- Anexo:Episodios de UFO Robo Grendizer
-
Lista de episodios
# Título Estreno 01 «Koji Kabuto y Duke Fleed»
«kabuto koji to deeku furiido» (兜甲児とデュークフリード)
España: «Carlos y Duke Fleed [1] »
Hispanoamérica: «El robot OVNI»02 «¡Oh! nuestra verde tierra»
«aa! waga daichi midori nari ki» (ああ! わが大地みどりなりき)
España: «Nuestra verde tierra»03 «Se aproxima el peligro al rancho»
«kiki semaru shirakanba bokujou» (危機迫る白樺牧場)
España: «El rancho en peligro»04 «La sangre joven es un combustible escarlata»
«wakaki chishio wa beni ni yu» (若き血潮は紅に燃ゆ)
España: «Abajo gol gol»05 «El amor llameante tiñe la puesta de Sol»
«honoo no ai o yuuhi ni somete» (炎の愛を夕陽に染めて)
España: «Amor al atardecer»06 «El espíritu de lucha desgarra el cielo»
«oozora o kiru toukon» (大空を斬る闘魂)
España: «Espíritu de lucha en el espacio»07 «Aunque me cueste la vida»
«tatoe waga inochi tsukiru tomo» (たとえ我が命つきるとも)
España: «Aunque me cueste la vida»08 «La Verde Tierra es acogedora»
«chikyuu no midori wa atatakai» (地球の緑はあたたかい)
España: «Qué mundo tan pacífico»09 «Domina la ira imperdonable»
«yurusarezaru ikari o koete» (許されざる怒りを越えて)
España: «Domina la ira imperdonable»10 «Más allá de una estrella añorada»
«akogare wa hoshi no kanata ni» (あこがれは星の彼方に)
España: «Añorando a sus padres»11 «¡Los diablos en el Sol negro!»
«kuroi taiyou no naka no akuma!!» (黒い太陽の中の悪魔!!)
España: «Los diablos bloquean el Sol ardiente»12 «Una chica cruza un puente arcoiris»
«niji no hashi o wataru shoujo» (虹の橋を渡る少女)
España: «Una chica cruza un puente arcoiris»13 «Grendizer es el objetivo»
«nerawareta gurendaizaa» (狙われたグレンダイザー)
España: «Grendizer en peligro»14 «¡Ha llegado el jefe Borotte!»
«bosu borotto ga yatteki ta!!» (ボスボロットがやって来た!!)
España: «Día de año nuevo para el jefe Borot»15 «Carta a la madre lejana»
«haruka naru haha e no tegami» (遥かなる母への手紙)
España: «Carta a la querida madre»16 «Las campanas del amor resuenan en el corazón»
«kokoro ni hibiku ai no kane» (こころにひびく愛の鐘)
España: «La victoria de un amor»17 «¡Rescata a una pequeña vida!»
«chiisana seimei o sukue!» (小さな生命を救え!)
España: «El rescate»18 «¡Comienzo! La ruta secreta 7»
«hasshin! himitsu ruuto 7» (発進! 秘密ルート7)
España: «La ruta secreta número 7»19 «¡La terrible Luz Aérea!»
«kyoufu no earo raito!» (恐怖のエアロライト!)
España: «Meteoritos temerosos»20 «Operación escape del monte nevado suicida»
«kesshi no yukiyama dasshutsu sakusen» (決死の雪山脱出作戦)
España: «Escape del monte nevado»21 «¡Batalla decisiva! El brillo de la aurora»
«kessen! oorora no kagayaki» (決戦! オーロラの輝き)
España: «El día de la aurora»22 «La valentía de una flor»
«hana ichi rin no yuuki» (花一輪の勇気)
España: «La valentía de una flor»23 «Hikaru grita en la cascada»
«gekiryuu ni sakebu hikaru» (激流に叫ぶひかる)
España: «Hillary en peligro»24 «¡Duke Fleed en peligro!»
«ayaushi deeku furiido!» (危うしデュークフリード!)
España: «El fiero contrataque de Grendizer»25 «Una flor de amor que brilla en el cielo»
«oozora ni kagayaku ai no hana» (大空に輝く愛の花)
España: «Una flor que apareció en el cielo»26 «¡El conflicto de Skull Moon!»
«sukaru muun sou shutsugeki!» (スカルムーン総出撃!)
