Simion Bărnuțiu

El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su página de discusión: {{subst:Aviso mal traducido|Simion Bărnuțiu}} ~~~~

Simion Bărnuțiu (21 de julio de 1808, Bocşa - 28 de mayo de 1864, Sânmihaiu Almașului) fue un filósofo, político liberal, jurista, historiador y académico rumano, nacido en Transilvania, entonces parte del Imperio austríaco.

Simion Bărnuțiu ha desempeñado un papel para el movimiento nacional rumano similar al de Giuseppe Mazzini para los italianos, František Palacký para los checos, Miklós Wesselényi para los húngaros.

En Viena, Dresde y Pavía

Apartándose fronteras Estambul el 6 de junio de 1849 - a través de Esmirna, Siros, Trieste -, Bărnuțiu llegó a Viena el 23 de junio de 1849. Luego, a causa de su mala salud, pasó un período en Dresde y regreso en septiembre de 1850 en Viena. A pesar de su edad (tenía 45) y de su mala salud, completo, después de 1851, sus estudios de Derecho en la Universidad de Viena hasta 1852, cuando se vio obligado a dejar de fumar como resultado de las intervenciones de la policía imperial.

Se mueve en la Universidad de Pavía (Lombardía), entonces parte de Austria, donde asistió a la Facultad de Derecho de cursos. Bărnuțiu optó por estudiar en la Universidad de Pavía, porque esta es única por su continuidad desde la época romana para esos días y porque fue el primer estado de gestión escolar que presenta el diploma de "laureado" con el título académico. Universidad de Pavía fue famoso en Europa incluso antes de que el Renacimiento y atrajo desde temprana época los estudiantes de diferentes nacionalidades. Dejando de Viena, Simion Bărnuțiu llega en Trieste el 13 de octubre th, 1852, de donde, pasando por Venecia, Verona, Milán, dirigió a Pavía, la ciudad de su studenthood. En junio 6 1854 toma su doctorado en Pavía, con la tesis: "Argomenti di giuresprudenza e politiche di Scienze".

Luego regresó a Viena, donde August Treboniu Laurian - inspector general de las escuelas de Moldova - le hace una propuesta (septiembre de 1854) para enseñar en Iaşi, la capital de Moldova.

