Pete's Dragon

Pete's Dragon (Pedro y el dragón Elliott en España y Mi amigo el dragón en Hispanoamérica) es una película infantil de Walt Disney Productions que combina un personaje animado con actores y escenarios reales; fue estrenada en los Estados Unidos, su país de origen, el 3 de noviembre de 1977. La película cuenta las aventuras de un joven llamado Pedro y su amistad con un dragón al que sólo él puede ver. Es un musical que figura diez canciones originales, una de las cuales fue nominada para un premio Óscar de la Academia por Mejor canción en el año 1978. La película fue dirigida por Don Chaffey y basada en una historia original de S.S. Field y Seton I. Miller. El reparto incluye nombres reconocibles como Mickey Rooney en el papel de Lampie, la cantante Helen Reddy como Nora y la fallecida Shelley Winters como Lena Gogan, introduciendo a Sean Marshall como Pedro. En los últimos años se rumoraba que una secuela estaba considerada para producción, pero hasta ahora no sa he dado ninguna palabra oficial sobre el tema.

Sinopsis

Pedro es un niño huérfano que vive con la familia Gogan después de que estos lo comprasen como un esclavo y sirviente; su único amigo es un dragón de color verde llamado Elliott que sólo él puede ver. Un día, ambos se escapan de la casa de la temible familia Gogan esperando encontrar una vida mejor en Passamaquoddy, un pueblo pesquero junto a la bahía. Allí, después de causar un sinfín de accidentes para los habitantes del pueblo, son recogidos por Nora y su padre Lampie, guardianes del faro. Por supuesto que sólo Lampie cree en la existencia de Elliott, ya que asegura haberlo visto, por otro lado, Nora sólo pretende contal de mantener feliz a Pedro. Nora le cuenta al muchacho sobre Paul, el hombre con quien se iba a casar antes de que el barco en el que navegaba se hundiese causándole su muerte. Pedro le asegura que Elliott se encargará de encontrar y de rescatar a Paul y a traerle de vuelta. Pedro, Nora, Lampie e incluso Elliott, viven felices en el faro, hasta el día que llega el Dr. Terminus y su ayudante Hoagie. Cuando los malhechores se enteran de la existencia de un dragón harán lo imposible para capturarle y obtener una fortuna a cambio de remedios medicinales obtenidos de sus partes. También hacen una aparición en Passamaquoddy los Gogan, que vienen con la intención de recuperar lo que es suyo, el pequeño Pedro. Al no contar con mucha ayuda en el pueblo, Pedro, Nora, Lampie y Elliott tendrán que valerse por sí mismos para derrotar a ambos grupos de villanos y recuperar la paz para todos.

Reparto

• Nora - Helen Reddy (nacida en 1941)
• Dr. Terminus - Jim Dale (nacido en 1935)
• Lampie - Mickey Rooney (nacido en 1920)
• Hoagy - Red Buttons (nacido en 1919 y fallecido en 2006)
• Lena Gogan - Shelley Winters (nacida en 1920 y fallecida en 2006)
• Pedro - Sean Marshall (nacido en 1965)
• Miss Taylor - Jane Kean (nacida en 1924)
• El alcalde - Jim Backus (nacido en 1913 y fallecido en 1989)
• Willie - Jeff Conaway (nacido en 1950)

Doblaje

El doblaje en español (1977) estuvo a cargo del mexicano Francisco Colmenero. Este doblaje es usado y distribuido en todos los países de habla hispana.

• Nora - Guadalupe Romero (Diálogos)
• Nora - Matilde (Canciones)
• Dr. Terminus - Julio Lucena
• Lampie - Luis Bayardo
• Lena Hogan - María Santander
• Pedro - Diana Santos (Diálogos)
• Pedro - E.T. Salazar (Canciones)
• Miss Taylor - Edith Byrd
• El alcalde - Pedro de Aguillón

Director del doblaje: Francisco Colmenero

Traducción y adaptación: Mª Teresa Colmenero