Shatápatha-bráhmana

Shatápatha-bráhmana

El Shatápatha bráhmana es un conocido texto religioso hinduista sánscrito en prosa que describe los rituales védicos.

  • शतपथ ब्राह्मण, en escritura devánagari.
  • śatapatha brāhmaṇa, en el sistema IAST de transliteración sánscrita.
  • Pronunciación: shatápatha bráhmana.[1]
  • Etimología: ‘el texto bráhmana con cien caminos’.
    • shatá: ‘cien’, patha (como en inglés path): ‘sendero’; y bráhmana: reglas para el empleo de mantras en varios tipos de sacrificios realizados por los sacerdotes bráhmanás).

Se puede ver abreviado SB (aunque se puede confundir con la abreviatura del Śrīmad bhágavatam). Según el sanscritólogo británico Monier Monier-Williams (1819-1899), el Shatápatha bráhmana es el texto bráhmana correspondiente al Sukla iayur vedá (o Iayur vedá blanco, o Váyasanei samjitá). Como su correspondiente samhitá, este bráhmana se atribuye al rishí (sabio) Iagñávalkia.[2]

Quizás sea el más moderno de los textos bráhmanas. Toda la obra se considera la más sistemática e interesante de todos los textos bráhmanas.

Aunque está dirigida principalmente a los rituales y los sacrificios, está llena de detalles curiosos y leyendas mitológicas, incluyendo los mitos de la creación y el diluvio de Manu. El texto describe con gran detalle la preparación de altares, objetos ceremoniales, recitados rituales y la libación de la droga religiosa soma, junto con los atributos simbólicos de todos los aspectos de los rituales.

Contenido

Dos versiones

Ha sobrevivido en dos śākhās (‘ramas’, escuelas o recensiones):

  • Madhiandina shakha (SBM: shatápatha bráhmana madhiandina) que contiene cien adhiaias (‘clases’ o conferencias) divididas en 14 kāṇḍas (‘capítulos’ o libros), y es la versión más conocida. De acuerdo con otra organización, contiene 68 prapāṭhakas. Los 14 libros de la recensión Madhyandina se pueden dividir en dos partes principales:
    • Los primeros 9 libros tienen comentarios textuales, a menudo línea por línea, de los 18 primeros libros del sanjitá correspondiente del Iayurvedá.
    • Los siguientes 5 libros cubren material suplementario y ritualístico más reciente, además de incluir el famoso BrijadAraniaka upanishad, que ocupa la mayor parte del último libro.
  • Kanwa shakha (SBK: shatápatha bráhmana kanua), que tiene 104 adhiaias repartidas en 17 libros.

Datación

Desde el punto de vista lingüístico pertenece al periodo bráhmana del sánscrito védico, que data de la primera mitad del I milenio a. C., que en la India corresponde a la Edad de Hierro.

Traducción

El Shatápatha bráhmana fue traducido al inglés a fines del siglo XIX por el prof. Julius Eggeling, en 5 volúmenes publicados como parte de la serie Sacred Books of the East (‘los libros sagrados de Oriente’).[3]

Notas

  1. ↑ Según el Sanskrit-English Dictionary (1899) del británico Monier Monier-Williams (1819-1899).
  2. ↑ Según el Sanskrit-English Dictionary de Monier-Williams.
  3. ↑ Esa traducción se puede ver en Sacred-Texts.com.

Referencias

  • LEHMANN, Winfred P. y Undirapola RATANAJOTI: “Typological syntactical characteristics of the Śatapathabrāhmaṇa”, en la revista JIES (revista de estudios indoeuropeos) 3, págs. 147-159, 1975.

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Shatapatha Brahmana — Das Shatapatha Brahmana (Sanskrit, शतपथ ब्राह्मण śatapatha brāhmaṇa, das Brahmana der hundert Pfade ) gehört zu den altindischen Brahmana Texten des Veda, der heiligen Schriften des Hinduismus. Es ist einer der Prosa Texte, der die mit dem weißen …   Deutsch Wikipedia

  • Shatapatha-Brahmana — Das Shatapatha Brahmana (Sanskrit, शतपथ ब्राह्मण śatapatha brāhmaṇa, das Brahmana der hundert Pfade ) gehört zu den altindischen Brahmana Texten des Veda, der heiligen Schriften des Hinduismus. Es ist einer der Prosa Texte, der die mit dem weißen …   Deutsch Wikipedia

  • Shatapatha Brahmana —    The Shatapatha Brahmana (c. 700 B.C.E.) is one of the most important texts for the interpretation of late Vedic ritual (see VEDAS). Its treatment of certain ritual ideas may have strongly influenced later Hindu philosophical developments. This …   Encyclopedia of Hinduism

  • Shatapatha Brahmana — The Shatapatha Brahmana ( sa. शतपथ ब्राह्मण IAST|śatapatha brāhmaṇa , Brahmana of one hundred paths , abbreviated IAST|ŚB) is one of the prose texts describing the Vedic ritual, associated with the Shukla Yajurveda. It survives in two recensions …   Wikipedia

  • Brāhmaṇa (texto) — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata acerca de textos hindúes. Para otras acepciones y palabras parecidas, vea Brahman. Los Brāhmanas (en devanagari ब्राह्मण) son parte de los textos śruti (revelados) hindú. Esencialmente son… …   Wikipedia Español

  • Brahmana — Schriften des Hinduismus Shruti Veda Rigveda Samaveda Yajurveda Atharvaveda Brahmanas Aranyakas Upanishaden …   Deutsch Wikipedia

  • Brahmana — The IAST|Brāhmaṇa s (Devanagari: sa. ब्राह्मणं) are part of the Hindu śruti literature. They are commentaries on the four Vedas, detailing the proper performance of rituals. Each Vedic shakha (school) had its own Brahmana, and it is not known how …   Wikipedia

  • Sathapatha Brahmana — Das Shatapatha Brahmana (Sanskrit, शतपथ ब्राह्मण śatapatha brāhmaṇa, das Brahmana der hundert Pfade ) gehört zu den altindischen Brahmana Texten des Veda, der heiligen Schriften des Hinduismus. Es ist einer der Prosa Texte, der die mit dem weißen …   Deutsch Wikipedia

  • Vedic civilization/EB 1911 — TOC (Encyclopedia Britannica 1911, s.v. Sanskrit) [http://en.wikisource.org/w/index.php?title=User:Tim Starling/ScanSet TIFF demo vol=24 page=ED4A170] [http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/scans/EB1911 tiff/VOL24%20SAINTE… …   Wikipedia

  • Satapathabrahmana — Das Shatapatha Brahmana (Sanskrit, शतपथ ब्राह्मण śatapatha brāhmaṇa, das Brahmana der hundert Pfade ) gehört zu den altindischen Brahmana Texten des Veda, der heiligen Schriften des Hinduismus. Es ist einer der Prosa Texte, der die mit dem weißen …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”