Arte búlgaro: el Caballero de Madara (año 710), este de Shumen, noreste de Bulgaria

Oriente Próximo en el año 800, mostrando el Imperio Búlgaro y sus estados vecinos

El jan Boris I convertido al cristianismo

El Primer imperio búlgaro (en búlgaro: Първo Българско царство, Părvo Bălgarsko tsarstvo) fue un estado medieval búlgaro fundado en el año 632 d. C. en los territorios cercanos al delta del Danubio. Se desintegró en el año 1018 después de su anexión al Imperio Bizantino. En su punto máximo de expansión, se extendía desde Budapest al Mar Negro, y desde el río Dnieper en la Ucrania contemporánea, hasta el mar Adriático. Fue sucedido por el Segundo Imperio Búlgaro, fundado en el año 1185. El nombre oficial del estado desde comienzos de su fundación era el de Bulgaria.^[1]

El imperio jugó un papel importante en la política europea, siendo uno de los poderes militares más fuertes de su tiempo. Entre los años 717 y 718 la coalición de los búlgaros y los bizantinos derrotó a los árabes en el sitio de Constantinopla evitando la expansión del Imperio árabe en el este de Europa. Posteriormente expandieron su territorio sobre el janato ávaro, la llanura panónica y los montes Tatras.

Antecedentes

Durante el último período del Imperio Romano, la zona de la Bulgaria contemporánea fue organizada en varias provincias: Escitia Menor, Moesia (Alta y Baja), Tracia, Macedonia, Dacia (sur del Danubio), Dardania, Ródope y Hemimont. Tenía una población mixta de getas y tracios. Durante las invasiones hunas de Europa central y oriental, grupos túrquicos llamados búlgaros se asentaron en la región. Varias oleadas de migraciones eslavas ocurrieron a lo largo del siglo VI y a principios del VII, hasta la completa eslavización lingüística de la región.

Los búlgaros

Se conoce poco de los orígenes de los búlgaros que llegaron a la península balcánica en el siglo VII (o —de acuerdo con algunas fuentes— incluso antes) porque durante el tiempo los búlgaros originales se mezclaron con la población local de lo que es la Bulgaria contemporánea.

La teoría establecida es que los búlgaros están relacionados con los hunos y se originaron en Asia central, pero su etnia no está totalmente clara. Claves de ello pueden ser encontradas en el avanzado calendario y el sistema de gobierno de los primeros búlgaros.

No obstante, la llamada «teoría huna» es apoyada todavía con vehemencia por algunos historiadores que basan su tesis en documentos existentes y fuentes. En la Nominalia de los janes búlgaros, una copia tardía de un documento antiguo, está escrito que el primer regidor de los búlgaros fue Avitohol y el segundo Irnik. Irnik o Ernakh es el nombre del hijo más joven de Atila, por tanto algunos historiadores creen que Avitohol no era otro que Atila el huno.

Se asume que los búlgaros eran gobernados por janes hereditarios. El único título similar encontrado hasta el momento el el de kanasubigi y fue usado sólo por cuatro de los regidores búlgaros, llamados Krum, Omurtag, Malamir y Presian, que eran respectivamente abuelo, hijo, nieto y sobrino de Malamir, y tras ellos el título desaparece. Otros títulos similares pero no reales fueron avalados entre la clase noble búlgara y éstos son kavkan (vicejan), tarkan, y boritarkan. Comenzando desde ahí (si había un vicejan (kavjan), había un jan también) los eruditos asumen el título de jan para el primer líder búlgaro. Inscripciones tardías hablan de los archonts (un título griego title) y knyaz (un título eslavo).

Habían varias (probablemente más de 100) familias aristocráticas cuyos miembros, llamados boila (bóyares) portaban títulos militares y formaban una clase gobernante. La religión de los búlgaros es desconocida, pero se supone que era monoteísta, venerando al dios túrquico del cielo Tangra. Hay sólo una mención sobre Tangra en una inscripción del siglo VIII cerca del Caballero de Madara. El resto de las fuentes hablan simplemente sobre Bog, que es la palabra eslava y la aria que corresponde a ‘dios’. De manera más confusa, algunos regidores búlgaros, renombrados por su persecución de los cristianos, son representados con símbolos cristianos. Existe una teoría de que los búlgaros eran arrianos. Además, los primeros lugares sagrados búlgaros mostraban el plan de dos cuadrados concéntricos, típicos de templos zoroástricos.^[2]

Establecimiento del estado búlgaro

Bulgaria, a comienzos del siglo VII.