España: «Luna llena»27 «¡Ataque feroz! Grendizer»
«Mou kougeki! Gurendaizaa» (猛攻撃! グレンダイザー)
España: «Duke Fleed en peligro»28 «Las campanas del diablo repican en la oscuridad»
«Yami yo ni hibiku akuma no beru» (闇夜に響く悪魔のベル)
España: «La campana del diablo en la oscuridad»29 «¡Hasta siempre, amigo del espacio!»
«Saraba uchuu no tomó yo!» (さらば 宇宙の友よ!)
España: «Adiós al amigo del espacio»30 «La balada de la cicatriz roja»
«Akai kizuato no baraado» (赤い傷跡のバラード)
España: «La balada de la cicatriz roja»31 «¡Flores que florecen en el cielo! La amistad de un jefe»
«sora ni hana sake! bosu no yuujou» (空に花咲け! ボスの友情)
España: «La amistad del jefe»32 «¡Ataca a la madre!»
«Haha ni mukatte ute!» (母に向って撃て!)
España: «Rebelión contra la madre»33 «¡Técnica devastadora! El fin del Mutante»
«Hissatsu! Myuutanto no saigo» (必殺! ミュータントの最後)
España: «La muerte del Mutante M»34 «Las lágrimas de los lobos son estrellas fugaces»
«Ookami no namida wa nagareboshi» (狼の涙は流れ星)
España: «Una llama de lobo es un meteoro»35 «¡Vuela! Doble Spacer»
«Tobe! daburu supeizaa» (飛べ! ダブルスペイザー)
España: «En marcha, delta estelar»36 «¡Un jueramento que arde en el cielo!»
«Moeru oozora no chikai!» (燃える大空の誓い!)
España: «Un juramento en el cielo»37 «¡Arriesga la vida con las alas!»
«tsubasa ni inochi o kakero!» (翼にいのちをかけろ!)
España: «Tu vida depende de las alas»38 «¡Caen las lágrimas de Hikaru!»
«Hikaru namida no dokkingu!» (ひかる涙のドッキング!)
España: «Hillary ataca entre lágrimas»39 «¡Sorpresa! Las tropas de asalto de la estrella Vega»
«Kishuu! bega boshi totsugeki tai» (奇襲! ベガ星突撃隊)
España: «Un ataque sorpresa de las tropas de asalto de Vega»40 «¡Choque! Todo el océano en llamas»
«Gekitotsu! en no unabara» (激突! 炎の海原)
España: «Un choque violento, el mar en llamas»41 «¡El Marin Spacer en acción!»
«Marin supeizaa shutsudou seyo!» (マリンスペイザー出動せよ!)
España: «La primera misión del planeador marino»42 «¡Crisis! Alerta al instituto científico»
«kiki! kenkyuujo yo tachiagare» (危機! 研究所よ立ちあがれ)
España: «Una emergencia, alerta a todos los miembros del instituto»43 «¡Meteorito paracaídas! La isla misteriosa»
«Senseki rakka! nazo no kotou» (隕石落下! 謎の孤島)
España: «La guarida de la isla del meteoro»44 «¡La bestia platillo llega en la noche de fiesta!»
«Matsuri no yoru enban juu ga kuru!» (祭りの夜 円盤獣が来る!)
España: «El monstruo platillo volador aparece en la noche F»45 «¡Arde! Taladro Spacer»
«Moero! dorirusupeizaa» (燃えろ! ドリルスペイザー)
España: «El taladro espacial al ataque»46 «¡Llueven tiburones del cielo!»
«Sora kara same ga futte kita!!» (空からサメが降ってきた!!)
España: «Los tiburones vienen del cielo»47 «¡El lago escupe un fuego infernal!»
«mizuumi ga jigoku no hi o haita!» (湖が地獄の火を吐いた!)
España: «El lago emite fuego infernal»48 «¡Diablos dentro de la tierra!»
«Chi no soko ni akuma ga ita!» (地の底に悪魔がいた!)
España: «Demonios de las entrañas de la tierra»49 «¡He visto a mi hermano en la roja puesta de Sol!»
«akai yuuhi ni ani o mita!» (赤い夕陽に兄を見た!)
España: «Vi a mi hermano en el sol poniente»50 «¡Asesinato! Acabar con Koji Kabuto»
«Ansatsu!! kabuto koji o kese» (暗殺!! 兜甲児を消せ)
España: «Deshacerse de carlos»51 «¡Gran acercamiento! La estrella del diablo»
«dai sekkin!! akuma no hoshi» (大接近!! 悪魔の星)
España: «El gran acercamiento»52 «¡Gran movimiento del ejército del gran rey de Vega!»
