La noche quedó atrás

La noche quedó atrás

La noche quedó atrás (Out of the night) es una novela autobigráfica escrita por Jan Valtin, agente comunista y agente doble en la Alemania nazi, publicada en 1941, tras su abandono del comunismo y su traslado a los Estados Unidos.

En ella el autor relata, desde su perspectiva de protagonista, los hechos que ocurrieron entre su nacimiento en 1904 y su ruptura definitiva con el Partido Comunista, 33 años más tarde, en 1937.

Título

El título proviene del poema Invictus de William Ernest Henley, que el autor utiliza como métafora de su propia vida:

Out of the night that covers me,

Black as the Pit from pole to pole,

I thank whatever gods may be

For my unconquerable soul.


It matters not how strait the gate,

How charged with punishments the scroll

I am the master of my fate:

I am the captain of my soul.

La noche quedó atrás... pero me envuelve,

Negra como un abismo entre ambos polos;

Doy gracias a los dioses, cualesquiera sean,

Por mi espíritu indómito.


No importa cuán estrecha sea la puerta

Ni que me halle abrumado de castigos:

Soy capitán triunfante de mi estrella

Soy dueño de mi espíritu.

William Henley

Estructura

La novela tiene 43 capítulos divididos en tres libros


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • Jan Valtin — Jan Valtin, en una foto autografiada y fechada en 1950. Jan Valtin, seudónimo de Richard Julius Hermann Krebs (17 de diciembre de 1905 1 de enero de 1951), fue un comunista alemán y espía soviético durante el período de entreguerras. Desde 1937… …   Wikipedia Español

  • 1941 — Años: 1938 1939 1940 – 1941 – 1942 1943 1944 Décadas: Años 1910 Años 1920 Años 1930 – Años 1940 – Años 1950 Años 1960 Años 1970 Siglos: Siglo XIX – …   Wikipedia Español

  • Karen the mermaid — Karen かれん (Karen) Sexo Femenino Fecha de nacimiento 14 de febrero Edad 18 años Primera aparición Capítulo 21 del anime Capítulo 9 del manga …   Wikipedia Español

  • Список мексиканских телепрограмм по дате начала показа — Содержание 1 2010 е 1.1 2010 2 2000 е 2.1 2009 2.2 …   Википедия

  • Canta 1era temporada — Saltar a navegación, búsqueda Canta es un programa de canto para chicos de Panamá, realizado por una cadena de televisión llamada canal 2 de Panamá (tvn). El concurso fue realizado en el teatro Balboa con nueve galas, resultando ganadora… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Naruto — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Club Atlético Colón — Colón Nombre completo Club Atletico Colón de Santa Fe Apodo(s) Sabalero, Negro Fundación 5 de mayo de 1905 (106 años) Estadio …   Wikipedia Español

  • Noel the mermaid — Noel かれん (Noel) Sexo Femenino Fecha de nacimiento 13 de febrero Edad 18 años Primera aparición Capítulo 50 del anime (aunque a partir del capítulo 10 se empieza a ver reco …   Wikipedia Español

  • Cañeros de Los Mochis — Saltar a navegación, búsqueda Los Mochis Nombre Completo Cañeros de Los Mochis Apodo(s) {{{Apodo(s)}}} Mascota Pepe Cañas …   Wikipedia Español

  • Ace Frehley — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”