Hay dos fechas diferentes para el año de establecimiento de la actual Bulgaria, según dos interpretaciones diferentes de la historia.

Según la primera teoría, una tribu búlgara liderada por el Khan Asparukh de Bulgaria, se desplazó al oeste ocupando el sur de la actual Besarabia. Tras una victoriosa guerra contra los bizantinos en el año 680, el kanato de Asparuh conquistó Moesia y Dobrudja^[3] ,^[4] y fue reconocido como estado independiente por el tratado firmado con los bizantinos en el año 681. Ese año es el que se considera como año de fundación de la actual Bulgaria.

Otra teoría considera que la Gran Bulgaria, aunque sufrió grandes pérdidas territoriales por la acción de los jázaros, consiguió derrotarles a principios de la década de los 670, por lo que la fundación podría situarse en 632 en lugar de en 681.

Afianzamiento en los Balcanes

Tras la decisiva victoria en Ongala en 680, los ejércitos búlgaros y eslavos avanzaron hacia el sur a través de los balcanes, derrotando nuevamente a los bizantinos, que se vieron obligados a firmar un humillante tratado de paz reconociendo la existencia de un nuevo estado en las fronteras del Imperio, y obligándose a pagar un tributo anual a Bulgaria. Al mismo tiempo, la guerra contra los jázaros continuaba en el este y en 700, Asparuh falleció en combate contra ellos. Los búlgaros perdieron los territorios al este del río Dniester, pero consiguieron retener las tierras al oeste. Búlgaros y eslavos firmaron un tratado acordando que la jefatura del Estado recaería sobre el Khan de los Búlgaros, que tendría la obligación de defender el estado contra Bizancio, mientras que los líderes eslavos conseguían un estatus autónomo, teniendo que proteger las fronteras del norte a lo largo de los Cárpatos contra los ávaros.^[5]

El sucesor de Asparuh, Tevel ayudó al depuesto Emperador Bizantino Justiniano II a recuperar su trono en 705.^[6] A cambio, recibió el area Zagore en el norte de Tracia, que constituyó la primera expansión territorial del país al sur de las montañas balcánicas. Sin embargo, tres años después, Justiniano intentó recuperar por la fuerza estas tierras, pero fue derrotado en la Anchialus. En 716, Tevel firmó un acuerdo con Bizancio.

En 716, Tervel firmó un importante acuerdo con Bizancio. Durante el Sitio de Constantinopla de 717-718 envió 50.000 hombres en ayuda de los sitiados. En la batalla decisiva, los bulgaros masacraron a 30.000 árabes^[7] y Tervel fue aclamado salvador de Europa por sus contemporáneos.

Inestabilidad interna y lucha por la supervivencia

En el año 753 murió el jan Sevar que era el último descendiente del clan Dulo. Tras su muerte, el janato cayó en una larga crisis política durante la que el país estuvo al borde de la destrucción. Durante un período de 15 años hubo 7 janes diferentes, que fueron asesinados. Existían dos facciones principales: algunos nobles querían una guerra contra los bizantinos, mientras que otros buscaban una salida pacífica al conflicto. Esa inestabilidad fue usada por el emperador bizantino Constantino V (745-775) que lanzó nueve considerables campañas con el propósito de la eliminación de Bulgaria. En el año 763, derrotó al jan búlgaro Telets en la Anquialus^{[8] [9]} pero los bizantinos no fueron capaces de avanzar más al norte. En el año 775, el jan Telerig, tras engañar a Constantino V para revelarle aquellos a sus leales en la corte búlgara, ejecutó a todos los espías bizantinos en la capital Pliska.^[10] Bajo el mando de su sucesor Kardam, la guerra se tornó en favorable para los búlgaros, tras su victoria en la batalla de Marcelae^[11] en 792. Los bizantinos fueron derrotados y pagaron tributo a los janes. Tras esta victoria, la crisis fue superada y Bulgaria entró en el nuevo siglo como un estado estable y consolidado.

Expansión territorial

Véase también: Krum de Bulgaria y batalla de Pliska

El Jan Krum celebra la victoria en la batalla de Pliska.

El Jan Omurtag ordena la matanza de Cristianos.

