Luis de Carvajal (el Mozo)

Luis de Carvajal (el Mozo)

Luis de Carvajal el Mozo (Zamora -Ciudad de México, 8 de diciembre de 1596) fue un comerciante y poeta hispano-mexicano, destacado miembro de la reducida comunidad de marranos (denominación que se empleaba para los cristianos nuevos de los que se sospechaba que judaizaban, es decir, que mantenían prácticas de la religión judía) que consiguieron establecerse en América durante la colonización española. Se le considera el primer escritor judío de América.

Era castellano de nacimiento, hijo de Francisco Rodríguez de Matos y Francisca de Carvajal y sobrino de Luis de Carvajal y de la Cueva (cristianos nuevos de origen portugués). Utilizaba el apellido de su madre, viuda (también aparece escrito como "Núñez de Carvajal" y con la forma "Carabajal"). Para distinguirle de su tío se le añadía el sobrenombre de "el Mozo". En los documentos aparece siempre como soltero. Se identificaba profesionalmente como tratante.[1] Pasó con su familia al Nuevo Mundo, donde tuvieron un importante papel en la fundación de Monterrey. Su tío era el gobernador del Nuevo Reino de León.

Procesado por la Inquisición, fue reconciliado el 24 de febrero de 1590, siendo condenado a prisión perpetua en el hospital de lunáticos de San Hipólito de la capital mexicana. El 9 de febrero de 1595 fue vuelto a procesar por relapso; momento en el que, según los registros judiciales, testificó contra su madre y hermanas. En una de las sesiones de su juicio (la del 25 de febrero) se le mostró un libro manuscrito autobiográfico, que reconoció como suyo, que comenzaba con las palabras "En el nombre del Señor de los Ejércitos", traducción castellana de la invocación hebrea be shem Adonay Zebaot. El 8 de febrero de 1596 fue puesto en la parrilla desde las nueve y media de la mañana hasta las dos de la tarde; durante la tortura denunció al menos a 121 personas, aunque posteriormente se retractó de esa confesión. Para evitar nuevas torturas se arrojó por una ventana. Murió en la hoguera en un auto de fe posterior.[2]

Junto con su hermano Baltasar de Carvajal compuso himnos y endechas para fiestas judías, uno de ellos, una clase de widdui (confesión de pecados) en forma de soneto, se reproduce en El Libro Rojo de Vicente Riva Palacio (1870).

En los documentos de su segundo proceso, además de como poeta, aparece como un gran latinista, erudito de las Escrituras, y fervoroso creyente de la religión judía; incluso místico o iluminado. Cambió su nombre por el de José Lumbroso.[3]

Referencias

  • Este artículo contiene fragmentos pertenecientes a la Jewish Encyclopedia de 1901-1906(artículo « Carabajal » por Cyrus Adler and George Alexander Kohut), una obra que se encuentra ya en el dominio público.
  • Vicente Riva Palacio, El Libro Rojo, México, 1870.
  • C.K. Landis, Carabajal the Jew, a Legend of Monterey, Vineland, N. J., 1894.

Notas

  1. ↑ Eugenio del Hoyo Historia del Nuevo Reino de León (1577-1723), pg. 575
  2. ↑ Liz Hamui Sutton Los criptojudíos: el lado oscuro de la sociedad novohispana
  3. ↑ Eugenio del Hoyo op. cit. pg. 210.

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Luis de Carvajal y de la Cueva — Luis Carvajal y de la Cueva Gobernador del Nuevo Reino de León 1539 – 1590 Predecesor Nadie (cargo creado) Sucesor Diego de Montemayor …   Wikipedia Español

  • Luis de Carvajal — es el conjunto de un nombre propio (Luis) y un apellido (Carvajal, también puede transcribirse Carabajal), que puede referirse a varios personajes: Luis de Carvajal (c. 1500 ?), teólogo franciscano español; Luis de Carvajal (1556 1607), pintor… …   Wikipedia Español

  • CARVAJAL — CARVAJAL, a distinguished New Christian family in 16th century Mexico. LUIS DE CARVAJAL Y DE LA CUEVA (1539–1591?) was comptroller for the Cape Verde Islands and an admiral of the Spanish fleet off Flanders before going to New Spain in 1568. On… …   Encyclopedia of Judaism

  • Carvajal Family — (16th century)    Mexican family. The outstanding member of the Carvajal family, all forced to convert to Catholicism under Spanish pressure, was Luis de Carvajal y de la Cueva (1539–91?). He began his adventurous career at sea and rose to be an… …   Who’s Who in Jewish History after the period of the Old Testament

  • Crypto-Judaism — Judaica (clockwise from top): Shabbat candlesticks, handwashing cup, Chumash and Tanakh, Torah pointer, shofar, and etrog box Crypto Judaism is the secret adherence to Judaism while publicly professing to be of another faith; practitioners are… …   Wikipedia

  • Historia de Monterrey — Cima del Cerro de la Silla. La historia de la ciudad de Monterrey y del Estado de Nuevo León están estrechamente ligadas. Cuando se fundó el Nuevo Reino de León, éste se limitaba a Monterrey, Monclova, Cerralvo y Saltillo y las familias… …   Wikipedia Español

  • SPANISH AND PORTUGUESE LITERATURE — Biblical and Hebraic Influences One result of the Christian struggle against Muslim invaders of the Iberian peninsula from the eighth century onward was the blending of national and religious aspirations, which revealed itself in Spanish… …   Encyclopedia of Judaism

  • MEXICO — MEXICO, federal republic situated south of the United States of America with a population of 97,483,412 (2000) inhabitants and a Jewish community of about 40,000 (2000), most of whom live in Mexico City. Colonial Period The Jewish presence in… …   Encyclopedia of Judaism

  • INQUISITION — INQUISITION, special permanent tribunal of the medieval Catholic Church, established to investigate and combat heresy. The Early Institution Although the Inquisition was established by Pope gregory ix , it owed its name to the procedure… …   Encyclopedia of Judaism

  • Marrano — Marranos: Secret Seder in Spain during the times of inquisition, painting by Moshe Maimon Marranos were Jews living in the Iberian peninsula who were forced to convert to Christianity but continued to observe Judaism in secret. The term came into …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”