- Balaca
-
Balaca
Balaca (Gua-La-Ka): Palabra con etimología en las etnias caribes en Colombia define cintas y adornos que se ponían los indios en la cabeza.
Balca es un americanismo que designa objetos o prendas personales para el adorno y para señalar un estatus o rol dentro de la sociedad. Emblemáticos y decorados adornos corporales: coronas de diversos materiales, máscaras, diademas de plumas, brazaletes, narigueras u otros pendientes.
En lengua Kechua, balaca (Walkka) significa collar, brazalete o cadena o cualquier prenda que lleve pendiente como adorno o lujo (Lira). Las definiciones de la web tuBabel.com la consideran un colombianismo y la definen como diadema.
Con la hispanizacion se le dio el significado de banalidad, superficialidad o mentira.
En las rondas infantiles se ve su uso:
- Chiqui-que-chique que tengo vacas
- chi-que-chique que son balacas
Categorías: Complementos | Trajes tradicionales
Wikimedia foundation. 2010.