Bajo el mandato del Jan Krum (803-814), también conocido como Crummus y Keanus Magnus, Bulgaria se expandió hacia el norte y el sur, ocupando las tierras entre el Danubio medio y Moldavia, el territorio de la actual Rumania, Sofía en 809^[12] y Adrianópolis (moderna Odrin) en 813, llegando a amenazar la propia Constantinopla. Entre 804 y 806, los ejércitos búlgaros eliminaron el Janato ávaro y alcanzaron las fronteras danubianas del Imperio franco. En 811, un gran ejército bizantino fue derrotado en la decisiva batalla del paso de Varbitsa o batalla de Pliska.^[13] El emperador bizantino Nicéforo II resultó muerto junto con la mayor parte de sus tropas, y su calavera fue usada como copa para beber.^[14] Krum tomó entonces la iniciativa y llevó la guerra hacia Tracia, derrotando nuevamente a los bizantinos en la batalla de Versinikia^[15] en 813. Tras un intento de asesinato bizantino durante las negociaciones, Krum saqueó Tracia, capturando Odrin y trasladando a sus 10.000 habitantes a las "tierras búlgaras más allá del Danubio"^[16] , tras lo que comenzó los preparativos para asaltar Constantinopla: se construyeron 5.000 carros para transportar el material de asedio^[17] , mientras los bizantinos llegaron a solicitar la ayuda del Emperador franco Luis el Piadoso.^[18] Sin embargo, la súbita muerte de Krum detuvo la campaña

Bulgaria a la muerte del Jan Khrum en 814.

El nuevo Jan Omurtag (814-831) firmó un tratado de paz con los bizantinos por 30 años ^[19] , permitiendo a ambas economías recuperarse tras los convulsos años anteriores. Durante el gobierno de Omurtag, las fronteras noroeste con los francos se consolidaron en torno al año 827. Se levantaron numerosas construcciones en la capital, Pliska, entre las que destacan magníficos palacios, templos paganos, la residencia del gobernante, fortaleza, ciudadela y baños, principalmente en piedra y ladrillo.

Durante el breve reinado de Malamir (831-836) la ciudad de Plovdiv fue anexionada al país. Bajo el Jan Presian I de Bulgaria (836-852) los búlgaros conquistaron gran parte de Macedonia y sus posesiones llegaron hasta el mar Adriático y el Mar Egeo. Los historiadores bizantinos no mencionan ninguna resistencia a esta expansión búlgara, lo que nos lleva a la conclusión de que fue mayormente pacífica.^[20] Entre 839 y 842 los búlgaros iniciaron una guerra contra los serbios, pero no lograron ningún avance en esos tres años.^[21]

Asimilación de Búlgaros y Eslavos

Se asume generalmente que los búlgaros eran una minoría entre la población Eslava que vivía previamente en la zona colonizada. Entre los siglos VII y X, los búlgaros fueron progresivamente asimilados por los eslavos, adoptando una lengua búlgaro-eslava^[22] y convirtiéndose al cristianimo según el rito bizantino bajo el mandato de Boris I de Bulgaria en 864. En esa época, el proceso de absorción de la antigua población tracia romanizada del sur del Danubio había acabado de conformar la formación de esta nueva etnia. Se considera que los búlgaros modernos proceden de origen eslavo meridional, incluso si los eslavos fueron sólo uno de los pueblos que contribuyeron a la formación de la etnia búlgara.

Bulgaria bajo Boris I

El reinado de Boris I (852-889) empezó con numerosos contratiempos. Durante diez años el estado luchó contra los imperios bizantino y carolingio, la Gran Moravia, los croatas y los serbios.

Cristianización

En el año 864 los bizantinos bajo el mando de Miguel III invadieron Bulgaria ante las sospechas de que el Khan Boris I pudiera estar dispuesto a aceptar el cristianismo según el rito occidental. Al tener conocimiento de la invasión, Boris I comenzó las negociaciones de paz.^[23] Los bizantinos devolvieron algunas tierras en Macedonia a condición de que los búlgaros adoptasen la fe cristiana de mano de Constantinopla, propuesta que fue aceptada por Boris, que fue bautizado en septiembre de 865, tomando el nombre de su padrino, el emperador bizantino Miguel.^[24] El título pagano «Khan» fue abolido y reemplazado por el de «knyaz». Sin embargo, el motivo último de la conversión no fue la invasión bizantina. Boris I era un hombre con visión de estado, y anticipó perfectamente que la introducción de una religión única completaría la consolidación del emergente estado búlgaro, que aún estaba dividido por cuestiones religiosas. Sabía tambíén que Bulgaria no era un estado que contara con el pleno respecto de las potencias cristianas, y que los tratados que se firmaran con ellas podían ser violados aduciendo motivos religiosos.

