Guitá Govinda

Guitá Govinda

El Guitá Govinda (segunda mitad del siglo XII)[1] es un texto escrito por el poeta orisano Yaiá Deva.

Manuscrito del Guitá Govinda (oeste de la India, 1550 aproximadamente), que muestra a Krisná probando embriagantes nueces de betel con las pastoras gopís.
  • gītagovinda, en el sistema AITS (alfabeto internacional de trasliteración del sánscrito).
  • गीतगोविन्द, en letra devánagari del idioma sánscrito.
  • Pronunciación: guitá góvinda.[2]
  • Etimología: ‘Govinda cantado’, o Govinda (‘que da placer a las vacas’ o ‘que cuida las vacas’, el dios pastor Krisná) alabado mediante una canción.

Este poema erótico-místico describe la relación entre el dios pastor adolescente Krisná y las gopís (cuidadoras de vacas) púberes en Vrindavan, y en particular una gopí llamada Radha. Esta obra tuvo una gran importancia en el desarrollo de las tradiciones bhakti (devoción) del hinduismo.

El Guitá-govinda está organizado en 12 capítulos. Cada capítulo está subdividido en 24 prabandha. Estos a su vez contienen estrofas organizadas en grupos de ocho, llamadas ashta padis.

El sanscritólogo británico William Jones (1746-1794) publicó la primera traducción al inglés en 1792, donde Kalinga (antiguo nombre del Estado de Orissa) se indica como el país de origen del texto. Desde entonces, el Guitágovinda ha sido traducido a muchos idiomas de todo el mundo, y se considera uno de los ejemplos más finos de la poesía sánscrita.

Notas

  1. ↑ Richard Blurton: Mitos bengalíes [2006]. Madrid: Akal, 2008.
  2. ↑ Según el Sanskrit-English Dictionary del británico Monier Monier-Williams (1819-1899).

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Gīta Govinda — Saltar a navegación, búsqueda El Guitá Govinda es un texto escrito por el poeta orisano Yaiá Deva (siglo XII). Manuscrito del Guitá Govinda (oeste de la India, 1550 aproximadamente), que muestra a Krishná probando embriagantes nueces de… …   Wikipedia Español

  • Krishna — Este artículo se refiere al dios hindú. Si busca otros significados, vea Krishna (desambiguación). Vasudeva redirige aquí. Para consultar sobre el padre de Krisná, vea Vasudeva (padre de Krisná). Según el hinduismo, Krisná es uno de los numerosos …   Wikipedia Español

  • Gopī — Saltar a navegación, búsqueda Gopī es una palabra en idioma sánscrito que significa ‘pastora de vacas’. En escritura devanagari se escribe गोपी. A veces se escribe gopīka …   Wikipedia Español

  • Radha — Para Radha, la madre de Karna, consulte Radha (Majábharata). Radha, según una pintura al estilo mugal (1650); conservada en el Kupferstichkabinett, en Berlín; no es común ver un cuadro de Radha sola, sin Krishna: eso se considera un error… …   Wikipedia Español

  • Gopi — Gopī es una palabra en idioma sánscrito que significa ‘pastora de vacas’. En escritura devanagari se escribe गोपी. A veces se escribe gopīka. Krishná con la flauta (región Kangra [India …   Wikipedia Español

  • Textos del hinduismo — El hinduismo acepta como textos sagrados (shastras) a una gran cantidad de antiguos textos sánscritos, que pueden clasificarse básicamente en dos: shruti y smriti. Ejemplar del Rig veda, en idioma sánscrito, escrito con letra devánagari.… …   Wikipedia Español

  • Smriti — La muerte de Bhishma, historia contada en el texto épico Majabhárat, considerado uno de los textos smriti. El hinduismo acepta como textos sagrados la literatura védica (shastras), que abarca gran cantidad de antiguos textos sánscritos, que… …   Wikipedia Español

  • Vrindavan — Coordenadas: 27°35′N 77°42′E / 27.583, 77.7 …   Wikipedia Español

  • Tulasí — reenvía a este artículo. Si desea ver la planta relacionada con esta diosa, consulte Tulasí (planta). La diosa Vrindā, de quien la diosa Tulasī sería una expansión. Tulsí es una diosa en las tradiciones religiosas hinduistas, descrita en los… …   Wikipedia Español

  • Yaiádeva — Yaia Deva (siglo XII) fue un compositor de himnos y poemas hindúes de origen oría (de la costa oriental de la India). Su trabajo más importante es el Guitá govinda (c. 1180), acerca de las aventuras amorosas del dios adolescente hinduista… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”