Anexo:Historias cortas de Philip K. Dick

Esta lista recoge, por orden cronológico, algunos de los relatos cortos publicados por Philip K. Dick.

1952

Aquí yace el Wub (Beyond Lies the Wub)

El cañón (The Gun)

La calavera (The Skull)

La pequeña rebelión (The Little Movement)

1953

Los defensores (The Defenders)

La nave humana (Mr. Spaceship)

Flautistas en el bosque (Piper in the Woods)

Rug (Roog)

Los infinitos (The Infinites)

La segunda variedad (Second Variety). Inspiró la película de 1996 Screamers (Asesinos Cibernéticos)

El mundo que ella deseaba (The World She Wanted)

Colonia (Colony)

La viejecita de las galletas (The Cookie Lady)

Impostor. Inspiró la película Infiltrado de 2002

Los marcianos llegan en oleadas (Martians Come in Clouds). Publicado también como The Buggies

La paga (Paycheck). Inspiró la película homónima de 2003

La máquina preservadora (The Preserving Machine)

Los cazadores cósmicos (The Cosmic Poachers). Publicado también como Burglar

Sacrificio (Expendable). Publicado también como He Who Waits

La rana infatigable (The Indefatigable Frog)

El abonado (The Commuter)

En el jardín (Out in the Garden)

El gran C (The Great C)

El rey de los elfos (The King of the Elves). Publicado también como Shadrach Jones and the Elves

Problemas con las burbujas (The Trouble with Bubbles). Publicado también como Plaything

El hombre variable (The Variable Man)

El planeta imposible (The Impossible Planet). Publicado también como Legend

Planeta de paso (Planet for Transients). Traducido también como Visitantes en un planeta extraño. También a su vez como The Itinerants

Algunas clases de vida (Some Kinds of Life). Publicado también como The Beleagured

El constructor (The Builder)

El ahorcado (The Hanging Stranger)

Proyecto Tierra (Project** Earth). Publicado también como One Who Stole

Algunas peculiaridades de los ojos (The Eyes Have It)

Tony y los escarabajos (Tony and the Beetles)

1954

La nave de Ganímedes (Globe From Ganymede). Publicado también como Prize Ship

Detrás de la puerta (Beyond the Door)

La cripta de cristal (The Crystal Crypt)

Un regalo para Pat (A Present for Pat)

La vida efímera y feliz del zapato marrón (The Short Happy Life of the Brown Oxford)

El hombre dorado (The Golden Man). Publicado también como The God Who Runs. Inspiró Next (Lee Tamahori, 2007)

James P. Crow

Autor, autor (Prominent Author)

La maqueta (Small Town)

Equipo de exploración (Survey Team)

Campaña publicitaria (Sales Pitch)

Time Pawn. Base de la novela Dr. Futurity

Desayuno en el crepúsculo (Breakfast at Twilight)

Los reptadores (The Crawlers). Publicado también como Foundling Home

Sobre manzanas marchitas (Of Withered Apples)

Pieza de colección (Exhibit Piece)

Equipo de ajuste (Adjustment Team)

La estratagema (Shell Game)

El factor letal (Meddler)

Un recuerdo (Souvenir)

Un mundo de talentos (A World of Talent)

El último experto (The Last of the Masters). Publicado también como Protection Agency

Progenie (Progeny)

Sobre la desolada Tierra (Upon the Dull Earth)

El padre-cosa (The Father-Thing)

Un paraíso extraño (Strange Eden). Publicado también como Immolation

El mundo de Jon (Jon's World). Publicado también como Jon

Y gira la rueda (The Turning Wheel)

1955

Foster, estás muerto (Foster, You're Dead)

Humano es (Human Is)

Veterano de guerra (War Veteran)

El cliente perfecto (Captive Market)

La niñera (Nanny)

El fabricante de capuchas (The Hood Maker). Publicado también como Immunity

La barrera de cromo (The Chromium Fence)

Servicio de reparaciones (Service Call)

Una incursión en la superficie (A Surface Raid)

El modelo de Yancy (The Mold of Yancy)

Automatización (Autofac)

¡Cura a mi hija, mutante! (Psi-Man Heal My Child!). Publicado también como Psi-Man y Outside Consultant

1956

El informe de la minoría (The Minority Report). Inspiró la película homónima de 2002.

