Anexo:Episodios de Twin Peaks

En el episodio piloto de la serie nos encontramos con el asesinato de Laura Palmer, en Twin Peaks (Washington), una joven de 17 años elegida reina, que es encontrada entre plásticos a la orilla de un lago.

Para investigar el asunto es envíado al pueblo el excéntrico agente del FBI Dale Cooper, que viene a ayudar al sheriff del pueblo Harry S. Truman en sus investigaciones.
Por otro lado, la familia y los amigos de Laura, todavía conmocionados por lo sucedido, intentan averguar cuáles son las causas de su asesinato y quién pudo ser el culpable. 

La investigación iniciada por el agente Cooper en torno al asesinato de Laura Palmer continúa, su amante secreto , James Hurley, es interrogado, y aparecen dos personajes conectados al crimen el caminoero Leo Johnson y el psiquiatra de Laura el Dr. Jacoby. Por otro lado las mejores amigas de Laura, Donna y Audrey Horne, deciden investigar el caso ellas mismas. 

Cooper muestra un infalible método, al Sheriff Truman y a su quipo, para eliminar sospechosos del caso. Por otro lado Ben, un rico empresario de la ciudad, recibe a su hermano Jarry que llega con malas noticias, y ambos deciden que es necesario visitar el burdel Jack, el tuerto. A la cidad llega el cínico agende del FBI Albert Rosenfield. Josie, la dueña del aserradero, descubre el doble juego de Catherine, su ex-cuñada. Esa noche, Cooper tiene un extraño sueño que eleva la investigación del asesinato a un nuevo nivel.

Éste es uno de los episodios clave de la serie, pero fue mal traducido y doblado al castellano. En el sueño de Coop en el que sale el extraño enano, éste le dice al Agente Cooper que ese chicle que tanto le gustaba va a volver a ponerse de moda... pero lo traducen por ese tipo que tanto le gusta va a volver al lujo. Más adelante, en otros 2 episodios en los que se menta este sueño (sobre todo en el que se descubre quién fue el asesino) la frase se traduce y dobla correctamente. 

Cooper intenta descifrar el extraño sueño que tuvo la noche anterior. Más tarde, en el funeral de Laura Palmer, se revelan sentimientos sobre su tumba. Por otro lado Norma Jennings se entera de que ha su marido Hank van a concederle la libertad provisional. El Sheriff Truman le revela a Cooper la existencia de una sociedad secreta en la ciudad. La prima de Laura, Maddy, llega a la ciudad. 

Después de hacer un retrato-robot e identificar al hombre manco que Cooper había visto en un sueño, éste logra interrogarle. Su nombre es Michael Gerard, vendedor de zapatos, amigo del veterinario Bob Lydecker, que está en coma. En los archivos del veterinario encuentran la ficha de Waldo, un pájaro propiedad de Jacques Renault. En el apartamento de éste encuentran la camisa manchada de sangre propiedad de Leo que Bobby ha escondido allí. Audrey investiga por su cuenta y descubre que Ronette y Laura trabajaban en la misma sección de perfumería de los almacenes de su padre. Finalmente Hank, el marido de Norma, sale de la cárcel, hecho del que se entera Josie el mismo día que descupre la relación entre Catherine y Ben y su plan de destrir el aserradero. 

Cooper, Truman, Tommy Hill y Doc Hayward están en la habitación de Jacques Renault, no hay rastro de él. Allí encuentran una revista, Flesh world, donde encuentran un anuncio de Laura donde solicitaba "ser educada en el amor por hombres maduros y generosos". En un mueble, el inspector encuentra una foto de una cabaña con cortinas rojas, a la cual decicen ir. En el bosque se encuentran con la Mujer del leño y les dice que su leño vio la noche que mataron a Laura a 3 hombres y a 2 mujeres. Al mismo tiempo, Audrey, la hija de Ben, continúa con sus esfuerzos por ayudar al agente Cooper consiguiendo un trabajo en los almacenes de su padre, que era donde trabajaba Laura.

Booby y sus padres se van a ver al psicólogo Dr. Lawrence. Mientras que Donna y James Hurley amuentan sus esfuerzos por saber que le pasó a Laura incluyendo entre su círculo íntimo a su prima Maddy. Por otro lado, Shelly, la esposa maltratada de Leo, decide vengarse. 

El agente Cooper decide visitar de incógnito Jack, el tuerto acompañado de Ed Hurley, el dueño de la gasolinera de la ciudad y tío de James, para intentar encontrar al principal sospechoso del crimen, Jacques Renault. Al mismo tiempo y sin saberlo Cooper, Donna está trabajando infiltrada en el burdel. Por otro lado, Maddy, Donna y James elaboran un plan para engañar al Dr. Jacoby y poder robarle un cinta con una grabación de Laura anterior a su muerte; y Bobby, el novio oficial de Laura, todavía celoso por el affair de ésta, decide hacerle la vida imposible a James. 

