Mostich

Mostich

Mostich (en búlgaro: Мостич, antiguo búlgaro: МОСТИЧЬ) fue un oficial de alto rango en el Primer Imperio Búlgaro del siglo X, durante el reinado de Simeón I y Pedro I. Llevó el título de Ichirgu-boil y lo más probable es que fuera el comandante de la guarnición de la capital de Preslav.

Mostich es conocido por un epígrafe antiguo del siglo X en una iglesia búlgara (ahora conocida como "Iglesia Mostich") en la zona Selishte de Preslav, en ese entonces era el centro urbano de la capital búlgara. El texto fue descubierto en 1952 por el profesor Stancho Vaklinov y se conserva en el Museo Arqueológico Nacional. La inscripción es un epitafio a Mostich, lo que indica que fue sepultado en la iglesia, sus restos fueron encontrados también, revelando que era relativamente bajo (165-170 cm). El texto es notable por ser la fuente más antigua que cita la palabra "zar".

Dice lo siguiente:

сьде лежитъ мо-

стичь чрьгоубъɪ- ля бъɪвъɪи при сумеонѣ цр҃и и при петрѣ цр҃и ос(м)иѭ же десѧ- ть лѣтъ съɪ оста- вивъ чрьгоубъɪлъ- ство ї вьсе їмѣн- иѥ бъɪстъ чрьнори- зьць ї въ томь съ-

връши жизнь своѭ.
Aquí yace Mostich, quien fue un ichirgu-boil durante el zar Simeón y durante el zar Pedro. A los 80 años, dejando su puesto y la propiedad de lado, se convirtió en monje y así terminó su vida.

Referencias


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • Mostich — For the village in Shumen Province, Bulgaria, see Mostich (village). Redrawing of the epitaph of Mostich, with the first ever reference to the title Tsar highlighted Mostich (Bulgarian: Мостич, Old Bulgarian: МОСТИЧЬ) was a high ranking official …   Wikipedia

  • Mostich Hill — Location of Rugged Island in the South Shetland Islands. Mostich Hill (Bulgarian: хълм Мостич, ‘Halm Mostich’ h lm mos tich) is a rocky hill rising to 130 m in the southwestern part of Rugged Island off the west coast of Byers Peninsula of… …   Wikipedia

  • Tsar — Czar redirects here. For the town, see Czar, Kakasha Alberta. For other uses, see Tsar (disambiguation). Peter the Great Tsar (Tzar, Czar, or Csar Bulgarian: цар, Serbian: цар, Russian …   Wikipedia

  • Ichirgu-boil — The Ichirgu boil or Chargobilya (Old bg. чрьгобыля) was a high ranking official in the First Bulgarian Empire. He was the commander of the garrison of the capital and was the third most important person in the state after the ruler and the… …   Wikipedia

  • Царь — У этого термина существуют и другие значения, см. Царь (значения). Царь (от цьсарь, цѣсарь, лат. caesar, др. греч. καῖσαρ)  один из славянских титулов монарха, обычно ассоциирующийся с высшим достоинством императора. В иносказательной… …   Википедия

  • Ichirgu-boil — El Ichirgu boil o Chargobilya (en antiguo búlgaro: чрьгобыля,[1] en bulgaro: en búlgaro: Ичиргу боила) era un oficial de alto rango en el Primer Imperio Búlgaro. Era el comandante de la guarnición de la capital y fue el tercero más importante en… …   Wikipedia Español

  • Ѥ — Letra cirílica Ѥ Transcripción fonética: /Ѥ/ Unicode (hex) …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”