Azanulbizar

Azanulbizar

Azanulbizar (nombre khuzdûl del ‘valle del arroyo Sombrío’) es un lugar ficticio que pertenece al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es un valle situado a la salida de las puertas orientales de Moria, entre dos brazos de las Montañas Nubladas, que se extiende hasta los límites occidentales de Lothlórien. En este valle desemboca el Paso del Cuerno Rojo (en el Caradhras), que desciende por un sendero, que corre al lado de la «escalera del arroyo Sombrío». Allí se encontraba el Kheled-zâram, el "Lago Espejo", y el nacimiento del Celebrant, además de varios arroyos, que lo cruzan para desembocar en el Celebrant. Entre ellos el Arroyo Sombrío, el arroyo sin nombre en donde Aragorn curó a Sam y a Frodo de las heridas recibidas en Moria, y el manantial en donde nace ese importante río.

En Azanulbizar, en el año 2799 T. E., tuvo lugar una batalla en la que los Enanos se enfrentaron por última vez a los Orcos. En la Batalla de Azanulbizar, Azog fue derrotado por Dáin II.

En este valle, además, tuvo lugar años después la muerte de Balin, como se cuenta en el Libro de los Registros de la Cámara de Mazarbûl, en Khazad-dûm.

En la época de la Comunidad del Anillo era una tierra desolada entre Moria y Lothlórien. Allí llegó la Comunidad del Anillo, luego de escapar de las Minas y lo cruzó para llegar al Bosque Dorado.

Etimología del nombre

El valle de Moria es conocido también con el nombre élfico de Nanduhirion que significaba, al igual que el nombre en Khuzdûl, “El Valle del Arroyo Sombrío”. El nombre en Sindarin se compone con el elemento Nand: “valle”, raíz NAD; : “sombra”, “anochecer”; raíz DO/DÔ; Sîr > Hir (cuando está en el medio de la palabra) “río”, “fluir”; raíz SIR-. En lenguaje Enano, se compone del radical biconsonante Z-N, que significa “oscuro”; Úl, “arroyo” y bizar “valle”. El nombre derivaría de la sombra que proyectan las Montañas Nubladas sobre el lugar.

Referencias

  • Este artículo incorpora material escrito de Francisco Jaqueti, que mediante una autorización permitió agregar contenido y publicarlo bajo licencia GFDL.

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Azanulbizar — est le nom d une vallée des Monts Brumeux dans l univers de la Terre du Milieu de J. R. R. Tolkien. Cette vallée, appelée Nanduhirion par les Elfes, se situe entre le Fanuidhol et le Celebdil, sur le versant oriental des Monts Brumeux. Elle… …   Wikipédia en Français

  • Azanulbizar — Die von J. R. R. Tolkien in mehreren Romanen beschriebene Fantasywelt Arda gehört zu einer der komplexesten Weltenschöpfungen der phantastischen Literatur. Einige der fiktiven Orte auf Arda – insbesondere auf dem Kontinent Mittelerde – sind so… …   Deutsch Wikipedia

  • Azanulbizar —    The valley below the East gate of Moria where in Third Age 2799 was fought the great battle that ended the War of the Dwarves and Orcs.        The deep shadowed valley of the Dimrill Dale.    The Dwarves name for a valley between two arms of… …   J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary

  • Bataile d'Azanulbizar — Azanulbizar Azanulbizar est le nom d une vallée des Monts Brumeux dans l univers de la Terre du Milieu de J. R. R. Tolkien. Cette vallée, appelée Nanduhirion par les Elfes, se situe entre le Fanuidhol et le Celebdil, sur le versant oriental des… …   Wikipédia en Français

  • Bataille d'Azanulbizar — Azanulbizar Azanulbizar est le nom d une vallée des Monts Brumeux dans l univers de la Terre du Milieu de J. R. R. Tolkien. Cette vallée, appelée Nanduhirion par les Elfes, se situe entre le Fanuidhol et le Celebdil, sur le versant oriental des… …   Wikipédia en Français

  • Batalla de Azanulbizar — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Azanulbizar Parte de Guerra de Enanos contra Orcos Fecha 2799 de la Tercera Edad del Sol …   Wikipedia Español

  • Battle of Azanulbizar —    The revenge of the Dwarves against Azog.    The battle that ended the War of the Dwarves and Orcs, in which Náin and Azog were both lost along with many on either side, but the Dwarves won the day …   J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary

  • Moria — Para otros usos de este término, véase Moria (desambiguación). En el universo de J. R. R. Tolkien, Moria eran las más grandes minas construidas por los Enanos, también conocidas como Khazad dûm, la Mina del Enano. Fue fundada por Durin I el… …   Wikipedia Español

  • Moria (Middle-earth) — Moria Place from J. R. R. Tolkien s legendarium Other names Khazad dûm Hadhodrond Dwarrowdelf Description Greatest of the dwellings of the Dwarves Location Moria Founder …   Wikipedia

  • Liste des Nains de la Terre du Milieu — Voici une liste des Nains apparaissant dans l œuvre fictionnelle de J. R. R. Tolkien. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A …   Wikipédia en Français

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”