Idioma panare

Idioma panare
Panare
eʔñepá woromaipu
Hablado en Bandera de Venezuela Venezuela
Hablantes 1200 (1998)[1]
Familia Lenguas caribes

 Panare
Alfabeto Latino
Estatus oficial
Oficial en Bandera de Venezuela Venezuela
Regulado por No está regulado
Códigos
ISO 639-1 ninguno
ISO 639-2 sai
ISO 639-3 pbh
{{{mapa}}}
Extensión del Panare

El panare o e'ñepá es un idioma de la familia caribe hablado por el grupo indígena venezolano homónimo en los estados de Amazonas y Bolívar. La mayoría de sus hablantes se ubican en el distrito Cedeño del Estado Bolívar.

Diccionario panare-español de Marie-Claude Mattéi-Müller

Contenido

Descripción lingüística

El idioma es inusual al tener con frecuencia el orden Objeto Verbo Sujeto, además de tener también el orden Sujeto Verbo Objeto. Dentro de las lenguas caribes se considera que ella misma constituye una de las ramas de la familia, razón por la cual los datos de esta lengua son muy importantes para conocer la prehistoria lingüística de la familia, y la lingüística histórica de las lenguas caribes.

Las siguientes dos oraciones ilustran el orden OVS del panare:

(1a) piʔ kokampöʔ unkïʔ
niño lavar mujer
'La mujer lava el niño'
(1b) unkïʔ kokampöʔ piʔ
mujer lavar niño
'El niño lava la mujer'

Referencias

  1. ↑ S. Gildea, 1998

Bibliografía

  • Mattéi-Müller, Marie-Claude (1994). Diccionario Ilustrado Panare-Español Español-Panare. Un aporte al estudio de los Panare - E'ñepa. Caracas. ISBN 9789802250493. 

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • Panaré — E ñepa L E ñepa (Terme autonyme. La langue est plus connue sous le nom de Panaré) est une langue amérindienne de la famille karib parlée par quelques milliers d Amérindiens dans la région de l Orénoque au Venezuela. Typologie Le panaré est… …   Wikipédia en Français

  • Idioma tamanaco — Tamanako Hablado en  Venezuela Lengua muerta siglo XIX Familia …   Wikipedia Español

  • Panare — Saltar a navegación, búsqueda Panare Hablado en  Venezuela Hablantes 3.000 4.000 F …   Wikipedia Español

  • Lenguas caribes — Distribución geográfica: Norte de la Amazonía (antiguamente también Mar Caribe) Países:  Venezuela …   Wikipedia Español

  • E'nepa — E ñepa L E ñepa (Terme autonyme. La langue est plus connue sous le nom de Panaré) est une langue amérindienne de la famille karib parlée par quelques milliers d Amérindiens dans la région de l Orénoque au Venezuela. Typologie Le panaré est… …   Wikipédia en Français

  • E'ñepa — Parlée au Venezuela Région Orénoque Nombre de locuteurs 3 540[1] Typologie OVS Classification par famille …   Wikipédia en Français

  • Langue OVS — Une langue OVS est, en typologie syntaxique, une langue dont les phrases suivent, généralement, un ordre objet verbe sujet. Les langues suivant ce modèle sont assez rares, sauf dans la famille karib. La première systématiquement décrite est une… …   Wikipédia en Français

  • OVS — Langue OVS Pour les articles homonymes, voir OVS (homonymie). Une langue OVS est, en typologie syntaxique, une langue dont les phrases suivent, généralement, un ordre objet verbe sujet. Les langues suivant ce modèle sont assez rares, sauf dans la …   Wikipédia en Français

  • Eñepá — Saltar a navegación, búsqueda Los Eñepá (también eñepas o panares) son un pueblo originario de Venezuela. Habitan ante todo en el oeste del estado Bolívar y norte del estado Amazonas. Idioma Hablan el idioma panare, una lengua caribe. Enlaces… …   Wikipedia Español

  • Lenguas de Venezuela — Etnias venezolanas originarias. Las lenguas de Venezuela son el español, las lenguas autóctonas o indígenas que superan la treintena y un cierto número de lenguas alóctonas traídas por inmigrantes europeos. En cuanto a la política oficial del… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”