El Khan Boris I se convierte al Cristianismo

El objetivo de los bizantinos era lograr a través de la paz lo que habían sido incapaces de lograr tras más de doscientos años de guerras: absorber lentamente a Bulgaria a través de la religión y convertirla en un estado satélite del Imperio, ya que los altos puestos de la jerarquía de la recién fundada Iglesia de Bulgaria recaerían, como era natural, en bizantinos que predicaban en griego. Consciente de ello, Boris envió una delegación a Roma, expresando al papa Nicolás I su deseo de abrazar los ritos occidentales, junto con otras 115 cuestiones.^{[25] [26]} . El gobernante búlgaro intentaba de esta forma aprovecharse de la rivalidad existente entre Roma y Constantinopla para lograr el establecimiento de una iglesia búlgara independiente, evitando así que ningún otro país pudiera adquirir poder político en Bulgaria a través del control de la iglesia. La extensa respuesta papal fue enviada a Boris junto con dos obispos designados para facilitar la conversión del pueblo búlgaro. Sin embargo, al igual que Constantinopla, ni Nicolás I ni su sucesor Adrián II estaban dispuestos a reconocer una iglesia autónoma.

No obstante, el acercamiento de Bulgaria a Roma tuvo el efecto de suavizar la posición bizantina y hacerla mucho más conciliadora. En 870 durante el Cuarto Concilio de Constantinopla, la Iglesia de Bulgaria fue reconocida como Iglesia Ortodoxa autónoma bajo la dirección suprema del Patriarca de Constantinopla

El sistema eslavo de escritura

Aunque el Knyaz búlgaro consiguió finalmente asegurar la autonomía de su iglesia, el alto clero y los libros teológicos usaban aún el griego, lo que dificultaba la conversión del pueblo llano a la nueva religión. Entre 860 y 863 los monjes bizantinos de origen griego ^[27] San Cirilo y San Metodio crearon el alfabeto glagolítico, el primer alfabeto eslavo, por orden del emperador bizantino, con el propósito de convertir la Gran Moravia al Cristianismo Ortodoxo. Sin embargo, sus intentos fracasaron y en 886 sus discípulos Clemete de Ohrid, Naum de Preslav y Angelarius, que habían sido expulsados de la Gran Moravia, llegaron a Bulgaria, donde Boris I les brindó una calurosa acogida. El Knyaz les encomendó la creación de dos academias teológicas donde se instruiría al clero búlgaro en lengua vernácula. Clemente fue enviado a Ohrid^[28] en el suroeste de Bulgaria, donde enséñó a 3.500 alumnos entre 886 y 893. Naum fundó una escuela literaria en Pliska, la capital, trasladada luego a la nueva capital Preslav. En 893, Bulgaria adoptó el alfabeto glagolítico y el antiguo eslavo eclesiástico (antiguo búlgaro) como lengua oficial de la iglesia y el estado, expulsando al clero bizantino. A comienzos del siglo X la Escuela Literaria de Preslav creó el alfabeto cirílico.

La Edad de Oro

Véase también: Simeón I de Bulgaria

Simeon envía delegados al Califato fatimí para formar una alizanz contra los Bizantinos. Ambos bandos estaban cerca del acuerdo, pero los delegados búlgaros fueron capturados durante su viaje de regreso por los bizantinos, que consiguieron evitar la alianza con los árabes.

Entre finales del siglo IX y comienzos del siglo X, Bulgaria se extendió por el Epiro y Tesalónica al sur, por Bosnia al oeste y consiguió controlar el territorio de la actual Rumanía y el norte de la Hungría oriental. Con el apoyo Bizantino, se formó un estado serbio a mediados del siglo IX como respuesta a la expansión búlgara al oeste del río Morava^[29] .