Capítulo final de la primera temporada, Leland, el padre de Laura, decide tomarse la justicia por su mano y Cooper y Ed, engañan a Jacques que acaba en el hospital, la serrería se quema con Shelly dentro, algo planeado por Leo bajo las órdenes de Ben, y además, más tarde Leo es disparado por Hank y resulta gravemente herido. Nadine, la mujer de Ed, entra en coma por ingestión de medicamentos. Sin olvidar, que al final del episodio, Cooper es disparado al llegar al Gran Hotel del norte, propiedad de Ben Horne, poniendo fin a la 1ª temporada. 

Mientras Cooper se encuentra ensangrentado en el suelo, tiene una visión de un misterioso gigante que le ayuda con la investigación. A la mañana siguiente, Albert Rosenfield llega a Twin Peaks para ayudar a Cooper e investigar su ataque. Mientras tanto, el pelo de Lealand Palmer se vuelve blanco de repente y continúa actuando de manera extraña. 

En medio de la investigación sobre el asesinato de Laura y después de su disparo, Cooper recibe la triste noticia de que su ex compañero loco del F.B.I., Windom Earle, se ha suicidado. Donna en su primer día como voluntaria en Comida sobre ruedas conduce a un misterioso encuentro con una anciana y su nieto. La sensual Audrey Horne descubre más acerca de la doble vida de Laura en Jack, el tuerto, mientras que su investigación se hace cada vez más peligrosa. 

Donna encuentra el diario de Laura en la casa de Harold Smith; Blackie, la madame de Jack, el tuerto, mantiende a Audry como rehén, para negociar con Jean Renault; James y Madeleine entablan una amistad más íntima a pesar de Donna; Lucy almuerza con Dick Tremayne; el Dr. Jacoby, se somete a la hipnosis, lo que le lleva a ser arrestado; y Nadine se despierta del coma siendo una mujer diferente. 

Cooper y Truman arrestan a Leland tras confesar el crimen de asesinato de Jacques Renault en el hospital. Hank le aconseja a Norma arreglar el restaurante cuando descubre que el crítico de comida M.T. Wents podría visitar Twin Peaks. Mentras, Jean Renault envía una cinta de Audrey Horne siendo retenida por Ben, pidiendo $100.000 como rescate. Con ayuda de Truman, Cooper investiga la desaparición de Audrey. Josie regresa, argumentando que ha estado en Seattle de negocios, aprendiendo de Pete tras la muerte de Catherine en el incendio del aserradero. Después, un hombre japonés de negocios, Mr. Tojamura, se hospeda en el Gran Hotel del norte. 

Cooper y Truman realizan una redada en Jack, el tuerto; Donna y Madeleine planean robar el diario secreto de Laura en casa de Harold Smith; Ben recibe una proposición de negocios del misterioso Mr. Tojamura; y Shelly y Bobby reinician su relación, mientras que Leo vive bajo el mismo techo. 

Donna y Maddy están atrapadas en el departamento de Harold Smith (el horticultista agorafóbico), pero James las rescata y Donna no pudo conseguir el diario secreto de Laura que estaba en poder de Harold; El Agente Cooper cuida de Audrey; Shelly y Bobby le dan una "fiesta de bienvenida" a Leo; Sheriff Truman interroga a Donna por el diario de Laura que tiene Harold; Maddy Ferguson (prima de Laura) se despide de James ya que ella vuelve a su pueblo; El jefe de Cooper, Gordon Cole, visita a Cooper para informarle del mal estado de salud de Windom Earle; Josie llega un acuerdo con Ben; el hombre manco al no tomarse su medicina entra en un trance y revela un poco de información sobre Bob, indicando que el está desde hace 40 años en el Gran Hotel del Norte; y Leland regresa al trabajo. 

El Agente Cooper y el Sheriff llevan al hombre manco al Gran Hotel del Norte; El Agente Tommy encuentra que Harold Smith se ha suicidado. Audrey interroga a Ben (dueño de Jack el Tuerto) sobre Laura, él confiesa que se acostó con Laura y estaba enamorado de ella; Andy reflexiona sobre la nota de suicidio de Harold Smith que dice "soy un alma solitaria". También allí encuentran el diaro secreto de Laura; Maddy Ferguson se despide de Leland Palmer ya que ella regresa a su pueblo; Shelly y Bobby tienen problemas financieros; El Sr. Tojamura le muestra su identidad a Pete, resulta ser su esposa Catherine disfrazada; la vida de Ed sigue trastocada, ya que Nedine cree ser una adolescente; La Mujer del leño lleva a Cooper a la caravana (un bar) y el gigante aparece dándole a Cooper un devastador mensaje; Maddy Ferguson es asesinada por Leland Palmer, en el espejo se ve que no es él, sino el espíritu maligno, Bob. 

