- Anexo:Episodios de Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE
-
Contenido
Lista de Episodios
Primera Temporada
# Título Estreno 01 «Un encuentro inevitable [1] »
«Hitsuzen no Deai» (必然のデアイ)
España: «Un encuentro inevitable [2] »2003 02 «El poder para luchar»
«Tatakau Chikara» (戦うチカラ)
España: «El valor de luchar»2003 03 «La katana que destruye el mal»
«Hama no Katana» (破魔のカタナ)
España: «Una katana que destruye el mal»2003 04 «Un vagabundo inocente»
«Kegarenaki Hourou» (汚れなき放浪)
España: «Un inocente paseo»2003 05 «La batalla de los magos»
«Majutsushi no Batoru» (魔術師のバトル)
España: «Combate entre magos»2003 06 «Lágrimas no derramadas»
«Nakanai Namida» (泣かないナミダ)
España: «Lágrimas no lloradas»2003 07 «Recuerdos fragmentados»
«Kudaketa Katami» (砕けたカタミ)
España: «Un recuerdo roto»2003 08 «La hija favorita de Dios»
«Kami no Manamusume» (神の愛娘)
España: «La favorita de los dioses»2003 09 «La mujer misteriosa»
«Ayashiki Onna» (妖しきオンナ)
España: «Una mujer misteriosa»2003 10 «El espejo de la separación»
«Betsuri no Kagami» (別離のカガミ)
España: «El espejo de la separación»2003 11 «El mañana elegido»
«Erabareta Ashita» (選ばれたアシタ)
España: «El mañana elegido»2003 12 «Una sonrisa cálida»
«Atatakana Egao» (暖かなエガオ)
España: «Una cálida sonrisa»2003 13 «La guía de las ilusiones»
«Maboroshi no Otogi» (まぼろしのオトギ)
España: «El traficante de ilusiones»2003 14 «La verdadera historia»
«Shinjitsu no Rekishi» (真実のレキシ)
España: «Lo que pasó en realidad»2003 15 «Un corazón que cree»
«Shinjiru Kokoro» (信じるココロ)
España: «Confía en tu corazón»2003 16 «Fuerza y bondad»
«Tsuyosa to Yasashisa» (強さと優しさ)
España: «Fuerza y amabilidad»2003 17 «La cafetería del país de las flores de cerezo»
«Ōto no Kuni no Kafe» (桜の国のカフェ)
España: «Un café en ciudad cerezo»2003 18 «Gatito y perrito»
«Nyanko to Wanko» (にゃんことワンコ)
España: «Perros y gatos»2003 19 «La decisión de vivir»
«Ikiru Kakugo» (生きるカクゴ)
España: «La decisión de vivir»2003 20 «El piano del atardecer»
«Gogo no Piano» (午後のピアノ)
España: «El piano del amanecer»2003 21 «El verdadero rostro del demonio»
«Oni no Sugao» (鬼児のスガオ)
España: «El verdadero rostro de un Oni»2003 22 «Recuerdos imborrables»
«Kesenai Kioku» (消せないキオク)
España: «Recuerdos imborrables»2003 23 «Vidas que se desvanecen»
«Kie yuku inochi» (消えゆくイノチ)
España: «Vidas que se desvanecen»2003 24 «Duelo a muerte de espadas»
«Shitô no yaiba» (死闘のヤイバ)
España: «Espadas en un duelo a muerte»2003 25 «El juego final»
«Kyuukyoku no Geemu» (究極のゲーム)
España: «El final del juego»2003 26 «El último deseo»
«Saigo no Negai» (最後の願い)
España: «El último deseo»2003 Segunda temporada
# Título Estreno 27 «Una carrera peligrosa»
«Kikenna Reesu» (危険なレース)
España: «Una carrera peligrosa»2006 28 «Los tres medallones»
«Mittsu no Badji» (三つのバッジ)
España: «Los tres medallones»2006 29 «La gloriosa meta»
«Eikou no Gōru» (栄光のゴール)
España: «La gloriosa meta»2006 30 «Un triste milagro»
«Kanashii Kiseki» (哀しいキセキ)
España: «Un triste milagro»2006 31 «La determinación de un muchacho»
«Shōnen no Ketsui» (少年のケツイ)
España: «La determinación de un muchacho»2006 32 «Una cita con el mago»
«Majutsushi to Deito» (魔術師とデー)
España: «Una cita con el mago»2006 33 «La historia de Ashura»
«Ashura no Iware» (阿修羅のイワレ)
España: «La historia de Ashura»2006 34 «La lucha sin fin»
«Owarinaki Ikusa» (終わりなきイクサ)
España: «La lucha sin fin»2006 35 «Los dos recuerdos»
«Futatsu no Kioku» (ふたつのキオク)
España: «Los dos recuerdos»2006 36 «Sentimientos que perduran en el tiempo»
«Toki o Koeru Omoi» (時をこえるオモイ)
España: «Sentimientos que perduran en el tiempo»2006 37 «La artista Mokona»
«Oekaki Mokona» (おえかきモコナ)
España: «La artista Mokona»2006 38 «Una peligrosa carretera»
«Kikenna Rōdo» (危険なロード)
España: «Una peligrosa carretera»2006 39 «El comienzo del adiós»
«Hajimari no Wakare» (始まりのワカレ)
España: «El comienzo del adiós»2006 40 «Acero negro»
«Kuroki Hagane» (黒き鋼)
España: «Acero negro»2006 41 «El secreto de la biblioteca»
«Toshokan no Himitsu» (図書館のヒミツ)
España: «El secreto de la biblioteca»2006 42 «Más allá de la nostálgia»
«Boukyou no Kanata» (望郷のカナタ)
España: «La nostálgia y la distancia»2006 43 «El quinto juramento»
«Itsutsume no Chikai» (五つ目のチカイ)
España: «La quinta promesa»2006 44 «Kero-chan y Mokona»
«Kero-chan to Mokona» (ケロちゃんとモコナ)
España: «Mokona y Kero»2006 45 «El segundo conflicto»
«Nidome no Kunan» (二度目のクナン)
España: «La segunda desgracia»2006 46 «La esencia del Hijutsu»
«Hijutsu no Gokui» (秘術のゴクイ)
España: «El hijutsu supremo»2006 47 «Sakura trabaja»
«Hataraku Sakura» (はたらくサクラ)
España: «Sakura trabajadora»2006 48 «Caos, el rey de las plumas»
«Haō Kaosu» (羽王カオス)
España: «Caos, el rey de las plumas»2006 49 «Un deseo distorsionado»
«Yuganda Negai» (歪んだネガイ)
España: «Un deseo distorsionado»2006 50 «La determinación de los compañeros»
«Ketsui no Nakama» (決意のナカマ)
España: «Amigos del alma»2006 51 «Un alma congelada»
«Itetsuku Mitama» (凍てつくミタマ)
España: «Un alma congelada»2006 52 «Alas hacia el mañana»
«Asu e no Tsubasa» (明日へのツバサ)
España: «Alas que llevan al mañana»2006 Referencias
Categorías:- Anexos:Episodios de anime
- Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE
Wikimedia foundation. 2010.
