Sloboda

Sloboda
Cuartel Alemán (Nemétskaia slobodá) en Moscú del siglo XVII. Aleksandr Benois. 1909

Slobodá (en ruso: Слободá) era un tipo de asentamiento en la historia de Rusia, Bielorrusia y Ucrania. El nombre se deriva de la palabra utilizada en antiguo eslavo para referirse a la libertad, por lo que se puede traducir por "asentamiento libre".[1]

A menudo una slobodá era utilizada como mecanismo de asentamiento colonizador en zonas escasamente pobladas, particularmente por los cosacos en Malorosia, véase Ucrania Sloboda. Inicialmente, los colonos de una slobodá estaban exentos de varios impuestos y levas por determinadas razones, lo que explica el nombre del asentamiento. La exención de impuestos era un incentivo para la colonización.[2]

En la primera mitad del siglo XVIII este privilegio fue abolido, convirtiéndose las slobodá en pueblos, shtetl, pequeñas ciudades o suburbios ordinarios.

Algunas slobodá eran asentamientos suburbanos tras las murallas[1] . Muchos de ellos fueron subsiguientemente incorporados a las ciudades, hecho del que queda muestra en muchas ocasiones en los topónimos, como el callejón Ogoródnaya Slobodá de Moscú (ru:Переулок Огородная Слобода).

El Diccionario Enciclopédico Brockhaus y Efron explica que a finales del siglo XIX una slobodá era un pueblo grande con más de una iglesia, un mercado, y administración de vólost, o un asentamiento pueblerino de carácter industrial, donde los campesinos tenían poco que ver con la agricultura.[1]

El término se conserva en el nombre de varios asentamientos y barrios de ciudad (Slobodá, Slobodka (diminutivo), Slabodka, Slobidka (en uccraniano).

Asentamientos similares existían en Valaquia y Moldavia, bajo el nombre de slobozie/slobozia.

Referencias


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Sloboda — ist der Familienname folgender Personen: Branislav Sloboda (* 1943), deutsch slowakischer Wissenschaftler Daniel Sloboda (1809 1888), evangelischer Geistlicher, Botaniker, Übersetzer und Ethnograph Luis Sloboda (* 1947), österreichischer Maler… …   Deutsch Wikipedia

  • sloboda — slobòda ž <G mn slobódā> DEFINICIJA 1. mogućnost samostalnog, nezavisnog djelovanja, mogućnost samoodređenja čovjeka, stanje oprečno postojanju prisile [uzimati (si) slobodu dopuštati sebi (si) nešto], opr. ropstvo 2. mogućnost nesmetanog… …   Hrvatski jezični portal

  • Sloboda — was a kind of settlement in the history of Russia, Belarus and Ukraine. The name is derived from the early Slavic word for freedom and may be vaguely translated as free settlement . The status of sloboda varied over the time and territory.… …   Wikipedia

  • Slobodá — (Slobódka, russ.), Flecken, kleiner Ort in der Nähe einer Stadt, nur eine Straße bildend …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sloboda — Pour les articles homonymes, voir Sloboda (homonymie). On désigne sous le nom de Sloboda (en russe : Слобода) un type d implantation humaine appartenant à l histoire de la Russie, de la Biélorussie et de l Ukraine. Le nom est dérivé du mot… …   Wikipédia en Français

  • Sloboda — 1 Original name in latin Sloboda Name in other language SLOBODA, Sloboda, Slovoda, СЛОБОДА, Слобода State code RU Continent/City Europe/Moscow longitude 51.1421 latitude 40.3021 altitude 135 Population 3519 Date 2012 01 17 2 Original name in… …   Cities with a population over 1000 database

  • Sloboda — I Slobodạ   [(alt)russisch svoboda, sloboda »Freiheit«, »freie Siedlung«], ursprüngliche Bezeichnung für exemte bäuerliche Siedlungen (Freistätten), denen seit dem 13. Jahrhundert für den Landesausbau Steuerprivilegien gewährt wurden; im… …   Universal-Lexikon

  • slobòda — slobòd|a ž 〈G mn slobódā〉 1. {{001f}}mogućnost samostalnog, nezavisnog djelovanja, mogućnost samoodređenja čovjeka, stanje oprečno postojanju prisile [uzimati (si) ∼u dopuštati sebi (si) nešto], opr. ropstvo 2. {{001f}}mogućnost nesmetanog rada u …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Sloboda — Slo|bo|da die; , ...boden <aus (alt)russ. svoboda, sloboda »freie Siedlung«, eigtl. »Freiheit«> abgabenfreie städtische Siedlung od. Stadtteil in Russland (12. 17. Jh.), wo zu besonderen Diensten verpflichtete Bevölkerungsgruppen (z. B.… …   Das große Fremdwörterbuch

  • Sloboda Ukraine — ( uk. Слобiдська Україна, translit. Slobids ka Ukrayina , ru. Слободская Украина, translit. Slobodskaya Ukraina ) or Slobozhanshchyna ( ru. Слобожанщина, Russian translit. Slobozhanshchina ) was a historical region which developed and flourished… …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”