A caballo entre Bulgaria y Bizancio, los gobernantes serbios consiguieron resistir varias invasiones búlgaras hasta 924, cuando Serbia quedó completamente subordinada al general y posiblemente conde de Sofía Marmais. Bajo el Zar Simeon I de Bulgaria, Simeon el Grande, que había sido educado en la corte bizantina, Bulgaria se convirtió nuevamente en una grave amenaza para el Imperio bizantino, alcanzando su máxima extensión territorial ^[30] . Simeon esperaba tomar Constantinopla, y lanzó varias campañas contra Bizancio a lo largo de su reinado (893-927). Al final de su vida, la frontera sur de Bulgaria alcanzaba el Peloponeso. Simeon se proclamó a sí mismo "Emperador (Zar) de los Búlgaros y Autócrata de los Griegos", un título que fue reconocido por el papa pero, obviamente, no por el Emperador Bizantino ni por el Patriarca de Constantinopla de la Iglesia Ortodoxa. Únicamente al final de su reinado fue reconocido ocmo "Emperador de los Búlgaros" por el Emperador de Bizancio y el Patriarca.

Entre 894 y 896 derrotó a los Bizantinos y a sus aliados, los Magiares^[31] en la denominada "Guerra comercial", ya que el pretexto para la guerra había sido el desplazamiento del mércado búlgaro desde Constantinopla a Salónica^{[32] [33]} . En la decisiva batalla de Bulgarophygon, los bizantinos fueron derrotados^[34] y la guerra llegó a su fin con un acuerdo favorable a Bulgaria, aunque Simeon rompió la tregua frecuentemente^[35] . En 904 capturó Solun, que había sido saqueada previamente por los árabes y la devolvió a manos bizantinas sólo tras haber recibido todas las zonas habitadas por eslavos en Macedonia y 20 fortalezas situadas en Albania, incluyendo la importante población de Drach^[36] .

Tras la incertudimbre que siguió en Bizancio a la muerte del emperador Alejandro en 913, Simeon invadió la Tracia Bizantina, pero detuvo sus tropas a cambio del reconocimiento oficial como Emperador y de casar a su hija con el emperador niño Constantino VII^{[37] [38]} . Tras un complot en la corte Bizantina, la emperatriz Zoe rechazó el matrimonio y sus títulos y ambos bandos se prepararon para la batalla decisiva. En [[917] Simeon consiguió desbaratar todos los intentos de su enemigo de aliarse con los magiares, los pechenegos y los serbios, y los bizantinos tuvieron que presentar batalla sin ayuda. El 20 de agosto, los dos ejércitos se enfrentaron en la Anchialus, uno de las mayores batallas de la Edad Media^[39] . Los Bizantinos sufrieron una derrota sin precedentes, perdiendo 70.000 soldados en el campo de batalla. Tras esta victoria, las fuerzas búlgaras prosiguieron su avance, derrotando a los restos del ejército bizantino en Katasyrtai^[40] . Sin embargo, Constantinopla fue salvada en última instancia por un ataque serbio desde el oeste; los serbios fueron derrotados, pero el enfrentamiento permitió al almirante bizantino Romanos Lakepanos ganar un tiempo precioso para preparar la defensa de la ciudad. Durante la siguiente década, los búlgaros se apropiaron de toda la península balcánica con la excepción de Constantinopla y del Peloponeso.

Decadencia

Los sucesores de Simeon

El Imperio Búlgaro durante Samuil.^[32]

Tras la muerte de Simeon el poderío búlgaro comenzó a declinar. En un tratado de paz datado en 927, los bizantinos reconocían oficialmente el título imperial de Pedro I, sucesor e hijo de Simeon, y el Patriarcado de Bulgaria. Esta paz con Bizancio no trajo, sin embargo, la prosperidad a Bulgaria. Los primeros años del nuevo emperador fueron turbulentos, con constantes enfrentamientos con sus hermanos, teniendo que reconocer la independencia de Rascia durante la década de los 930^[41] . Sin embargo, el golpe más fuerte llegaría del norte: entre 934 y 965, el país sufrió cinco invasiones magiares^[42] . En 944, Bulgaria fue atacada por los Pechenegos, que saquearon las regiones septentrionales del Imperio. Bajo los mandatos de Pedro I y de Boris II, la herejía de los Bogomilos dividió religiosamente a la nación búlgara^[43] .

En 968, el país fue atacado por Rus de Kiev, cuyo lider, Svyatoslav I, conquistó la capital Preslav^[44] y estableció su capital en Preslavets^[45] . Tres años después, el emperador bizantino Juan I Tzimisces intervino en la contienda y derrotó a Svyastoslav durante el Sitio de Dorostolon. Depués de eso, Boris II fue solemnemente destronado en Constantinopla^[46] y Bulgaria oriental se convirió en un protectorado del Imperio.

