Jesús Lara

Jesús Lara Lara (1898, 1 de enero - 1980, 6 de septiembre) escritor, poeta, novelista, lingüista quechua, indigenista, periodista y político. Fue miembro de la Unión Nacional de Poetas y Escritores de Cochabamba.

Biografía

Nació el 1 de enero de 1898 en la población de Muela (hoy Villa Rivero), Provincia Punata, Departamento de Cochabamba, Bolivia.

Realizó los estudios de nivel primario en la misma población donde nació, y los estudios de nivel secundarios en la ciudad de Cochabamba. Sus inclinaciones a la literatura se manifestaron desde muy temprana edad. Participó en varios concursos literarios y congresos relacionados con la literatura y otros campos.

Durante el conflicto bélico con el Paraguay, la Guerra del Chaco, luchó en primera línea, experiencia que le marcaría el resto de su vida. Fue perseguido y apresado en varias ocasiones por su militancia política en el Partido Comunista; partido con el que participó como candidato a la vicepresidencia del país en 1956.

Por su obra literaria, que trata sobre todo de la problemática social del indígena, recibió diferentes premios y distinciones, como el de «Doctor honoris causa» de la Universidad Mayor de San Simón de Cochabamba en 1979.

Falleció el 6 de septiembre de 1980 en la ciudad de Cochabamba. Fue el escritor que más traducciones han tenido sus obras; y las novelas que escribió son de tendencia social, costumbrista y de temas indígenas.

obras

Obras editadas

• Cantigas de la Cigarra (1921)
• Predestinados (1922)
• El Estigma (1922)
• El Monte de la Myrrha (1923)
• Viaje a Inkallajta (1927)
• Arawiy Arawicu (1927); Khatira y Ariwaki (1964); (1977)
• Repete (1937; 1938; 1973; 1978; 1985; 1991; 1995; 2005)
• Surumi (Buenos Aires, 1943; 1950; 1973; 1980; 1984:1988; 1993; 1997), portugués (Brasil) 1946, ucraniano 1975
• Pauqarwara (La Plata, 1947; 1977)
• La Poesía Quechua (La Plata, México, 1947; 1979)
• Yanakuna (1952; 1956; 1974; 1979; 1981; 1983; 1985; 1986; 1989; 1991; 1993; 1995; 1997; 1999); polaco 1956; checo 1956; ruso 1962; húngaro 1962; alemán 1967.
• Poesía Popular Quechua (1956), Qheshwataki (1958) (1975; 1993); inglés 1976; alemán: 1959
• Atau wallpaj p´uchukakuninpa wankan (monografía y traducción del quechua al castellano) (1957; 1989), alemán 1992
• Yawarninchij (Argentina 1959; Cuba 1962; Cochabamba 1974), portugués 1980; húngaro 1961; ruso 1962; checo 1964; rumano 1964
• Leyendas Quechuas (1960; 1979; 1980; 1985; 1990)
• Flor de Loto (1960)
• La Literatura de los Quechuas (1961; 1969; 1980; 1985)
• Sinchicay (1962; 1977), ruso: 1966
• Llalliypacha (1965; 1977)
• La Cultura de los Incas (1966 – 67; El Tawantinsuyu 1974; 1990)
• Inkallajta - Inkaraqay (1967; 1988)
• Ñancahuazú (1969; 1970; 2004)
• Ullanta (Traducción) (1970; 1977; 1989)
• Sujnapura (1971)
• Diccionario Qhëshwa - Castellano, Castellano - Qhëshwa (1971; 1978; 1987; 1991; 1997; 2001)
• Guerrillero Inti (1971; 1972; 1980; 1994)
• Mitos, Leyendas y Cuentos de los Quechuas (1973, 1987; 2003)
• Paqarin (1974)
• Sasañan (1975)
• Wichay Uray (1977)
• Chajma (1978)
• Tapuy Jayñiy (1980)
• Wiñaypaj (1986)

Obras inéditas

• 1954 La Tierra del Hombre Nuevo. Experiencias de Viaje a la Unión Soviética.
• 1954 Bajo el Sol de los Magiares. Sobre las Impresiones de viaje por Hungría.

Enalaces externos

• Jesús Lara, sabio escritor
• Página oficial de Jesús Lara
• Biografía de Jesús Lara
• Atau Wallpaj, artículo sobra la traducción y su texto en el castellano
• Tragedia del fin de Atau Wallpa