Nisei

Nisei
El presidente Truman revista tropas Nisei del Regimiento 442 RCT en 1946.

Nisei (jap:( 二世 )) es un término en idioma japonés que significa segunda generación y que proviene del vocablo ni que significa dos. El vocablo Nisei señala a japoneses nacidos en segunda generación en un país distinto del Japón. La unión de los vocablos Ni (二) y Sei (世) forman la frase segunda generación, el kanji formado es (二世).

Este término fue aplicado muy especialmente a los descendientes directos de japoneses nacidos en Norteamérica que colaboraron en la Segunda Guerra Mundial enrolándose como ‎combatientes nipo-americanos a favor de los Estados Unidos de América y que destacaron por su capacidad combativa en el teatro europeo.

Actualmente, las principales colonias de japoneses radicados en territorio extranjero están en Canadá, Perú,[1] Brasil y los Estados Unidos (especialmente las islas Hawái). En Chile, los descendientes de japoneses son una minoría étnica poco relevante en comparación con las otras colonias asiáticas como la china y la coreana.

En el conteo numeral de Japón: la secuencia "uno", "dos", "tres" , "cuatro", se traduce para la generaciones de japoneses como:

  • (uno) ichi por Isei (primera generación), kanji= (一世)
  • (dos) ni por Nisei (segunda generación), kanji = (二世)
  • (tres) san por Sansei (tercera generación), kanji = (三世)
  • (cuatro) yon por Yonsei (cuarta generación),kanji = (四世)


Algunos nisei famosos

  • Pat Morita (nisei), actor que apareció en la primera serie de films de Karate Kid.
  • Alberto Fujimori (nisei), Ex-presidente de Perú.
  • George Takei (Nisei), actor de la serie Viaje a las Estrellas (señor Sulu).
  • Daniel Inouye (nisei), soldado destacado en las fuerzas armadas estadounidenses.
  • Yoko Ono (Isei), sus hijos nisei son Sean Taro Ono Lennon y Kyoko Chan Cox. Esposa de John Lennon.

Referencias

  1. ↑ Nisei peruano

Bibliografía consultada

  • Roger Daniels y Eileen Tamura: (en inglés) Americanization, Acculturation, and Ethnic Identity: The Nisei Generation in Hawaii. Universidad de Illinois .Nº 10- ISBN 0-252-06358-9 (1994)

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • nisei — adj. 2 g. s. 2 g. [Brasil] O mesmo que nissei.   ‣ Etimologia: japonês nisei, de ni, segunda + sei, geração …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • nisei — ☆ nisei [nē′sā΄ ] n. pl. nisei or niseis [Jpn, lit., second generation] [also N ] a native U.S. or Canadian citizen born of immigrant Japanese parents and educated in America: cf. ISSEI, KIBEI, SANSEI …   English World dictionary

  • nisei — (n.) American born of Japanese parents, from Japanese ni second + sei generation. Use limited to U.S. West Coast until c.1942 …   Etymology dictionary

  • Nisei — For the episode of The X Files, see Nisei (The X Files). Nisei (二世, second generation) is a Japanese language term used in countries in North America, South America and Australia to specify the children born to Japanese people in the new country …   Wikipedia

  • Nisei — Termes désignant les émigrés japonais On trouve différents termes désignant les émigrés japonais selon les pays. Au Japon : Nikkeijin (日系人, Nikkeijin? littéralement « personnes d origine japonaise ») désigne de façon générale les… …   Wikipédia en Français

  • Nisei — /nee say, nee say /, n., pl. Nisei. a person of Japanese descent, born and educated in the U.S. or Canada. Also, nisei. Cf. Issei, Kibei, Sansei. [1940 45, Amer.; < Japn: lit., second generation; earlier ni sei < MChin, equiv. to Chin èr two,… …   Universalium

  • Nisei — Japanische Amerikaner sind die Einwohner Nordamerikas mit japanischer Abstammung. Dieser Begriff umfasst hauptsächlich Einwanderer in den Vereinigten Staaten (aber auch Kanadas) und deren Nachkommen. Heute wird auch das Wort Nikkei verwendet,… …   Deutsch Wikipedia

  • nisei — noun (plural nisei) Usage: often capitalized Etymology: Japanese, literally, second generation, from ni second + sei generation Date: 1929 a son or daughter of Japanese immigrants who is born and educated in America and especially in the United… …   New Collegiate Dictionary

  • nisei — noun /ˈniseɪ/ an American whose parents were Japanese immigrants , 1999: Decrypts fly out of a line printer on the other end and are taken off to another hut where American nisei, and some white men trained in Nipponese, translate them. Neal… …   Wiktionary

  • nisei —    (nee say) [Japanese: second generation] A person born in the United States of immigrant Japanese parents, especially those who were forced into isolated camps, in a misguided attempt to increase security during World War II.    See also issei …   Dictionary of foreign words and phrases

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”