Bibliografía

• Keith Hitchins, Românii, 1774-1866, Humanitas, Bucharest, 1998 (translation of the English-language edition The Romanians, 1774-1866, Oxford University Press, USA, 1996)
• George Panu, Amintiri de la "Junimea" din Iași, Ed. Minerva, Bucharest, 1998 (with an introduction by Z. Ornea)
• G. Bogdan-Duică, Notesul de însemnări al lui Simion Bărnuțiu, în „Anuarul Institutului de Istorie Națională”, II, 1923, p. 205-232.
• G. Bogdan-Duică, Viața și ideile lui Simion Bărnuțiu, Bucureşti, 1924.
• Alexandru Marcu, Simion Bărnuțiu și Pietro Monti. Cu o scrisoare inedită, în Omagiu lui I. Bianu, București, 1927, p. 251-256.
• Alexandru Marcu, Simion Bărnuțiu, Al. Papiu Ilarian și Iosif Hodoș la studii în Italia, București, 1935.
• Petre Pandrea, Filosofia politico-juridică a lui Simion Bărnuțiu, Bucureşti, 1935.
• Enea Hodoş, Din corespondenţa lui Simeon Bărnuțiu și a contemporanilor săi, Sibiu, 1944.
• D. D. Roşca, Europeanul Bărnuțiu, Sibiu, 1944 (ed. mai recentă în vol. Oameni și climate, Cluj, 1971, p. 73-101.
• Radu Pantazi, Simion Bărnuțiu. Opera și gândirea, București, 1967.
• Iosif Pervain și Ioan Chindriș, Corespondența lui Alexandru Papiu Ilarian, I-II, Editura Dacia, Cluj, 1972 (vol. II, p. 7-112).
• George M. Marica, Discursul lui Simion Bărnuțiu l 2/14 mai 1848, în vol. Studii de istoria și sociologia culturii române ardelene din secolul al XIX-lea, I, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1977, p. 121-138.
• George M. Marica, Scrierile mărunte ale lui Simion Bărnuțiu după 1850, în vol. Studii de istoria și sociologia culturii române ardelene din secolul al XIX-lea, I, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1977, p.137-215.
• Ioan Chindriş, Simion Bărnuțiu, istoric al filosofiei, în "Manuscriptum", XVI, 1985, nr. 3, p. 124-137.
• Ioan Chindriş, Simion Bărnuțiu. Suveranitate națională şi integrare europeană , Cluj-Napoca, 1998.
• Ioan Chindriş, Hermeneutica istorică a discursului lui Simion Bărnuțiu, în vol. 1848. Blajul şi amintirea Revoluției, volum coordonat şi ilustrat de Ioan Chindriș, Blaj, 1998, p. 33-40.
• Ioan Chindriş, Simion Bărnuțiu la 1848, în vol. Transilvanica, Editura Cartimpex, Cluj-Napoca, 2003, p. 420-424.
• Ioan Chindriş, Discursul lui Simion Bărnuțiu, în vol. Transilvanica, Editura Cartimpex, Cluj-Napoca, 2003, p. 425-431.
• Câmpeanu, Remus. Perspectiva lui Simion Bărnuțiu asupra Unirii religioase a românilor din Tansilvania cu Biserica Romei (Perspective de Simion Bărnuțiu sur l'Union religieuse des Roumains de Transylvanie a l'église de Rome). In: AIICN, 2003, 42, p.251-257.
• Chindriș, Ioan. Monolit történelmi diskurzus - Simion Bărnuțiu (Discours historique monolithe). In: Europa-Annales, Budapesta, 1998, 3, p.28-36.
• Curticăpeanu, Vasile. Personalitatea națiunii române în gândirea istorică a lui Simion Bărnuțiu (La personnalité de la nation roumaine dans la pensée historique de Simion Bărnuțiu). In: AUDC ist., 2003, 5, p.91-99.
• Dinu, Cristina. O evocare: Simion Bărnuțiu (iunie 1942, Bucureşti). In: Sargeţia, 1999-2000, 28-29, nr. 2, p.565-568.
• Dogaru, Maria. Documente inedite privind omagierea lui Simion Bărnuțiu la Iași (1864-1866) (Documents inédits relevant l'hommage de Simeon Bărnuțiu a Iași). In: Hrisovul, 2002, 8, p.183-198.
• Hâncu, Ana. Date privind activitatea notarială a lui Simion Bărnuțiu (1834-1838) (Dates concernant l'activité notariale de Simion Bărnuțiu). In: Marisia, 2000, 26, p.239-261.
• Mesaroș, Claudiu. Consideraţii asupra logicii lui Simion Bărnuțiu. Cursul de logică tipărit la Iași, în 1871 (Considérations sur la logique de Simion Bărnuțiu. Le Cours de Logique imprimée a Iași en 1871). In: AMP, 2000, 13, nr. 2, p.463-483.
• Mureșanu, Camil. Simion Bărnuțiu - gânditor politic (Simion Bărnuțiu - penseur politique). In: VR, 2003, 98, nr. 1-2, p.21-25.
• Neamțu, Gelu. A fost sau nu Simion Bărnuțiu un francmason (Simion Bărnuțiu franc-maçon). In: Inorogul. Caiete masonice. București, 2001, p.121-146.
• Pop, Marin. Simion Bărnuțiu (1808-1864) comemorat de către sălăjeni în anii 1908, 1930 şi 1933 (Fęte a la mémoire de Simion Bărnuţiu, en Sălaj). In: Silvania, 2004, 3, nr. 1-4, p.71-78.
• Maniu Ioan, Corespondența lui Ioan Maniu cu Simeon Bărnuțiu: 1851-1864, Blaj: Tipografia Seminarului teologic Greco-Catolic, 1929.
• George Lăzărescu, Prezențe românești în Italia (București Editura Didactică şi Pedagogică, 1995), 41-43; see also Isopescu 1932, 20-27.
• Titu Maiorescu, Contra școalei Bărnuțiu (1868).
• Mândruț, Stelian. Simion Bărnuțiu, student la Universitatea din Viena (1851-1852) (Simion Bărnuţiu, étudiant a l'Université de Vienne). In: AMP, 1995, 19, p.203-211.
• Itic Svart-Kara, Contributions to the History of Jews in Iași [Contribuții la Istoria Obștii Evreilor din Iași], (Bucharest, 1997).
• The Professor George Em. Marica about the Activity of Simion Bărnuțiu as a Publisher, Publication: Studia Universitatis Babes-Bolyai - Sociology (1/2005), Issue: 1/2005, Page Range: 25-29.

Otros enlaces

• (en inglés) Simeon Barnutiu(1808-1864), Keith Hitchins y Apostol Stan, 3 de septiembre de 2004, en la "Enciclopedia de las revoluciones de 1848".