Lucha por la independencia

Tras la intervención bizantina, las tierras al oeste del río Iskar permanecieron libres y los hermanos Comitopuli encabezaron la resistencia contra las fuerzas imperiales. Para 976, el cuarto de los hermanos, Samuil, consiguió concentrar todo el poder tras la muerte de sus hermanos mayores. Cuando el legítimo heredero al trono Roman de Bulgaria escapó de la cautividad en Constantinopla, fue reconocido emperador por Samuil en Vidin^[47] , convirtiéndose este último en general en jefe del ejército búlgaro. Gran militar y notable político, logró cambiar la fortuna de los búlgaros. El nuevo emperador bizantino Basilio II fue derrotado en la batalla de las puertas de Trajan en 986 y escapó por muy poco^{[48] [49]} . Cinco años más tarde, eliminaría el estado Serbio^[50] . En 997, tras la muerte de Roman, que era el último descendiente de la dinastía Krum, Samuil fue proclamado Emperador^[51] . Sin embargo, en 1001, la guerra se decantaba en favor de los bizantinos, que habían conseguido capturar las antiguas capitales de Pliska y Preslav y que, a partir de 1004, comenzaron a realizar campañas anuales contra Bulgaria. La guerra entre Bulgaria y el recientemente creado Reino de Hungría, facilitaba aún más estas campañas, y finalmente, en 1014, Basilio II derrotó a los ejércitos del Zar Samuil en la batalla de Kleidon y masacró a miles de ellos, lo que le valió el apodo de "mata-búlgaros" (Voulgaroktonos). Ordenó cegar y enviar de vuelta a sus hogares a 14.000 prisioneros. Cuando Samuil vio el estado en que sus ejércitos regresaban, sufrió un ataque al corazón y falleción. En 1018, Bulgaria había quedado sometida a Bizancio prácticamente en su totalidad.

Notas

• Todo o parte de este artículo fue creado a partir de la traducción del artículo First Bulgarian Empire de la Wikipedia en inglés, bajo licencia Creative Commons Compartir Igual 3.0. y GFDL.

Véase también

• Imperio Búlgaro
• Búlgaros
• Eslavos
• Tracios
• Reino de Balhara
• Antigua Gran Bulgaria
• Iglesia Ortodoxa Búlgara
• Casa de Comitopuli
• Guerras Búlgaro-Bizantinas

Referencias

• Zlatarski, Vasil N. (1918). Medieval History of the Bulgarian State, Vol I: History of the First Bulgarian Empire, Part I: Age of Hunn-Bulgar Domination (679–852) (en Bulgarian). Sofia: Science and Arts Publishers, 2nd Edition (Petar Petrov, Ed.), Zahari Stoyanov Publishers, 4th Edition, 2006. ISBN 9547366284. (История на българската държава през средните векове. Том I., История на Първото българско царство. Част I. Епоха на хуно-българското надмощие (679–852), София 1918)
• Zlatarski, Vasil N. (1927). Medieval History of the Bulgarian State, Vol I: History of the First Bulgarian Empire, Part II: From Slavianization to the Fall of the First Bulgarian Empire (852–1018) (en Bulgarian). Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2002. (История на българската държава през средните векове. Том I. История на Първото българско царство. Част II. От славянизацията на държавата до падането на Първото царство (852–1018)], София 1927)
• Бакалов, Георги; Милен Куманов (2003). Електронна издание – История на България (en Bulgarian). София: Труд, Сирма. ISBN 9844830679.
• Цанев, Стефан (2006). Български хроники (en Bulgarian). София, Пловдив: Труд, анет 45. ISBN 954-528-610-5.
• Делев, Петър; Валери Кацунов, Пламен Митев, Евгения Калинова, Искра Баева, Боян Добрев (2006). История и цивилизация за 11. клас (en Bulgarian). Труд, Сирма.
• (2005) Българите и България (en Bulgarian). Министерство на външните работи на България, Труд, Сирма.
• Fine, Jr., John V.A. (1991). The Early Medieval Balkans. Ann Arbor: University of Michigan Press. ISBN 978-0472081493.
• Runciman, Steven (1930). A History of the First Bulgarian Empire. G. Bell & Sons, London.
• Cawley, Charles Medieval Lands, Foundation for Medieval Genealogy, 2006–2007