Grupo, división ha 済 Terminar, rescatar sai su-mu 源 Fuente, origen gen minamoto 潮 Agua de mar chō shio 激 Violento, furioso geki hage-shii 灰 Ceniza kai hai 熟 Madurar juku u-reru 片 Trozo hen kata 班 Grupo han 異 Raro, extraño i koto-naru 疑 Dudar, desconfiar gi utaga-u 痛 Dolor, daño tsū ita-i 皇 Emperador kō ō 盛 Auge, prosperidad, prosperar sei mo-ru 盟 Juramento, promesa mei 看 Ver, vigilar, cuidar kan 砂 Arena, graa sa or sha suna 磁 Imán, porcelana ji 私 Yo shi watakushi o watashi 秘 Secreto, esconder hi 穀 Cereales koku 穴 Agujero ketsu ana 窓 Ventana sō mado 筋 Músculo, tendón kin suji 策 Esquema, plan saku 簡 Simple, breve kan 糖 Azúcar tō 系 Sistema, conexión kei 紅 Carmesí, rojo fuerte kō beni o kurenai 納 Pagar, entregar nō osa-meru 純 Puro, genuino jun 絹 Seda ken kinu 縦 Vertical ju tate 縮 Encoger, reducir shuku chidi-mu 署 Cargo, puesto sho 翌 Siguiente, después yoku 聖 Santo, sagrado sei 肺 Pulmones hai 背 Espalda, estatura hai se 胸 Pecho kyō mune 脳 Cerebro, sesos, intelecto nō 腹 Barriga, estómago fuku hara 臓 Entrañas, víceras zō 臨 Enfrentarte rin nozo-mu 至 Llegar, alcanzar shi ita-ru 若 Joven jaku waka-i 著 Expresar, publicar cho arawa-su o ichijiru-shii 蒸 Vapor jō mu-su 蔵 Almacén zō kura 蚕 Gusano de seda san kaiko 衆 Multitud, masas shū 裁 Cortar (tela, papel), juzgar sai saba-ku 装 Decorar, vestirse sō or shō yosoo-u 裏 Reverso, opuesto ri ura 補 Compensar ho ogina-u 視 Inspeccionar shi mi-ru 覧 Ver, mirar ran 討 Atacar, vengar tō u-tsu 訪 Visitar hō otozu-reru 訳 Traducir, razón yaku wake 詞 Poesía, palabra shi kotoba 誌 Documento escrito shi 認 Reconocer nin mito-meru 誕 Nacimiento tan 誠 Sinceridad, verdad sei makoto 誤 Error, equivocarse go ayama-ru 論 Teoría ron 諸 Diversos, varios sho moro 警 Amonestar, advertir kei 貴 Valioso, precioso ki 賃 Salario, sueldo chin 遺 Olvidar, dejar en herencia i 郵 Correo yū 郷 Ciudad natal, pueblo kyō gō 針 Aguja, alfiler shin hari 鋼 Acero kō hagane 閉 Cerrar hei shi-meru 閣 Torre, edificio alto kaku 降 Caer, bajar kō o-riru 陛 Alteza, emperador, emperatriz hei 除 Eliminar, quitar jo o ji nozo-ku 障 Estorbar shō sawa-ru 難 Difícil, imposible nan muzuka-shii 革 Cuero kaku kawa 頂 Cumbre, comer y beber [humilde] chō itada-ku 骨 Hueso kotsu hone Véase también
- Japón
- Idioma japonés
- Hiragana
- Katakana
- Kanji - tōyō kanji - jinmei kanji
- Furigana
- Okurigana
- Japonés antiguo
- Japonés clásico
- Mojibake
- Nihongo nōryoku shiken: Examen Oficial del Idioma Japonés.
- Proto-japónico
- Shodou: caligrafía japonesa.
- Rōmaji
- MEXT
Enlaces externos
- Elementary School Curriculum Guidelines, Part 2 Section 1: Japanese Lista oficial de Kyōiku kanji por grado - En japonés.
- KanjiRepeater Entrenamiento Kyōiku kanji online - En inglés.
Referencias
- ↑ <小学校指導要領 第1節 国語 Web del MEXT donde está publicada la lista oficial de los kyōiku kanji - en japonés.
.
Wikimedia foundation. 2010.