«bega daiou gundan. dai idou!» (ベガ大王軍団・大移動!)
España: «El gran movimiento del ejército de vega»53 «¡Combate a muerte! Derrota a King Gori»
«Shitou! kingu gori o taose» (死闘! キングゴリを倒せ)
España: «Lucha a muerte con King Gori»54 «¡Misterioso terror! Fosa marina en Japón»
«nazo no kyoufu! nippon kaikou» (謎の恐怖! 日本海溝)
España: «Horror en el interior de Japón»55 «¡Ataque! El misterioso globo aerostático del terror»
«Shuugeki! kyoufu no kai kikyuu» (襲撃! 恐怖の怪気球)
España: «El misterioso globo del terror»56 «Un falso doctor provoca la crisis»
«Kiki o yobu nise hakase!» (危機を呼ぶ偽博士!)
España: «Un falso doctor provoca la crisis»57 «¡Ruge! Mi monstruo»
«hoero! boku no kaijuu» (吼えろ! ぼくの怪獣)
España: «El monstruo escarabajo»58 «¡El Grendizer del diablo!»
«akuma ni sareta gurendaizaa!» (悪魔にされたグレンダイザー!)
España: «La aparición de un Grendizer falso»59 «¡Oh! El comando de jóvenes»
«aa! shounen komando tai» (ああ! 少年コマンド隊)
España: «Niños comando»60 «¡La Torre de Tokyo explotará a las 7 de la tarde!»
«Gogo nanaji toukyou tawaa bakuhatsu!» (午後七時 東京タワー爆発!)
España: «La torre de Tokyo volará en pedazos a las 7 de la tarde»61 «La gran operación espía suicida»
«tokkou supai dai sakusen» (特攻 スパイ大作戦)
España: «La estrategia pegaso»62 «¡Tiembla! El día en que llegan los cisna»
«Senritsu! hakuchou ga kita hi» (戦慄! 白鳥が来た日)
España: «El día que llegaron los cisnes»63 «Kirika, la que desaparece en la nieve»
«Yuki ni kieta shoujo kirika» (雪に消えた少女キリカ)
España: «Kerika desaparece en la nieve»64 «¡Cinco minutos antes de la aniquilación de Tokyo!»
«Toukyou zenmetsu go fun mae!» (東京全滅五分前!)
España: «Faltan 5 minutos para la destrucción total de Tokyo»65 «¡Un reto para Koji Kabuto!»
«kabuto koji ichihon shoubu!» (兜甲児一本勝負!)
España: «Carlos, el hombre»66 «¡Muerte a 4000 metros bajo el mar!»
«shi no kaitei 400 M ( meetoru )!» (死の海底400M (メートル)!)
España: «Muerte en el mar»67 «Explosión mortal en la base submarina»
«Kesshi no kaitei kichi bakuha» (決死の海底基地爆破)
España: «Explosión en la base submarina»68 «María en la tempestad»
«fubuki no naka no maria» (吹雪の中のマリア)
España: «María en la tempestad»69 «Aurora de amor para papá»
«chichi ni sasageru ai no oorora» (父に捧げる愛のオーロラ)
España: «Aurora por papá»70 «Lágrimas dentro del pecho»
«Namida wa mune no okufukaku» (涙は胸の奥深く)
España: «Adiós rey Fleed»71 «La tragedia del Jefe Mors, el guardaespaldas»
«higeki no shineitai chou morusu» (悲劇の親衛隊長モルス)
España: «Adiós mi mejor amigo»72 «Haruka, el planeta natal»
«Haruka naru furusato no hoshi» (はるかなる故里の星)
España: «El planeta natal»73 «Por esta bella Tierra»
«Kono utsukushii chikyuu no tame ni» (この美しい地球のために)
España: «Por esta Tierra bella y adorable»74 «¡Brillan para siempre! Dos estrellas»
«eien ni kagayake! futatsu no hoshi» (永遠に輝け! 二つの星)
España: «Estrellas, brillad para siempre»Referencias
Véase también
- Anexo:Episodios de Mazinger Z
- Anexo:Episodios de Gran Mazinger
- Anexo:Episodios de UFO Robo Grendizer
- Anexo:Episodios de God Mazinger
Categoría:- Anexos:Episodios de anime
Wikimedia foundation. 2010.