Leland Palmer se va a jugar golf con el cuerpo de Maddy en el maletero; Lucy vuelve a la comisaría con el hijo de su hermana; El Agente Cooper le cuenta a Leland que Ben está arrestado por los cargos de asesinato de Laura, Leland se ríe y baila a escondidas; A Ben se le extraen muestras de sangre en la comisaría y Cooper le pregunta por la frase del diario secreto de Laura que dice "Algún dia les diré al mundo lo que se de Ben Horne"; Bobby escucha la cinta que estaba en el zapato de Leo y escucha la voz de Ben Horne; el hombre manco se escapa del hotel donde estaba arrestado pero luego lo encuentran; Pete lleva a Ben una grabación de Catherine pidiendole que le deje la Serrería o le diría a la policía lo que sucedió, Ben creía que estaba muerta; la policía encuentra el cuerpo de Maddy. 

Norma Jennings critica a su mamá ya que ella nunca le encuentra nada bien; Donna recibe una carta de Harold Smith escrita antes de que este muriera, y que contenía una página del diario secreto de Laura. En el diario, Laura contaba que tuvo un sueño y ese mismo sueño fue el que tuvo Copper; Cooper va a buscar pìstas con el hombre manco Mike y éste le dice encuentre el Gigante de sus sueños ya que le ayudará a dar con Bob; El Sr. Tojamura / Catherine se presenta en la celda de Ben y le hace firmar la venta de la serrería a cambio de que ella testifique a su favor; Donna a ver a Lenald y él la acosa, justo cuando Cooper le avisa a Lenald que se encontró el cuerpo de Maddy; Cooper junta en un bar a todos los sospechosos del caso Laura y encuentra la pista que faltaba ya que recuerda su sueño donde Laura le dicía que su padre la mató; Lenald confiesa que él es el asesino de Laura y de Maddy, pero luego le echa la culpa a Bob, falleciendo allí; Lucy tiene dudas de quien es su hijo, si Andy u otro amigo; Se muestra al espíritu de Bob en las montañas. 

El capítulo parte 3 días después de los últimos sucesos; Cooper consola a Sara, por la muerte de su esposo Lenald; Se hace una comida en la casa de los Lenald por el funeral; Cooper al terminar el caso, se debe ir de Twin Peaks pero un agente le quita la placa y el arma por tener cargos en su contra ya que cruzó 2 veces la frontera cuando fue a Canada, primero cuando fue a Jack El Tuerto a investigar y luego cuando rescató a Audrey; Bobby trata de acerarse a las oficinas Ben con la ayuda de Audrey; Nedine como cree ser una adolecente, participa en un concurso de porristas mostrando una fuerza descomunal; Hank, el profesor Ernie y Jean Reno quieren hacer un negocio con drogas y aparte Jean le pide a King que deje una bolsa de cocaína en el auto de Cooper ya que quiere verle muerto; Josie aparece herida y llorando en la habitación del Sheriff Truman; Cooper y el Mayor Briggs están acampando comiendo malvadiscos y el Mayor le dice si ha oído hablar de una tal Casa Blanca, Cooper va a orinar, ve un búho, luego un luz blanca aparece iluminando todo, el Mayor ve una extraña silueta, luego Cooper regresa y el Mayor Briggs desaparece junto con la luz. 

El agente trabesti del FBI Dennis Bryson llega a Twin Peaks, para ayudar a Cooper con la investigación sobre su presunto tráfico de drogas; James se va de viaje por unos días para tratar de olvidar todo lo ocurrido; En un lugar llamado Wallies conoce a una mujer algo misteriosa llamada Evelyn Mash; Hank anuncia a Ben que el control de Jack el Tuerto ya no le pertenece; Nadine se enamora del estudiante universitario Mike Nelson, ex de Donna y amigo de Bobby; Catherine se venga de Josie obligándola a trabajar como su empleada; Andrew Packard, marido de Josie y del que todo el mundo piensa que esta muerto, reaparece para unirse con su hermana Catherine contra Thomas Eckhardt. 

Cooper visita la granja del "perro muerto", una casa donde tiene previsto instalarse, donde encuentra restos de cocaína iguales a los de su coche; Gracias a Audrey, averigua que todo es un complot manejado por Jean Renault; Ben Horne comienza a perder poco a poco la cabeza, empezando a revivir "La Guerra de Secesión". Contrata a Bobby como su empleado; James es contratado por Evelyn para arreglar el coche de su marido, quien la maltrata. La atracción entre ambos es cada vez mayor; El Major Briggs aparece de nuevo, vestido como aviador de la Segunda Guerra Mundial. 

Las explicaciones del Major Briggs acerca de su paradero en los días anteriores son confusas. Briggs explica a Cooper que el proyecto Libro Azul no solo investiga sobre Ovnis, sino también sobre la localización de la Casa Blanca; Truman nombra a Cooper ayudante del Sheriff mientras este no recupere su puesto de Agente Especial del FBI; Su primera vivencia es salir con vida de la trampa que le tiende Jean Renault, quien resulta muerto después de que el Agente Denise rescata a Cooper; Leo Johnson sale del coma y ataca a Shelly; Tras un apagón, Cooper y Harry encuentran en la oficina de este último un cadáver al lado de un tablero de ajedrez. Windom Earle está al acecho.