Servir al amo (To Serve the Master). Publicado también como Be As Gods!

La paga del publicador (Pay for the Printer). Traducido también como El precio de la imitación. Publicado también como Printer's Day

A Glass Of Darkness. Versión corta de la novela Muñecos cósmicos (The Cosmic Puppets)

1957

La M no reconstruida (The Unreconstructed M)

Desajuste (Misadjustment)

1958

Nul-o (Null-O). Publicado también como Looney Lemuel

1959

Nosotros los exploradores (Explorers We)

Mecanismo de recuperación (Recall Mechanism)

Coto de caza (Fair Game)

Juego de guerra (War Game)

1963

All We Marsmen. Versión corta de la novela Tiempo de Marte (Martian Time-Slip)

Cargo de suplente máximo (Stand-By). Publicado también como Top Stand-by Job

¿Qué haremos con Ragland Park? (What'll We Do with Ragland Park?). Publicado también como No Ordinary Guy

Los días de Perky Pat (The Days of Perky Pat)

Si no existiera Benny Cemoli... (If There Were No Benny Cemoli)

1964

La araña acuática (Waterspider)

Acto de novedades (Novelty Act)

¡Oh, ser un Bobel! (Quién Fuera Medubel) (Oh, to Be a Blobel!)

La guerra con los Fnuls (The War With The Fnools)

Lo que dicen los muertos (What the Dead Men Say). Publicado también como Man with a Broken Match

Orfeo con pies de arcilla (Orpheus with Clay Feet)

Cantata 140

La jugada (A Game of Unchance)

La pequeña caja negra (The Little Black Box)

El artefacto precioso (Precious Artifact)

The Unteleported Man. Versión corta de la novela homónima

1965

Síndrome de retirada (Retreat Syndrome)

Project Plowshare. Versión corta de la novela The Zap Gun

1966

Podemos recordarlo por usted al por mayor (We Can Remember It for You Wholesale). Inspiró la película de 1990 Desafío total (Total Recall)

Sagrada controversia (Holy Quarrel)

Su cita será ayer (Your Appointment Will Be Yesterday)

1967

Partida de revancha (Return Match)

La fe de nuestros padres (Faith of Our Fathers)

1968

No por su cubierta (Not by Its Cover)

El cuento final de todos los cuentos (The Story to End All Stories for Harlan Ellison's Anthology Dangerous Visions)

1969

La hormiga eléctrica (The Electric Ant)

A. Lincoln, Simulacrum. Versión corta de la novela Los Simulacros (The Simulacra)

1974

Las prepersonas (The Pre-Persons)

Algo para nosotros temponautas (A Little Something for Us Tempunauts)

1979

La puerta de salida lleva adentro (The Exit Door Leads In)

1980

Cadenas de aire, telarañas de éter (Chains of Air, Web of Aether). Publicado también como The Man Who Knew to Lose. Aparece como la novela La invasión divina (The Divine Invasion)

El caso Rautavaara (Rautavaara's Case)

Quisiera llegar pronto (I Hope I Shall Arrive Soon). Publicado también como Frozen Journey. Traducido también como Suspensión deficiente

1981

La mente alien (The Alien Mind)

1984

Extraños recuerdos de muerte (Strange Memories of Death)

1987

Cadbury, el castor que fracasó (Cadbury, The Beaver Who Lacked)

El día que el sr. Computadora cayó de su árbol (The Day Mr. Computer Fell Out of Its Tree)

El ojo de la sibila (The Eye of the Sibyl)

Estabilidad (Stability)

Una odisea en la Tierra (A Terran Odyssey)

1988

Adiós, Vincent (Goodbye, Vincent)