Mattentaart

Mattentaart
La mattentaart, producto regional belga protegido

Una mattentaart es un pastel pequeño con un diámetro de 8 a 10 centímetros a base de hojaldre, huevos, leche entera, leche mazada, azúcar y aroma de almendras.

Este pastel es una especialidad local de la ciudad flamenca Geraardsbergen (Flandes oriental).

Método de preparación

Primero se mezclan todos los ingredientes que formarán el corazón dulce del pastel: el suero, la leche entera, los huevos, el azúcar y una limitada cantidad de aroma de almendras. Segundo se cubren los moldes para tartas con un fondo de hojaldre. Después la tarta se rellena con la mezcla de leche, azúcar, huevos y aroma de almendras. Para finir, las tartas se cubren de nuevo de hojaldre y se cuecen en el horno.

Estatus protegida

Primero, el estado belga reconoció la tarta como producto regional. Segundo, en febrero 2007, tras un procedimiento de 4 años, la Comisión europea reconoció el producto. Desde entonces la tarta está baja su protección legal. La mattentaart de Geraardsbergen fue el primer producto regional flamenco y belga que recibió la etiqueta Indicación Geográfica de la Comisión europea. La Indicación Geográfica procura que las mattentaart puedan fabricarse únicamente en la zona fijada, según un proceso determinado. La zona fijada para los pequeños pasteles engloba la ciudad flamenca de Geraardsbergen y el municipio vecino de Lierde.

Tanto la leche entera como el suero tienen que provenir de granjas en la región definida por la Comisión europea. No concierne la mantequilla y la harina por la fabricación de la pasta de hojaldre.

El primer domingo de Agosto la población de Geraardsbergen celebra el Día de la Mattentaart. Durante este día excepcional, los artesanos y los fabricantes de las mattentaart cuecen pasteles durante todo el día en el mercado de Geraardsbergen.

Enlaces externos

http://www.streekproduct.be


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • Mattentaart — Die Mattentaart ist ein Gebäck aus Belgien, das vor allem im flämischen Geraardsbergen hergestellt wird. Der Boden der rundlichen Tarte von etwa 8 10 cm Durchmesser besteht aus Blätterteig, die Füllung aus einem speziellen Käsebruch… …   Deutsch Wikipedia

  • Geraardsbergen — Coat of arms …   Wikipedia

  • Geraardsbergen — Geraardsbergen …   Deutsch Wikipedia

  • Gastronomía de Bélgica — La gastronomía de Bélgica está muy influenciada por la cocina francesa y, durante los últimos años, también por otras cocinas internacionales y mundiales. Se dice a menudo de los belgas que viven en una nación de Gourmands (francés) o de… …   Wikipedia Español

  • Tarte au maton — La tarte au maton est une spécialité de la région de Grammont en Belgique. Cette pâtisserie est protégée par l UNESCO. Le maton est un lait caillé obtenu par cuisson de lait entier et lait battu, auquel on ajoute des oeufs et du sucre. Le nom… …   Wikipédia en Français

  • Бельгийская кухня — Льежские вафли Бельгийская кухня  национальная кухня Бельгии, сочетающая в себе средневековые кулинарные традиции с традициями соседних …   Википедия

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”